Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - No Privacy

No Privacy

Ha, you get no privacy in this world these days 'my G
Shit, you'll be lucky to get time to yourself without people staring at ya
Cause these days, "people watch every step you make"
"Every step you take"
It's like damn, "can we get some privacy?"

No privacy to protect your self-respect
It got exposed like it was ejected from what you've controlled
Now you're a reject in the past that was a defect
And it filled your head with regrets, you're stuck but they don't see that
Your life just got exposed and now the public knows what you know
They stick to you like demons, it's no privacy when they get close
This world is filled with sickos that don't stop, until you get blown
In a world that's filled with laughter and there's no such thing as unknown
Your privacy just got shown and you had to suffer alone
Your childhood was what you tried to hide but now that you're grown
Your life has been corrupted, interrupted by the public and they love it
But you hate to get exposed, so you tried to change the subject
But they want your secret feelings to unlock from the dark-ness
So they can see your tears fall down on the carpet
For years, you've been a victim and a target
Cause everywhere you go, the people always wanna start shit
The only privacy you had was when you went inside your head
And started talking to your brain to make sure the rumor doesn't spread
About your feelings that was mixed with all your past mistakes
But it got revealed on the day when you asked for space
So now you're trapped in this jungle 'filled with toxic animals
That wants to crumble your story and make it vulnerable
You just wanted some space but all you got was the hate
By trying to keep your reputation protected but it was too late
And now you're feeling unsafe, so you grabbed the gun out the safe
And strapped it to your body for protection from the fakes
Anxiety was kicking in for you to hate society
Cause everywhere you go, you get publicized and you never get no

No privacy
You get no privacy
You get no privacy
No privacy
No privacy

You get no privacy
You get no privacy, no
You get no privacy
No privacy
No privacy, no privacy

Another day to stay focused from all the enemies stalking
You thought you've squashed all this beefing but still the people kept talking
About your history of drug addictions with a possession
Of an illegal pistol that you always kept in position
In case somebody had a problem or would just look suspicious
Like characters but they're fake, next to the real that gets vicious on snitches
That like to tell what you squandered years ago
But they got exposed and it's effecting your future goals
It's like they stole your dignity and sold it to the public for fame
It left you hopeless and broke enough to be stuck with the pain
And now your life is on the media, forever a stain
That you can never clean and there was no one left to blame
Except yourself, but how the hell is your fault?
Too much anxiety erupting 'physically with thoughts
Of revenge and suicide, like how much more can you go thru
Before you snap on anything and folks that provoke you?
You brought another pistol and you kept it undercover from others
You're sick of living in publicity that's watching you suffer
While they're making millions off your misery to give to another individual 'to laugh
It was getting more tougher
For you to live in disgrace, for you to live in mistakes
That people always use against you when you get your life straightened up
The pressure from the people made you give up on life
And all you did was just write to keep your anger locked tight
Will you kill yourself?, you just might cause you got no strength left to fight
So you started thinking about life while your head was aimed by a knife
From anxiety that's kicking in for you to hate society
Cause everywhere you go, you get publicized and you never get no

No privacy
You get no privacy
You get no privacy
No privacy
No privacy

You get no privacy
You get no privacy, no
You get no privacy
No privacy
No privacy, no privacy

Нет личной жизни

Ха, в этом мире нынче нет личной жизни, детка,
чёрт, тебе ещё повезёт, если удастся побыть наедине с собой, чтобы на тебя никто не пялился,
потому что в наши дни "люди следят за каждым твоим шагом",
"за каждым твоим шагом",
блин, как будто "у нас не может быть немного личного пространства?"

