Текст и перевод песни Lil JJ - Nonchalant

Nonchalant

We Love You JJ

I see, yes I see that you don't love me how I love you
Even though you lied I still said I loved
Know no one who act like you
I can not fuck with that
I can not fuck with that girl no more
Girl I can't love you back
Girl I can't love no more

Dreams of flooding her neck and her wrist
Now I gotta take dreams back again
Aye say bro I can't love again
I can't even be yo friend
I was just the rebound man
Hate the fact that I met yo friend
You said it's over but claim we together (what)
What the fuck is that
I don't care I'm too nonchalant
Told little shawty, yea go kick rocks
Can't believe that you almost met my mom
Little shawty it's okay it's cool
You too smart gotta stay in school
Hope you never date a fool
You too smart and beautiful

Count it up, count it up, count it up, count it up
Make all this money I'm finna just run it up
Run it up, run it up buy me a car
Yea little shawty yea you a star
You too special gotta face your fears
Don't you cry better wipe your tears
I said I loved you I mean it
I said I loved you I mean it (I mean it)

I'm too nonchalant for love bro
How can I expect love when I don't even love myself

I see, yes I see that you don't love me how I love you
Even though you lied I still said I loved
Know no one who act like you
I can not fuck with that
I can not fuck with that girl no more
Girl I can't love you back
Girl I can't love no more

Dreams of flooding her neck and her wrist
Now I gotta take dreams back again
Aye say bro I can't love again
I can't even be yo friend
I was just the rebound man
Hate the fact that I met yo friend
You said it's over but claim we together (what)
What the fuck is that
I don't care I'm too nonchalant
Told little shawty, yea go kick rocks
Can't believe that you almost met my mom
Little shawty it's okay it's cool
You too smart gotta stay in school
Hope you never date a fool
You too smart and beautiful

We Love You JJ

Nonchalant

On t'aime JJ

Je vois, oui je vois que tu ne m'aimes pas comme je t'aime
Même si tu as menti, j'ai quand même dit que je t'aimais
Je ne connais personne qui agit comme toi
Je ne peux pas supporter ça
Je ne peux plus supporter cette fille
Chérie, je ne peux pas t'aimer en retour
Chérie, je ne peux plus aimer

J'ai rêvé de t'inonder le cou et le poignet de cadeaux
Maintenant, je dois reprendre mes rêves
Ouais, dis mec, je ne peux plus aimer
Je ne peux même pas être ton ami
J'étais juste le mec du rebond
Je déteste le fait que j'ai rencontré ton ami
Tu as dit que c'était fini, mais tu prétends qu'on est ensemble (quoi)
C'est quoi ce bordel
Je m'en fiche, je suis trop nonchalant
J'ai dit à la petite, ouais, va te faire voir
Je n'arrive pas à croire que tu as failli rencontrer ma mère
Petite, c'est bon, c'est cool
Tu es trop intelligente, il faut rester à l'école
J'espère que tu ne sortiras jamais avec un idiot
Tu es trop intelligente et belle

Compte-le, compte-le, compte-le, compte-le
Je vais faire tout cet argent, je vais le dépenser
Dépenser, dépenser, achète-moi une voiture
Ouais, petite, ouais, tu es une star
Tu es trop spéciale, il faut affronter tes peurs
Ne pleure pas, essuie tes larmes
Je t'ai dit que je t'aimais, je le pense vraiment
Je t'ai dit que je t'aimais, je le pense vraiment (je le pense vraiment)

Je suis trop nonchalant pour l'amour, mec
Comment puis-je m'attendre à l'amour alors que je ne m'aime même pas moi-même

Je vois, oui je vois que tu ne m'aimes pas comme je t'aime
Même si tu as menti, j'ai quand même dit que je t'aimais
Je ne connais personne qui agit comme toi
Je ne peux pas supporter ça
Je ne peux plus supporter cette fille
Chérie, je ne peux pas t'aimer en retour
Chérie, je ne peux plus aimer

J'ai rêvé de t'inonder le cou et le poignet de cadeaux
Maintenant, je dois reprendre mes rêves
Ouais, dis mec, je ne peux plus aimer
Je ne peux même pas être ton ami
J'étais juste le mec du rebond
Je déteste le fait que j'ai rencontré ton ami
Tu as dit que c'était fini, mais tu prétends qu'on est ensemble (quoi)
C'est quoi ce bordel
Je m'en fiche, je suis trop nonchalant
J'ai dit à la petite, ouais, va te faire voir
Je n'arrive pas à croire que tu as failli rencontrer ma mère
Petite, c'est bon, c'est cool
Tu es trop intelligente, il faut rester à l'école
J'espère que tu ne sortiras jamais avec un idiot
Tu es trop intelligente et belle

On t'aime JJ