Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Chemically Imbalanced II
Demons
playing
recess
in
my
brain
Des
démons
jouent
à
la
récréation
dans
mon
cerveau
I
don't
like
when
they
play
with
my
pain
Je
n'aime
pas
quand
ils
jouent
avec
ma
douleur
My
thoughts
are
off,
talking's
softer
than
a
low
voice
Mes
pensées
sont
confuses,
ma
voix
est
plus
douce
qu'un
murmure
Pitch
destroyed
from
noises
of
annoyance
from
demons
Ma
voix
est
brisée
par
les
bruits
de
l'ennui
des
démons
And
I
have
no
choice
but
to
hear
'em
Et
je
n'ai
pas
d'autre
choix
que
de
les
entendre
I'm
going
deaf
while
stress
continues
to
mark
Je
deviens
sourd
tandis
que
le
stress
continue
de
marquer
A
part
of
me
with
no
answers
to
all
of
my
question
marks
Une
partie
de
moi
sans
réponse
à
toutes
mes
interrogations
Swimming
with
sharks
in
the
ocean
that's
in
my
mind
Nager
avec
des
requins
dans
l'océan
qui
est
dans
mon
esprit
Time
is
floating
above
the
waves
behind
me,
about
to
drown
in
emotions
Le
temps
flotte
au-dessus
des
vagues
derrière
moi,
sur
le
point
de
se
noyer
dans
les
émotions
I
feel
un-even,
defeated,
low,
extremely
over-heated
Je
me
sens
inégal,
vaincu,
faible,
extrêmement
surchauffé
To
explode
with
no
self
control
and
the
fact
that
no
one
sees
it,
hurts
my
soul
Pour
exploser
sans
contrôle
de
soi
et
le
fait
que
personne
ne
le
voit,
me
brise
l'âme
No
one
knows
what
goes
on
inside
my
head
Personne
ne
sait
ce
qui
se
passe
dans
ma
tête
Running
out
of
pencil
led
to
write
my
thoughts
'before
I'm
torn
to
shreds
J'ai
manqué
de
mine
de
crayon
pour
écrire
mes
pensées
'avant
que
je
ne
sois
déchiré
en
lambeaux
Feel
the
wedge
in
between
my
brain
that's
crooked
Sentir
le
coin
entre
mon
cerveau
qui
est
tordu
No
terminal
for
my
valance
cause
man,
"I'm
chemically
Imbalanced"
Pas
de
borne
pour
mon
équilibre
car
mon
pote,
"Je
suis
chimiquement
déséquilibré"
Life's
been
hard
for
me
to
fight
in,
oh
La
vie
a
été
dure
pour
moi
à
affronter,
oh
I
feel
like
such
a
loner
Je
me
sens
tellement
seul
I'm
chemically
Imbalanced
Je
suis
chimiquement
déséquilibré
I'm
chemically
Imbalanced
Je
suis
chimiquement
déséquilibré
I'm
chemically
Imbalanced
Je
suis
chimiquement
déséquilibré
I'm
chemically
Imbalanced
Je
suis
chimiquement
déséquilibré
The
switch
inside
of
me
flips
to
on
and
off,
but
I
flip
L'interrupteur
en
moi
s'allume
et
s'éteint,
mais
je
le
retourne
No
matter
the
levels
that
persist,
I'm
always
feeling
so
pissed
Peu
importe
les
niveaux
qui
persistent,
je
suis
toujours
tellement
énervé
For
no
reason
when
I'm
asked
to
give
a
reason,
no
one
believes
it
Sans
raison
quand
on
me
demande
de
donner
une
raison,
personne
ne
me
croit
When
I
tell
'em
demons
are
the
reason
that
I
want
to
stop
breathing
Quand
je
leur
dis
que
les
démons
sont
la
raison
pour
laquelle
je
veux
arrêter
de
respirer
It's
like
a
myth
to
humanity,
regardless
who
I'm
with
C'est
comme
un
mythe
pour
l'humanité,
peu
importe
avec
qui
je
suis
I'm
sick
of
trying
to
explain
what
I'm
dealing
with
J'en
ai
marre
d'essayer
d'expliquer
ce
que
je
traverse
I
wish
that
mental
illness
was
taking
seriously
in
the
making
Je
souhaite
que
la
maladie
mentale
soit
prise
au
sérieux
Then
maybe
we
would
stop
faking
to
put
a
smile
on
our
face
Alors
peut-être
qu'on
arrêterait
de
faire
semblant
pour
afficher
un
sourire
sur
notre
visage
And
be
more
comfortable
to
open
up
and
say
we're
not
fine
Et
serions
plus
à
l'aise
pour
nous
ouvrir
et
dire
que
nous
ne
sommes
pas
bien
This
fucking
monkey
on
my
back
is
using
me
as
a
wall
to
climb
Ce
putain
de
singe
sur
mon
dos
m'utilise
comme
un
mur
pour
grimper
Depression
seems
impossible
for
humans
to
define
La
dépression
semble
impossible
à
définir
pour
les
humains
If
those
folks
never
had
a
brain
that's
chemically
Imbalanced
Si
ces
gens
n'avaient
jamais
eu
un
cerveau
chimiquement
déséquilibré
Life's
been
hard
for
me
to
fight
in,
oh
La
vie
a
été
dure
pour
moi
à
affronter,
oh
I
feel
like
such
a
loner
Je
me
sens
tellement
seul
I'm
chemically
Imbalanced
Je
suis
chimiquement
déséquilibré
I'm
chemically
Imbalanced
Je
suis
chimiquement
déséquilibré
I'm
chemically
Imbalanced
Je
suis
chimiquement
déséquilibré
I'm
chemically
Imbalanced
Je
suis
chimiquement
déséquilibré
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.