Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Losing You

Losing You

I'm losing you

You were different than others, you took my breath away' with sparks and affection
We hit it off, by communicating through phone calls, and the texting
We got to know each others histories, full of hurting and scars
For better reasons' on why, we are the person 'we are
We set some goals to keep intact, but our goals didn't match
We ignored them, not knowing problems would erupt, with a match
To blow in both of our faces, attacking on us
Ignoring signs, by us 'both getting distracted from love
Promised we'd never let it get 'in between, what we were creating
But we did, causing us both to ask each other for space, and
Started wondering 'if meeting was a huge mistake, then
We started doubting the relationship, and filled it with hatred

I loved you more than 'I loved on myself, never used you
I never used you, no

It hurts my heart' that we split
You're what 'I won't forget
I'm losing you

We had each other
I never thought we'd lose each other
I'm losing you

A couple of weeks go by, and still we both didn't show
Those same feelings, that we shared in our first approach
Then we both would stop communicating, just to go ghost
Ghosting each other, like some cowards 'that would stoop very low
Acting like what we ever built, was for nothing and shit
We went from loving each other, to pretending like we don't exist
What a twist of events, that would happen so fast
I put my all in the relationship, that didn't even last
We crashed into each other with our personal thoughts
We sort of rushed, cause we don't know each other, like we both thought' we did
One didn't want 'em, but the other had thoughts of kids
Compromising can't help 'if that kind of talk's at risk

I loved you more than 'I loved on myself, never used you
I never used you, no

It hurts my heart' that we split
You're what 'I won't forget
I'm losing you

Теряю тебя

Теряю тебя.

Ты отличалась от других, ты захватывала дух искрами и лаской.
Мы сошлись, общаясь по телефону и переписываясь.
Мы узнали истории друг друга, полные боли и шрамов,
Поняв причины, почему мы стали теми, кто мы есть.
Мы поставили цели, чтобы оставаться вместе, но наши цели не совпадали.
Мы игнорировали их, не зная, что проблемы вспыхнут, словно спичка,
Ударив нам обоим в лицо, напав на нас.
Игнорируя знаки, мы оба отвлекались от любви.
Мы обещали, что никогда не позволим этому встать между тем, что мы создаем,
Но мы позволили, заставив друг друга просить пространства,
И начать задаваться вопросом, не было ли нашей встречей огромной ошибкой.
Мы начали сомневаться в отношениях и наполнили их ненавистью.

Я любил тебя больше, чем себя, никогда не использовал тебя.
Я никогда тебя не использовал, нет.

Мое сердце разрывается от того, что мы расстались.
Тебя я никогда не забуду.
Теряю тебя.

У нас были друг друга.
Я никогда не думал, что мы потеряем друг друга.
Теряю тебя.

Проходит пара недель, и мы оба так и не показали
Тех же чувств, что мы разделяли при первой встрече.
Потом мы оба перестали общаться, просто стали призраками,
Превратились в призраков друг для друга, словно трусы, готовые на все.
Ведя себя так, будто то, что мы строили, было ничем, дерьмом.
Мы прошли путь от любви друг к другу до притворства, что нас не существует.
Какой поворот событий, который произошел так быстро.
Я вложил все в отношения, которые даже не продлились.
Мы столкнулись друг с другом со своими личными мыслями.
Мы вроде как потошили события, ведь мы не знаем друг друга так хорошо, как думали.
Один не хотел детей, а другой думал о них.
Компромисс не поможет, если такой разговор под угрозой.

Я любил тебя больше, чем себя, никогда не использовал тебя.
Я никогда тебя не использовал, нет.

Мое сердце разрывается от того, что мы расстались.
Тебя я никогда не забуду.
Теряю тебя.