Нет личной жизни, чтобы защитить чувство собственного достоинства,
оно оказалось выставленным напоказ, словно его вырвали из-под твоего контроля,
теперь ты изгой в прошлом, которое было дефектным,
и это наполнило твою голову сожалениями, ты застряла, но они этого не видят,
твоя жизнь просто стала достоянием общественности, и теперь люди знают то, что знаешь ты,
они липнут к тебе, как демоны, никакой личной жизни, когда они рядом,
этот мир полон больных ублюдков, которые не остановятся, пока ты не будешь уничтожена
в мире, полном смеха, и нет такой вещи, как неизвестность,
твоя личная жизнь только что стала достоянием общественности, и тебе пришлось страдать в одиночку,
своё детство ты пыталась скрыть, но теперь, когда ты выросла,
твоя жизнь испорчена, разрушена общественностью, и им это нравится,
но ты ненавидишь быть выставленной напоказ, поэтому ты пыталась сменить тему,
но они хотят, чтобы твои тайные чувства вырвались из тьмы,
чтобы они могли видеть, как твои слёзы падают на ковёр.
Годами ты была жертвой и мишенью,
потому что, куда бы ты ни пошла, люди всегда хотят начать херню,
единственное уединение у тебя было, когда ты уходила в себя
и начинала говорить со своим мозгом, чтобы убедиться, что слухи не распространяются
о твоих чувствах, которые были смешаны со всеми твоими прошлыми ошибками,
но это раскрылось в тот день, когда ты попросила личного пространства,
так что теперь ты в ловушке в этих джунглях, "полных ядовитых животных,
которые хотят разрушить твою историю и сделать её уязвимой,
ты просто хотела немного пространства, но всё, что ты получила, это ненависть,
пытаясь защитить свою репутацию, но было уже слишком поздно,
и теперь ты чувствуешь себя небезопасно, поэтому ты достала пистолет из сейфа
и пристегнула его к своему телу для защиты от фальшивок,
тревога подталкивала тебя к ненависти к обществу,
потому что, куда бы ты ни пошла, тебя делают достоянием общественности, и у тебя никогда не бывает

никакой личной жизни,
у тебя нет личной жизни,
у тебя нет личной жизни,
никакой личной жизни,
никакой личной жизни.

У тебя нет личной жизни,
у тебя нет личной жизни, нет,
у тебя нет личной жизни,
никакой личной жизни,
никакой личной жизни, никакой личной жизни.

Ещё один день, чтобы оставаться сосредоточенной, пока враги следят за тобой,
ты думала, что покончила со всеми этими разборками, но люди продолжают говорить
о твоей истории наркомании и владении
незаконным пистолетом, который ты всегда держала наготове
на случай, если у кого-то возникнут проблемы или он будет выглядеть подозрительно,
как персонажи, но они фальшивки, рядом с теми, кто жесток к стукачам,
которые любят рассказывать, как ты прожигала жизнь годы назад,
но их разоблачили, и это влияет на твои будущие цели,
как будто они украли твоё достоинство и продали его публике ради славы,
это оставило тебя безнадёжной и сломленной настолько, что ты застряла с этой болью,
и теперь твоя жизнь в СМИ, вечное пятно,
которое ты никогда не сможешь отчистить, и некого винить,
кроме себя, но как, чёрт возьми, это твоя вина?
Слишком много тревоги, извергающейся физически вместе с мыслями
о мести и самоубийстве, сколько ещё ты можешь вынести,
прежде чем сорвёшься на чём-нибудь и на тех, кто тебя провоцирует?
Ты купила ещё один пистолет и держала его в тайне от других,
тебе надоело жить в центре внимания, которое наблюдает за твоими страданиями,
пока они делают миллионы на твоём несчастье, чтобы отдать другому человеку, чтобы он посмеялся,
становилось всё труднее
жить с позором, жить с ошибками,
которые люди всегда используют против тебя, когда ты налаживаешь свою жизнь,
давление со стороны людей заставило тебя отказаться от жизни,
и всё, что ты делала, это писала, чтобы держать свой гнев взаперти,
убьёшь ли ты себя? Возможно, потому что у тебя не осталось сил бороться,
поэтому ты начала думать о жизни, в то время как твоя голова была нацелена на нож
от тревоги, которая подталкивает тебя ненавидеть общество,
потому что, куда бы ты ни пошла, тебя делают достоянием общественности, и у тебя никогда не бывает

никакой личной жизни,
у тебя нет личной жизни,
у тебя нет личной жизни,
никакой личной жизни,
никакой личной жизни.

У тебя нет личной жизни,
у тебя нет личной жизни, нет,
у тебя нет личной жизни,
никакой личной жизни,
никакой личной жизни, никакой личной жизни.