Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Hermit Fella

Hermit Fella

It's such a nice day out, but it's better inside
Shipping people out my life like a letter with their lies
Truth is, I'm a shy, little, unpredicted kid
Who is sick slash friendly to a certain extent
Withdraw has been my motive when it comes to the crowds
I put my brain on punishment, it's never allowed to go out
They say it's foul but it's sweet to me
People left me through the years, all I need is me
Loyalty is free but it's expensive to bastards
Who love to be phony, watch how they switch on you faster
Than all your homies do, when they fail to trick you
"Send 'em all to hell" is what I always wish to do
Wake up, grind, clock out, then it's back to the house
Don't question me cause it's a fact, jack, I'm jack with the doubts
Who claims they know me, never did, fool, it's all a vendetta
I've always been alone like a hermit fella

Solo, yeah that's me
No-one knows the real me
I keep myself locked in the crib, (In the crib)

No-one is a friend to me
They'd rather be my enemy
I always will be a hermit fella, (Fella)

I kept myself in a circle and stayed away from interactions
People talk but I don't listen, don't expect a reaction
"Lil J is always snappin, I'ma stay away from him"
Conversations turn to "I don't have nothing else to say to him"
And then they leave but them leaving gives me peace
It gives me somewhat of relief cause I'll never believe
That someone's loyal 'till I witness them never switching up
Be my luck, I'll die alone and that's okay cause living sucks
I believe in forgiving but I will never forget
I hate people anymore and so I stay in the crib
I only leave unless I have to, I won't if I don't
It's better to be on your own, G, until you hit the stone and be gone
Lonesome vibes is my thang, don't ask why
If you've lived through my life and survived, you'll realize
But you didn't, so you wouldn't understand my vendetta
I've always been alone like a hermit fella

Solo, yeah that's me
No-one knows the real me
I keep myself locked in the crib, (In the crib)

No-one is a friend to me
They'd rather be my enemy
I always will be a hermit fella

No- one is by my side and that's how I like it
There's no sense in complaining cause that's just how this life is
Fight the system in order to get privacy
Who I piss off gets no apologies, that's just my beliefs
Separate me from humanity, what you see?
A loner who's never lonely, that's a prodigy
Yeah, that's who I'm next to be, wait I already am
If you don't like how I am, well then I don't give a damn
Y'all will never understand me, so why even try to?
Y'all love to judge my feelings, I'll throw yours in recycle
You don't like me, I don't like you, it is what it is
I'll never change or be fixed, I'll just be even more pissed
Move along, girly, I'm who you'll never adore
Miss daisy get the hell out my car and hit the bricks
It's not a warning, it's a threat, stay away, girl, you better
There's no way to say it better, I'm a hermit fella

Solo, yeah that's me
No-one knows the real me
I keep myself locked in the crib, (In the crib)

No-one is a friend to me
They'd rather be my enemy
I always will be a hermit fella, (Fella)

Ermite Mec

Il fait si beau dehors, mais c'est mieux à l'intérieur
J'expédie les gens hors de ma vie comme une lettre avec leurs mensonges
La vérité, c'est que je suis un gamin timide, petit et imprévisible
Qui est malade slash amical dans une certaine mesure
Le retrait a été ma devise face à la foule
Je punis mon cerveau, il n'a jamais le droit de sortir
Ils disent que c'est nauséabond, mais c'est doux pour moi
Les gens m'ont quitté au fil des ans, tout ce dont j'ai besoin, c'est de moi
La loyauté est gratuite, mais elle coûte cher aux bâtards
Qui aiment être faux, regarde comment ils se retournent contre toi plus vite
Que tous tes potes, quand ils n'arrivent pas à te duper
"Envoyez-les tous en enfer" est ce que j'ai toujours envie de faire
Se réveiller, bosser, pointer, puis retour à la maison
Ne me questionne pas car c'est un fait, mec, je suis bourré de doutes
Ceux qui prétendent me connaître ne l'ont jamais fait, imbécile, c'est une vendetta
J'ai toujours été seul comme un ermite mec

Solo, ouais c'est moi
Personne ne me connait vraiment
Je reste enfermé dans mon berceau, (Dans mon berceau)

Personne n'est mon ami
Ils préfèrent être mon ennemi
Je serai toujours un ermite mec, (Mec)

Je me suis gardé dans un cercle et je suis resté loin des interactions
Les gens parlent mais je n'écoute pas, ne t'attends pas à une réaction
"Lil J est toujours en train de péter un câble, je vais me tenir loin de lui"
Les conversations se transforment en "Je n'ai rien d'autre à lui dire"
Et puis ils partent, mais leur départ me donne la paix
Cela me soulage quelque peu car je ne croirai jamais
Que quelqu'un est loyal jusqu'à ce que je le voie ne jamais changer
Avec ma chance, je mourrai seul et ce n'est pas grave parce que la vie est nulle
Je crois au pardon mais je n'oublierai jamais
Je déteste les gens maintenant et je reste donc dans mon berceau
Je ne pars que si je dois le faire, je ne le ferai pas si je ne le dois pas
C'est mieux d'être seul, mon pote, jusqu'à ce que tu frappes la pierre tombale et que tu sois parti
Les vibes solitaires, c'est mon truc, ne me demande pas pourquoi
Si tu avais vécu ma vie et survécu, tu comprendrais
Mais tu ne l'as pas fait, donc tu ne comprendrais pas ma vendetta
J'ai toujours été seul comme un ermite mec

Solo, ouais c'est moi
Personne ne me connait vraiment
Je reste enfermé dans mon berceau, (Dans mon berceau)

Personne n'est mon ami
Ils préfèrent être mon ennemi
Je serai toujours un ermite mec

Personne n'est à mes côtés et c'est comme ça que je l'aime
Ça ne sert à rien de se plaindre car c'est comme ça que la vie est
Combattre le système pour obtenir de la confidentialité
Ceux que j'énerve n'ont droit à aucune excuse, c'est juste ma conviction
Sépare-moi de l'humanité, que vois-tu ?
Un solitaire qui n'est jamais seul, c'est un prodige
Ouais, c'est ce que je suis sur le point de devenir, attends je le suis déjà
Si tu n'aimes pas comment je suis, eh bien je m'en fiche
Vous ne me comprendrez jamais, alors pourquoi essayer ?
Vous adorez juger mes sentiments, je vais jeter les vôtres au recyclage
Tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas, c'est comme ça
Je ne changerai jamais et ne serai jamais réparé, je serai juste encore plus énervé
Circule, ma belle, je suis celui que tu n'adoreras jamais
Miss Daisy, descends de ma voiture et casse-toi
Ce n'est pas un avertissement, c'est une menace, reste loin, ma fille, tu ferais mieux
Il n'y a pas de meilleure façon de le dire, je suis un ermite mec

Solo, ouais c'est moi
Personne ne me connait vraiment
Je reste enfermé dans mon berceau, (Dans mon berceau)

Personne n'est mon ami
Ils préfèrent être mon ennemi
Je serai toujours un ermite mec, (Mec)