Текст песни и перевод на француский Lil JJ Reynolds - Back To the Darkness
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Back To the Darkness
Retour à l'obscurité
It's
back
to
the
darkness
C'est
de
retour
dans
l'obscurité
Back
'where
we
shine
bright,
with
this
music
Retour
là
où
nous
brillons,
avec
cette
musique
Back
to
the
darkness
Retour
à
l'obscurité
Back
to
the
darkness
Retour
à
l'obscurité
La,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la
Back
to
the
vision
'of
blank,
to
see
the
dark'
in
position
Retour
à
la
vision
du
vide,
pour
voir
le
noir
en
position
To
fade
your
wishes,
of
hoping
to
free
your
heart'
from
the
prison
Pour
faire
disparaître
tes
souhaits,
d'espérer
libérer
ton
cœur
de
la
prison
Nobody
listens,
till
the
voices
make
you
switch'
your
position
Personne
n'écoute,
jusqu'à
ce
que
les
voix
te
fassent
changer
de
position
Into
a
mood,
where
your
anger
switches
to
rage,
and
would
make
you
feel
vicious
Dans
une
humeur
où
ta
colère
se
transforme
en
rage,
et
te
rendrait
vicieux
I'm
sleeping'
deeply
with
the
fishes,
under
the
sea
Je
dors
profondément
avec
les
poissons,
sous
la
mer
Life
has
turned
me
to
a
maniac,
what
has
happened
to
me?
La
vie
m'a
transformé
en
maniaque,
qu'est-il
arrivé
à
moi
?
Please,
I'm
still
the
same,
but
a
few
more
screws
are
more
loose,
yeah
S'il
te
plaît,
je
suis
toujours
le
même,
mais
quelques
vis
sont
encore
plus
desserrées,
oui
I'm
a
freak'
on
the
loose,
yeah,
and
got
nothing
to
lose,
yeah
Je
suis
un
monstre
en
liberté,
oui,
et
je
n'ai
rien
à
perdre,
oui
Hyped
up'
from
the
prescription
drugs,
and
my
depression
Excité
par
les
médicaments
sur
ordonnance
et
ma
dépression
My
heart
is
doing
life,
from
killing
love
and
affection
Mon
cœur
fait
la
vie,
en
tuant
l'amour
et
l'affection
Channeling
my
aggression,
from
my
bipolar
episodes
Canaliser
mon
agressivité,
à
partir
de
mes
épisodes
bipolaires
Turn
to
me,
as
I
explode,
and
blow
my
brains
out
the
window
Tourne-toi
vers
moi,
alors
que
j'explose,
et
que
je
me
fais
sauter
la
cervelle
par
la
fenêtre
Don't
judge
me,
or
get
near
me
cause
I'm
mental,
non-simple
Ne
me
juge
pas,
ou
ne
t'approche
pas
de
moi
parce
que
je
suis
fou,
pas
simple
My
brain
is
addicted
to
music,
and
smoking
endo
Mon
cerveau
est
accro
à
la
musique
et
au
cannabis
I
crack'
from
the
crap
that
bothers
me,
then
I
open
my
wisdom
Je
craque
à
cause
de
la
merde
qui
me
dérange,
puis
j'ouvre
ma
sagesse
Don't
bother'
trying
to
fix
me
up,
cause
I'll
never
fit
in
Ne
t'embête
pas
à
essayer
de
me
réparer,
parce
que
je
ne
rentrerai
jamais
dans
le
moule
Back
to
the
darkness
Retour
à
l'obscurité
Back
to
the
darkness
Retour
à
l'obscurité
La,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la
Let's
go
back
to
the
darkness,
and
let
our
freaks
out
tonight
Retournons
dans
l'obscurité,
et
laissons
nos
monstres
sortir
ce
soir
Here's
a
sneak
peek
'of
my
life,
shining
me
in
the
highlights
Voici
un
aperçu
de
ma
vie,
me
mettant
en
lumière
Wa-la,
I'm
fresh'
as
silk,
with
lyric
bolts,
to
lit
up
bright
'on
the
mic
Wa-la,
je
suis
frais
comme
la
soie,
avec
des
boulons
de
paroles,
pour
illuminer
le
micro
While
my
demons
'stab
more
humans
in
the
neck'
with
dewalt
knives
Alors
que
mes
démons
poignardent
plus
d'humains
dans
le
cou
avec
des
couteaux
Dewalt
I'm
pregnant,
with
more
demons
to
push
out
of
my
brain
Je
suis
enceinte
de
plus
de
démons
à
pousser
hors
de
mon
cerveau
Don't
stare
at
me,
or
you'll
be
traumatized
'from
why
I'm
insane
Ne
me
fixe
pas,
ou
tu
seras
traumatisé
par
la
raison
de
ma
folie
More
pills
to
shove
in
the
drain,
which
was
my
throat
to
meditate
Plus
de
pilules
à
avaler
dans
le
drain,
qui
était
ma
gorge
pour
méditer
Till
my
body
gets
ahead
'from
the
hate,
to
keep
my
head'
on
straight
Jusqu'à
ce
que
mon
corps
prenne
le
dessus
de
la
haine,
pour
garder
ma
tête
droite
It's
too
late
to
save
my
conscience,
cause
I've
grown
into
rage
Il
est
trop
tard
pour
sauver
ma
conscience,
car
je
suis
devenu
la
rage
Back
to
the
darkness'
to
re-group,
as
I
get
better
with
age
Retour
à
l'obscurité
pour
me
regrouper,
alors
que
je
m'améliore
avec
l'âge
In
this
music,
just
turn
the
page,
to
see
my
face
on
the
front
Dans
cette
musique,
il
suffit
de
tourner
la
page,
pour
voir
mon
visage
en
première
page
In
my
prime,
and
Lil
J
is
what
you'll
only
see
once,
in
a
lifetime
À
mon
apogée,
et
Lil
J
est
ce
que
tu
ne
verras
qu'une
fois
dans
ta
vie
I
don't
work
well
with
people,
don't
get
it
twisted
Je
ne
travaille
pas
bien
avec
les
gens,
ne
te
trompe
pas
I
only
trust
my
angels
'in
heaven,
they're
in
my
spirits,
I
wish
that
Je
ne
fais
confiance
qu'à
mes
anges
au
ciel,
ils
sont
dans
mon
esprit,
j'aimerais
bien
They
would
visit,
but
they'll
always
be
with
me
Qu'ils
me
rendent
visite,
mais
ils
seront
toujours
avec
moi
Till
I'm
buried
in
six
feet
of
dirt,
don't
forget
me,
cause
it's
Jusqu'à
ce
que
je
sois
enterré
sous
six
pieds
de
terre,
ne
m'oublie
pas,
car
c'est
Back
to
the
darkness
Retour
à
l'obscurité
Back
to
the
darkness
Retour
à
l'obscurité
La,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jordan Reynolds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.