No Cure - Lil JJ Reynolds перевод на немецкий

No Cure

There's no cure in this world for depression
Not meds
Not drugs
Nothing
So what's left to do is write some music
Vent to the brain
Let's go

No cure for fatal depression, I learned my lesson thru meds
Received no help, just side effects that made me sick in the head
Tried to hide my pain in my body from who didn't understand
Even my closest friends and fam became people I couldn't stand
Became my own enemy's conscience thru self harm
Felt cold, even if I tried to keep myself warm
Stayed inside from all the stares on the outside
Mood swings on the race 'between each other to out-ride
My strength that has no ties to catch up cause it died
When it lost from the battle, now I miss when it used to fix my
High mental state's low pride that's swimming to float by
My depression, not knowing it's about to drown in no time
Where's help when you need it?, when it comes 'it's too late
People start caring when your existence done blew away
My life is still tumbling prices that made me so poor
Till I come to conclusions that my depression has no cure

No cure for this depression
Can't take no more, I need a weapon to shoot
All my problems away

No cure but I still need help
Cause I wanna kill myself tonight
If my life still suffers with no cure

How do I
Escape my thoughts from suicide?
I can't stay calm, even if I try
Even if I'm low, "I'll still feel high"
Tried to fight my depression but I always lose and bleed
500 to 0 is nothing new to me
Will I stand up or stand there and let it shoot at me
With it's cruelty?
Yo, got breathing problems from inhaling the pressure
Of tryna speak my mind in the public, so I just wrote a letter
Nothing ever got better, so I put my worst in the shredder
People say it gets better, in my opinion, "it's never"
Still my broken mirror is shattered, battered, as you can see
I show a smile but it's faker than a hidden bandage on teeth
Before I kill conclusion, I secure it's body then lure
It's brain right into the fact that nothing here has

No cure for this depression
Can't take no more, I need a weapon to shoot
All my problems away

No cure but I still need help
Cause I wanna kill myself tonight
If my life still suffers with no cure

Pill addiction, I'm addicted like a crack fiend
Heartless till the death, It's no love for any black teen
Growing up, depressed, taking pills to relieve stress
The devil's busy watching all his victims bleed from death
One last breath from the drug pills pumping thru the flesh
About to kill the heart next like a loving, murder suspect with a connect
Guarding it's demons that kill and collect bodies
By shooting venom that's mixed with heroin's ill crack
That feels like overdose poison with a taste of jack dan
Switching you from villain to hero, now you feel like Batman
Depression is fatal 'if you run it's body thru a cat scan
Results of it living is to give it pills and a tap of hen
Cause life is brutal, you'll get sick of it's presence
Until it's pleasant enough to make you quit antidepressants
Recovery is unnecessary for life to endure
If the fact still remains that nothing here has

No cure for this depression
Can't take no more, I need a weapon to shoot
All my problems away

No cure but I still need help
Cause I wanna kill myself tonight
If my life still suffers with no cure

There's no cure in this world
Feel my pain coming from the brain?

Keine Heilung

Es gibt keine Heilung auf dieser Welt für Depressionen
Keine Medikamente
Keine Drogen
Nichts
Also, was bleibt mir anderes übrig, als Musik zu schreiben
Mich meinem Gehirn anzuvertrauen
Los geht's

Keine Heilung für fatale Depression, ich habe meine Lektion durch Medikamente gelernt
Habe keine Hilfe bekommen, nur Nebenwirkungen, die mich im Kopf krank machten
Versuchte, meinen Schmerz in meinem Körper vor denen zu verbergen, die es nicht verstanden
Sogar meine engsten Freunde und Familie wurden zu Menschen, die ich nicht ertragen konnte
Wurde durch Selbstverletzung zum Gewissen meines eigenen Feindes
Fühlte mich kalt, selbst wenn ich versuchte, mich warm zu halten
Blieb drinnen wegen all der Blicke draußen
Stimmungsschwankungen im Wettlauf miteinander, um sich zu übertreffen
Meine Stärke, die keine Bindungen hat, um aufzuholen, weil sie gestorben ist
Als sie den Kampf verlor, vermisse ich jetzt, wie sie früher meinen
hohen mentalen Zustand mit niedrigem Stolz reparierte, der schwimmt, um über Wasser zu bleiben
Meine Depression, nicht wissend, dass sie bald untergehen wird
Wo ist Hilfe, wenn du sie brauchst?, wenn sie kommt, ist es zu spät
Die Leute fangen an, sich zu kümmern, wenn deine Existenz weggeweht wurde
Mein Leben taumelt immer noch zu Preisen, die mich so arm gemacht haben
Bis ich zu dem Schluss komme, dass meine Depression keine Heilung hat

