Текст песни и перевод на русский Lil JJ Reynolds - So Alone

So Alone

So alone, so alone
Why am I so comfortable, alone?
Why am I so comfortable, alone?

Hatch, hatch, queen of satan's giving birth' to more demons
It's hibernating season, for my happiness to rest, after it bleeds, and
Dispatches' quick in an ambulance, to get tested
Another episode' on deck, as I get checked' to see, how my aggression
Caused my depression' to explode, to sky-high
No friends, family, or even God' is on my side
I feel, I feel' like no one knows, how I feel
Can't seem to chill, even I take prescription pills
Still I'm a nervous wreck, like clowns at a circus' to set
A couple of jokes' on the set, to be embarrassed, upset
And they just get laughed at
Damaged, traumatized' from my past, that destroyed me
Years later, I'm thinking' that I moved passed that
But I'm right back, where I started, like I only took 2 steps back
My head is hollow, but no screws have come loose yet, jack
If I'm hallucinating, doing jumping jacks
Then my brain is stuck' on stupid, in society's dumb, facts
Smart enough to keep my guard up, from all the snakes
But I feel like everyone's that way, and I end up' pushing them away
Too much rage' in the cage 'of my system, I hate
When I feel like bombs, on horizon, set to fucking detonate, Yeah
Life is great, now I'm lying to myself
What a mistake, that I portray, that has me dying in myself, hey
I cry for help, but no one hears me in this dome
Solo, I'm on my own, and I feel so alone

Why am I so comfortable, alone?
Why am I so comfortable, alone?
I'm riding home

Ugh, been feeling lazy' from the way that I do things
My mind is feeling cloudy, while I change' with the mood swings
Rain is pouring down on me, while no one's around
Feel like a king' that's on the top, then I feel like wings' that got shot down, pow
From low to loud, to feeling so proud
Of something simple, like allowing myself' to leave the house
But who cares?, and who's there?
No one J, yo I swear, people suck, just like this life, that will never be fair
Oh yeah' I know, that's the reason why I chose to be cold
Protect my heart, that got exposed, from the villains and hoes, so let it snow
But I'm bringing the fire, to burn 'em down
Next in line, to turn vicious, like it's about to be my turn' to frown
Heard the sounds' from the people, calling me a bum
A weird chump, with emotions, that's all' by his lonesome, with no one
Outcast' is what I appear as
I'm cursed' to be around the folks, the way, they disappear fast
My fears clash, with my own paranoia
Can't stop the drugs' from landing in me, even if it's clear, that I'm a stoner
Or if the dosages keep my heart from beating, (G)
Demons cheating me, results will prove' that nothing's beating me
I hop on beats, when I feel depression' approaching
Nobody wants to love me, whenever my heart's open
So I'll keep it closed then, from now, till I'm gone
Solo, I'm on my own, and I feel so alone

Why am I so comfortable, alone?
Why am I so comfortable, alone?
I'm riding home

I feel so alone
I feel so alone, so alone
I feel so alone, alone
Feel so alone, so alone

I feel so alone, ohh, ohh
I feel so alone
Oh, oh, I feel so alone, ohh, ohh
I feel so alone, I feel so alone

Так одиноко

Так одиноко, так одиноко
Почему мне так комфортно одному?
Почему мне так комфортно одному?

Хэтч, хэтч, королева сатаны рожает еще демонов,
Сейчас сезон спячки для моего счастья, чтобы оно отдохнуло после того, как истечет кровью и
Быстро отправят в карете скорой помощи на обследование.
Еще один эпизод на палубе, меня проверяют, чтобы увидеть, как моя агрессия
Заставила мою депрессию взлететь до небес.
Ни друзей, ни семьи, ни даже Бога на моей стороне.
Я чувствую, чувствую, что никто не знает, как мне хреново.
Никак не могу успокоиться, даже когда принимаю таблетки,
Я все еще нервный, как клоуны в цирке,
Пара шуток на съемочной площадке, чтобы опозориться, расстроиться,
И надо мной просто смеются.
Сломанный, травмированный прошлым, которое меня уничтожило,
Годы спустя я думаю, что прошел через это,
Но я вернулся туда, откуда начал, как будто сделал всего два шага назад.
Моя голова пуста, но ни один винтик пока не открутился, приятель.
Если я галлюцинирую, делая прыжки,
Тогда мой мозг застрял на глупости, в тупых фактах общества.
Достаточно умен, чтобы быть начеку со всеми этими змеями,
Но мне кажется, что все такие, и я в итоге отталкиваю их от себя.
Слишком много ярости в клетке моей души, я ненавижу,
Когда чувствую себя бомбой замедленного действия, которая вот-вот взорвется. Да,
Жизнь прекрасна, теперь я вру самому себе.
Какая ошибка, что я изображаю из себя того, кем не являюсь, из-за чего я умираю в себе, эй.
Я кричу о помощи, но никто не слышит меня в этом куполе.
Соло, я сам по себе, и мне так одиноко.

Почему мне так комфортно одному?
Почему мне так комфортно одному?
Я еду домой.

Уф, чувствую себя ленивым из-за того, как я все делаю.
В голове туман, настроение скачет.
Дождь льет на меня, а вокруг ни души.
Чувствую себя королем на вершине, а потом крыльями, в которые стреляют, бах.
То взлеты, то падения, то чувство гордости.
За что-то простое, например, за то, что позволил себе выйти из дома.
Но кому какое дело, и кто рядом?
Никого, Джей, клянусь, люди отстой, как и эта жизнь, которая никогда не будет справедливой.
О да, я знаю, вот почему я решил быть холодным.
Защитить свое сердце, которое было открыто злодеями и шлюхами, так что пусть идет снег.
Но я несу огонь, чтобы сжечь их дотла.
Следующий в очереди, чтобы стать злобным, как будто сейчас моя очередь хмуриться.
Слышал, как люди называют меня бомбочкой.
Странный чувак с эмоциями, одинокий, без никого.
Изгой - вот кем я кажусь.
Я проклят быть среди людей, которые исчезают с бешеной скоростью.
Мои страхи сталкиваются с моей собственной паранойей.
Не могу помешать наркотикам попадать в меня, даже если ясно, что я торчок.
Или если дозы не дают моему сердцу биться. (G)
Демоны обманывают меня, результаты покажут, что ничто меня не победит.
Я прыгаю под биты, когда чувствую приближение депрессии.
Никто не хочет любить меня, когда мое сердце открыто.
Так что я буду держать его закрытым с этого момента и до самой смерти.
Соло, я сам по себе, и мне так одиноко.

Почему мне так комфортно одному?
Почему мне так комфортно одному?
Я еду домой.

Мне так одиноко.
Мне так одиноко, так одиноко.
Мне так одиноко, одиноко.
Мне так одиноко, так одиноко.

Мне так одиноко, о-о-о,
Мне так одиноко.
О-о, мне так одиноко, о-о-о.
Мне так одиноко, мне так одиноко.