Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - No Privacy

No Privacy

Ha, you get no privacy in this world these days 'my G
Shit, you'll be lucky to get time to yourself without people staring at ya
Cause these days, "people watch every step you make"
"Every step you take"
It's like damn, "can we get some privacy?"

No privacy to protect your self-respect
It got exposed like it was ejected from what you've controlled
Now you're a reject in the past that was a defect
And it filled your head with regrets, you're stuck but they don't see that
Your life just got exposed and now the public knows what you know
They stick to you like demons, it's no privacy when they get close
This world is filled with sickos that don't stop, until you get blown
In a world that's filled with laughter and there's no such thing as unknown
Your privacy just got shown and you had to suffer alone
Your childhood was what you tried to hide but now that you're grown
Your life has been corrupted, interrupted by the public and they love it
But you hate to get exposed, so you tried to change the subject
But they want your secret feelings to unlock from the dark-ness
So they can see your tears fall down on the carpet
For years, you've been a victim and a target
Cause everywhere you go, the people always wanna start shit
The only privacy you had was when you went inside your head
And started talking to your brain to make sure the rumor doesn't spread
About your feelings that was mixed with all your past mistakes
But it got revealed on the day when you asked for space
So now you're trapped in this jungle 'filled with toxic animals
That wants to crumble your story and make it vulnerable
You just wanted some space but all you got was the hate
By trying to keep your reputation protected but it was too late
And now you're feeling unsafe, so you grabbed the gun out the safe
And strapped it to your body for protection from the fakes
Anxiety was kicking in for you to hate society
Cause everywhere you go, you get publicized and you never get no

No privacy
You get no privacy
You get no privacy
No privacy
No privacy

You get no privacy
You get no privacy, no
You get no privacy
No privacy
No privacy, no privacy

Another day to stay focused from all the enemies stalking
You thought you've squashed all this beefing but still the people kept talking
About your history of drug addictions with a possession
Of an illegal pistol that you always kept in position
In case somebody had a problem or would just look suspicious
Like characters but they're fake, next to the real that gets vicious on snitches
That like to tell what you squandered years ago
But they got exposed and it's effecting your future goals
It's like they stole your dignity and sold it to the public for fame
It left you hopeless and broke enough to be stuck with the pain
And now your life is on the media, forever a stain
That you can never clean and there was no one left to blame
Except yourself, but how the hell is your fault?
Too much anxiety erupting 'physically with thoughts
Of revenge and suicide, like how much more can you go thru
Before you snap on anything and folks that provoke you?
You brought another pistol and you kept it undercover from others
You're sick of living in publicity that's watching you suffer
While they're making millions off your misery to give to another individual 'to laugh
It was getting more tougher
For you to live in disgrace, for you to live in mistakes
That people always use against you when you get your life straightened up
The pressure from the people made you give up on life
And all you did was just write to keep your anger locked tight
Will you kill yourself?, you just might cause you got no strength left to fight
So you started thinking about life while your head was aimed by a knife
From anxiety that's kicking in for you to hate society
Cause everywhere you go, you get publicized and you never get no

No privacy
You get no privacy
You get no privacy
No privacy
No privacy

You get no privacy
You get no privacy, no
You get no privacy
No privacy
No privacy, no privacy

Aucune intimité

Ha, tu n'as aucune intimité dans ce monde de nos jours 'ma belle
Merde, tu auras de la chance d'avoir du temps pour toi sans que les gens te regardent
Parce que de nos jours, "les gens regardent chacun de tes pas"
"Chaque pas que tu fais"
C'est comme, "on peut avoir un peu d'intimité ?"