Keine Heilung für diese Depression
Ich kann nicht mehr, ich brauche eine Waffe, um zu schießen
All meine Probleme weg

Keine Heilung, aber ich brauche trotzdem Hilfe
Denn ich will mich heute Nacht umbringen, meine Süße
Wenn mein Leben immer noch ohne Heilung leidet

Wie kann ich
Meinen Selbstmordgedanken entkommen?
Ich kann nicht ruhig bleiben, selbst wenn ich es versuche
Auch wenn ich am Boden bin, "werde ich mich immer noch high fühlen"
Habe versucht, meine Depression zu bekämpfen, aber ich verliere immer und blute
500 zu 0 ist nichts Neues für mich
Werde ich aufstehen oder stehen bleiben und mich davon beschießen lassen
Mit seiner Grausamkeit?
Yo, habe Atemprobleme vom Einatmen des Drucks
Wenn ich versuche, meine Meinung in der Öffentlichkeit zu sagen, also habe ich nur einen Brief geschrieben
Nichts wurde jemals besser, also habe ich mein Schlimmstes in den Schredder gesteckt
Die Leute sagen, es wird besser, meiner Meinung nach, "niemals"
Mein zerbrochener Spiegel ist immer noch zersplittert, zerschlagen, wie du sehen kannst
Ich zeige ein Lächeln, aber es ist falscher als ein versteckter Verband auf den Zähnen
Bevor ich den Schluss töte, sichere ich seinen Körper und locke dann
Sein Gehirn direkt in die Tatsache, dass nichts hier

Keine Heilung für diese Depression hat
Ich kann nicht mehr, ich brauche eine Waffe, um zu schießen
All meine Probleme weg

Keine Heilung, aber ich brauche trotzdem Hilfe
Denn ich will mich heute Nacht umbringen, meine Süße
Wenn mein Leben immer noch ohne Heilung leidet

Tablettensucht, ich bin süchtig wie ein Crack-Junkie
Herzlos bis zum Tod, es gibt keine Liebe für irgendeinen schwarzen Teenager
Wachse depressiv auf, nehme Pillen, um Stress abzubauen
Der Teufel ist damit beschäftigt, all seine Opfer beim Sterben zu beobachten
Ein letzter Atemzug von den Drogenpillen, die durch das Fleisch pumpen
Im Begriff, das Herz als nächstes zu töten, wie ein liebender Mordverdächtiger mit einer Verbindung
Der seine Dämonen bewacht, die töten und Leichen sammeln
Indem er Gift schießt, das mit dem kranken Crack von Heroin gemischt ist
Das sich anfühlt wie eine Überdosis Gift mit einem Geschmack von Jack Daniels
Der dich vom Bösewicht zum Helden macht, jetzt fühlst du dich wie Batman
Depression ist tödlich, wenn du ihren Körper durch einen CT-Scan laufen lässt
Das Ergebnis davon, dass sie lebt, ist, ihr Pillen und einen Schluck Hennessy zu geben
Denn das Leben ist brutal, du wirst seine Gegenwart satt haben
Bis es angenehm genug ist, dass du mit Antidepressiva aufhörst
Genesung ist unnötig, damit das Leben weitergeht
Wenn die Tatsache bestehen bleibt, dass nichts hier

Keine Heilung für diese Depression hat
Ich kann nicht mehr, ich brauche eine Waffe, um zu schießen
All meine Probleme weg

Keine Heilung, aber ich brauche trotzdem Hilfe
Denn ich will mich heute Nacht umbringen, meine Süße
Wenn mein Leben immer noch ohne Heilung leidet

Es gibt keine Heilung auf dieser Welt
Fühlst du meinen Schmerz, der vom Gehirn kommt, meine Holde?