Текст и перевод песни Lil Igloo - Now

Now

Oh, yea woah
You was never there when I needed you the most
I could feel it in my brain yea, woah

I came from the bottom now I'm flying overseas
Yea, they trynna bring me down, I'm just sipping double C's
'Member I was down bad, now I'm rocking Double C's
Diamonds dripping on my neck, yea I'm putting em' on freeze

Goddamn, I feel like I'm fading now
Pouring activist it got me crazy now
I feel like I'm dying somebody save me now
She ain't want me but she trynna be my baby now
But everybody mixed up, they ain't never helped me now they asking why I switched up
Losing track of time every time that I mix up
When you getting money everybody start to switch up, yea

Shorty, you was never there when I needed you the most
Now I'm up I see you calling, why you trynna do the most
Steady watching how I move, so I'm leaving em' on ghost
Baby I don't even know you, why you trynna do the most
Nigga, I've been feeling terrible like I've been feeling lately
They used to talked about me 'til I pulled up in Mercedes
She said she like my style, and she trynna be my baby
But I put in the work not for some other hoe to play me
But it's ok, bettered up ain't the same from the old days
Moving real different, unlike my old ways
I didn't make all this happen for it to go away, yea
But it's ok, bettered up ain't the same from the old days
Moving real different, unlike my old ways
I didn't make all this happen for it to go away

Goddamn, I feel like I'm fading now
Pouring activist it got me crazy now
I feel like I'm dying somebody save me now
She ain't want me but she trynna be my baby now
But everybody mixed up, they ain't never helped me now they asking why I switched up
Losing track of time every time that I mix up
When you getting money everybody start to switch up, yea, Igloo

Maintenant

Oh, ouais ouais
Tu n'étais jamais là quand j'avais le plus besoin de toi
Je pouvais le sentir dans mon cerveau ouais, ouais

Je suis venu du fond, maintenant je vole à l'étranger
Ouais, ils essaient de me faire tomber, je sirote juste du double C
Tu te souviens que j'étais mal, maintenant je porte des Double C
Des diamants coulent sur mon cou, ouais je les mets en pause

Bordel, j'ai l'impression de disparaître maintenant
Je bois de l'activiste, ça me rend dingue maintenant
J'ai l'impression de mourir, quelqu'un me sauve maintenant
Elle ne me voulait pas mais elle essaie d'être ma petite amie maintenant
Mais tout le monde est mélangé, ils ne m'ont jamais aidé, maintenant ils me demandent pourquoi j'ai changé
Je perds la notion du temps à chaque fois que je me mélange
Quand tu gagnes de l'argent, tout le monde commence à changer, ouais

Ma chérie, tu n'étais jamais là quand j'avais le plus besoin de toi
Maintenant que je suis en haut, je te vois appeler, pourquoi tu essaies de faire le plus
Je regarde constamment comment je bouge, alors je les laisse en mode fantôme
Bébé, je ne te connais même pas, pourquoi tu essaies de faire le plus
Mec, je me sens mal, comme je me sens ces derniers temps
Ils parlaient de moi jusqu'à ce que j'arrive en Mercedes
Elle a dit qu'elle aimait mon style, et qu'elle voulait être ma petite amie
Mais j'ai bossé pour ça, pas pour qu'une autre pute me joue
Mais c'est bon, s'améliorer n'est pas la même chose que l'ancien temps
Je bouge vraiment différemment, contrairement à mes anciennes habitudes
Je n'ai pas fait tout ça pour que ça disparaisse, ouais
Mais c'est bon, s'améliorer n'est pas la même chose que l'ancien temps
Je bouge vraiment différemment, contrairement à mes anciennes habitudes
Je n'ai pas fait tout ça pour que ça disparaisse

Bordel, j'ai l'impression de disparaître maintenant
Je bois de l'activiste, ça me rend dingue maintenant
J'ai l'impression de mourir, quelqu'un me sauve maintenant
Elle ne me voulait pas mais elle essaie d'être ma petite amie maintenant
Mais tout le monde est mélangé, ils ne m'ont jamais aidé, maintenant ils me demandent pourquoi j'ai changé
Je perds la notion du temps à chaque fois que je me mélange
Quand tu gagnes de l'argent, tout le monde commence à changer, ouais, Igloo