Lil JJ Reynolds - No Love For The Outcast - перевод текста песни на французский

No Love For The Outcast - Lil JJ Reynoldsперевод на французский




No Love For The Outcast
Pas d'amour pour le paria
No love for the outcast
Pas d'amour pour le paria
No love
Pas d'amour
See that outcast on the side, struggling?
Tu vois ce paria sur le côté, qui lutte ?
Nobody cares
Personne ne s'en soucie
Nobody gives a damn
Personne ne s'en fout
But why?
Mais pourquoi ?
Why is there no love for the outcast but there's love for everybody else?
Pourquoi n'y a-t-il pas d'amour pour le paria, mais il y en a pour tout le monde ?
Seeds planted to be born into a curse
Des graines plantées pour naître dans une malédiction
With pain that would sting like thorns and it hurts
Avec une douleur qui piquerait comme des épines et ça fait mal
No love is guaranteed for the dark-side peeps
Pas d'amour n'est garanti pour les types du côté obscur
The light they try to reach blacks out beside the heat
La lumière qu'ils essaient d'atteindre, noirci à côté de la chaleur
They peek at human nature but the water on the leaf
Ils regardent la nature humaine, mais l'eau sur la feuille
Is dryer than their souls that would vanish off the leash
Est plus sèche que leurs âmes qui disparaîtraient de la laisse
Bark-bark goes the devil, as he growls with his teeth
Ouaf-ouaf, dit le diable, alors qu'il grogne avec ses dents
About to strike at random victims 'till they're vulnerable and weak
Sur le point de frapper des victimes au hasard jusqu'à ce qu'elles soient vulnérables et faibles
See, people only notice a person from their embarrassments
Tu vois, les gens ne remarquent une personne que par ses embarrassements
But never what they're feeling inside 'em, then they repent
Mais jamais ce qu'ils ressentent à l'intérieur, puis ils se repentent
And vent on empty sheets about retaliated death plots
Et se défoulent sur des draps vides à propos de complots de mort en représailles
On all the bustas that would torment and wouldn't stop
Sur tous les imbéciles qui les tourmenteraient et ne s'arrêteraient pas
For them to stop, would take a headshot and a finger that pulls triggers
Pour qu'ils s'arrêtent, il faudrait un tir à la tête et un doigt qui tire sur les gâchettes
Who cares about the rules 'if there's nothing to lose?
Qui se soucie des règles "s'il n'y a rien à perdre ?"
That was the mindset portraying thru what doesn't have a cure
C'était l'état d'esprit qui se reflétait à travers ce qui n'a pas de remède
Reason why the brain doesn't want to live anymore in this world
Raison pour laquelle le cerveau ne veut plus vivre dans ce monde
See, nobody understands what an outcast goes thru
Tu vois, personne ne comprend ce qu'un paria traverse
Or what they feel inside, until that outcast loses complete control
Ou ce qu'il ressent à l'intérieur, jusqu'à ce que ce paria perde complètement le contrôle
And goes on a rampage
Et se lance dans une fureur
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
For the outcast
Pour le paria
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
For the outcast
Pour le paria
There is no love for the outcast
Il n'y a pas d'amour pour le paria
Or any sympathy to what they've ever faced in the past
Ou aucune sympathie pour ce qu'il a jamais vécu dans le passé
Or when they've felt suicidal with a gun, about to blast
Ou quand il s'est senti suicidaire avec une arme, sur le point de faire exploser
For the aftermath feeling of the death to perform an elapse
Pour la sensation d'après-coup de la mort pour effectuer un laps de temps
Ugh, pain is a deadly killer
Ugh, la douleur est un tueur mortel
If you're a victim of it's evilness that's growing bigger
Si vous êtes victime de sa méchanceté qui devient de plus en plus grande
Just to be another face on it's wall of pictures
Juste pour être un autre visage sur son mur d'images
After it kills you with it's demons that are grave diggers
Après qu'il vous a tué avec ses démons qui sont des fossoyeurs
But would they smile, if you told 'em that you wanted to die
Mais souriraient-ils, si vous leur disiez que vous vouliez mourir
Before their presence arrived and saw no fear in your eyes?
Avant que leur présence n'arrive et ne voie aucune peur dans vos yeux ?
Now that's respect
Maintenant, c'est du respect
Knowing that you put your life on the line to see the death
Sachant que tu as mis ta vie en jeu pour voir la mort
So you can finally put stressing behind
Afin que tu puisses enfin mettre le stress derrière toi
How much pain does it take for a loner to know
Combien de douleur faut-il pour qu'un solitaire sache
That not a soul gives a damn about the loners up close?
Qu'aucune âme ne se soucie des solitaires de près ?
It's like a demon that is quiet but his feelings get exposed
C'est comme un démon qui est silencieux mais ses sentiments sont exposés
Like damn, that goes to show that there's no love for the outcast
Comme putain, ça montre qu'il n'y a pas d'amour pour le paria
Screw this world
Fous ce monde
Screw you people that don't accept us because we're different than y'all
Fous vous les gens qui ne nous acceptent pas parce que nous sommes différents de vous tous
But y'all have no choice but to hear our words of pain, ugh
Mais vous n'avez pas d'autre choix que d'entendre nos paroles de douleur, ugh
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
For the outcast
Pour le paria
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
There is no love, no
Il n'y a pas d'amour, non
For the outcast
Pour le paria
No love for the outcast
Pas d'amour pour le paria
Step aside and hear my voice of pain
Écarte-toi et écoute ma voix de douleur
Cause I'm an outcast in the dark
Parce que je suis un paria dans le noir
Feel my pain
Ressens ma douleur
Ha, J
Ha, J





Авторы: Jordan Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.