Aucune intimité pour protéger ton amour-propre
Il a été exposé comme s'il avait été éjecté de ce que tu contrôlais
Maintenant, tu es un rebut du passé qui était un défaut
Et ça t'a rempli la tête de regrets, tu es coincée mais ils ne le voient pas
Ta vie vient d'être exposée et maintenant le public sait ce que tu sais
Ils s'accrochent à toi comme des démons, il n'y a aucune intimité quand ils s'approchent
Ce monde est rempli de malades qui ne s'arrêtent pas, jusqu'à ce que tu sois grillée
Dans un monde rempli de rires et où l'inconnu n'existe pas
Ton intimité vient d'être dévoilée et tu as dû souffrir seule
Ton enfance, c'est ce que tu as essayé de cacher mais maintenant que tu as grandi
Ta vie a été corrompue, interrompue par le public et ils adorent ça
Mais tu détestes être exposée, alors tu as essayé de changer de sujet
Mais ils veulent que tes sentiments secrets se libèrent des ténèbres
Pour qu'ils puissent voir tes larmes couler sur le tapis
Pendant des années, tu as été une victime et une cible
Parce que partout où tu vas, les gens veulent toujours chercher la merde
La seule intimité que tu avais, c'était quand tu rentrais dans ta tête
Et que tu commençais à parler à ton cerveau pour t'assurer que la rumeur ne se répande pas
À propos de tes sentiments qui étaient mêlés à toutes tes erreurs passées
Mais ça a été révélé le jour où tu as demandé de l'espace
Alors maintenant tu es piégée dans cette jungle remplie d'animaux toxiques
Qui veulent briser ton histoire et la rendre vulnérable
Tu voulais juste un peu d'espace mais tout ce que tu as eu c'est la haine
En essayant de protéger ta réputation mais c'était trop tard
Et maintenant tu ne te sens pas en sécurité, alors tu as sorti le flingue du coffre-fort
Et tu l'as attaché à ton corps pour te protéger des faux-culs
L'anxiété te poussait à détester la société
Parce que partout où tu vas, tu es médiatisée et tu n'as jamais de

Aucune intimité
Tu n'as aucune intimité
Tu n'as aucune intimité
Aucune intimité
Aucune intimité

Tu n'as aucune intimité
Tu n'as aucune intimité, non
Tu n'as aucune intimité
Aucune intimité
Aucune intimité, aucune intimité

Un autre jour à rester concentrée pour éviter tous les ennemis qui te traquent
Tu pensais avoir écrasé toutes ces embrouilles mais les gens n'arrêtaient pas de parler
De tes antécédents de toxicomanie avec une possession
D'un pistolet illégal que tu gardais toujours à portée de main
Au cas où quelqu'un aurait un problème ou aurait l'air suspect
Comme des personnages mais ils sont faux, à côté du vrai qui devient vicieux avec les balances
Qui aiment raconter ce que tu as gaspillé il y a des années
Mais ils ont été démasqués et ça affecte tes objectifs futurs
C'est comme s'ils avaient volé ta dignité et l'avaient vendue au public pour la gloire
Ça t'a laissée sans espoir et suffisamment brisée pour être coincée avec la douleur
Et maintenant ta vie est dans les médias, une tache indélébile
Que tu ne pourras jamais nettoyer et il n'y avait personne d'autre à blâmer
Sauf toi-même, mais comment diable est-ce de ta faute ?
Trop d'anxiété qui éclate physiquement avec des pensées
De vengeance et de suicide, jusqu'où peux-tu aller ?
Avant de craquer sur n'importe quoi et sur les gens qui te provoquent ?
Tu as acheté un autre pistolet et tu l'as gardé secret
Tu en as marre de vivre dans la publicité qui te regarde souffrir
Pendant qu'ils se font des millions sur ta misère pour les donner à un autre individu pour qu'il rie
C'était de plus en plus dur
Pour toi de vivre dans la honte, pour toi de vivre dans les erreurs
Que les gens utilisent toujours contre toi quand tu remets ta vie sur les rails
La pression des gens t'a fait abandonner la vie
Et tout ce que tu as fait, c'est écrire pour garder ta colère enfermée
Vas-tu te tuer, c'est possible car tu n'as plus la force de te battre
Alors tu as commencé à penser à la vie alors que ta tête était pointée par un couteau
Par l'anxiété qui te pousse à détester la société
Parce que partout où tu vas, tu es médiatisée et tu n'as jamais de

Aucune intimité
Tu n'as aucune intimité
Tu n'as aucune intimité
Aucune intimité
Aucune intimité

Tu n'as aucune intimité
Tu n'as aucune intimité, non
Tu n'as aucune intimité
Aucune intimité
Aucune intimité, aucune intimité