Lil JJ Reynolds feat. Hysteria - Suicidal Depression - перевод текста песни на немецкий

Suicidal Depression - Hysteria , Lil JJ Reynolds перевод на немецкий




Suicidal Depression
Suizidale Depression
You ever have a feeling 'you were lost?
Hast du jemals das Gefühl gehabt, verloren zu sein?
Broken inside, and everyone you'd come across
Innerlich zerbrochen, und jeder, dem du begegnest,
Seems to be happy, but inside you know 'their not
scheint glücklich zu sein, aber innerlich weißt du, dass sie es nicht sind.
Their as broken 'as you're hiding the pain, so they don't talk
Sie sind genauso zerbrochen wie du, verstecken den Schmerz, damit sie nicht reden.
You walk around with the fake smile, helping others
Du läufst mit einem falschen Lächeln herum und hilfst anderen.
You should help yourself 'fight out this hole that you discovered
Du solltest dir selbst helfen, aus diesem Loch herauszukämpfen, das du entdeckt hast.
That you dove head first in, like you were hiding 'undercover
In das du kopfüber hineingesprungen bist, als würdest du dich verstecken.
Trying to escape the pain of your broken mother
Versuchst, dem Schmerz deiner zerbrochenen Mutter zu entkommen.
Cause your father split, when you were born, you never knew him
Weil dein Vater abgehauen ist, als du geboren wurdest, du kanntest ihn nie.
And that pain weighs 'heavy on your mother, she's going 'thru it
Und dieser Schmerz wiegt schwer auf deiner Mutter, sie macht es durch.
Popping pain killers to ease the pain, drinking to make it 'numb the rage
Nimmt Schmerzmittel, um den Schmerz zu lindern, trinkt, um die Wut zu betäuben.
Fighting the demons 'everyday, suicide's a blade away
Bekämpft die Dämonen jeden Tag, Suizid ist nur eine Klinge entfernt.
You're mad, you want revenge, and I get it
Du bist wütend, du willst Rache, und ich verstehe das.
You should, we're only human, but we should be putting more of our time and effort
Das solltest du, wir sind nur Menschen, aber wir sollten mehr Zeit und Mühe investieren.
Towards a healthy mind, instead of spreading hate 'in every message
In einen gesunden Geist, anstatt Hass in jeder Nachricht zu verbreiten.
And neglecting the fact 'that we aren't gonna be here forever
Und die Tatsache zu vernachlässigen, dass wir nicht für immer hier sein werden.
I've watched my dad die, I know the pain that resides
Ich habe meinen Vater sterben sehen, ich kenne den Schmerz, der bleibt.
When you lose someone dear to you, It's so important to your life
Wenn du jemanden verlierst, der dir lieb ist, ist es so wichtig für dein Leben.
So let me ask you a question, Is the answer 'suicide?
Also lass mich dir eine Frage stellen: Ist die Antwort Suizid?
It doesn't have to be, we always have someone, by our side
Das muss es nicht sein, wir haben immer jemanden an unserer Seite.
Someone that's struggling, going 'thru the same things
Jemanden, der kämpft, der die gleichen Dinge durchmacht.
So reach out, I promise 'you'll be amazed at what it brings
Also melde dich, ich verspreche dir, du wirst erstaunt sein, was es bringt.
And they bring closure, or possibly some happiness
Und sie bringen Abschluss, oder möglicherweise etwas Glück.
It may be even both, but I promise you 'it's immaculate
Es kann sogar beides sein, aber ich verspreche dir, es ist makellos.
This suicidal community is bigger 'than you think
Diese suizidale Gemeinschaft ist größer, als du denkst.
If we all came together, we could stop these tragedies
Wenn wir alle zusammenkämen, könnten wir diese Tragödien stoppen.
If you ever feel alone, then you can message my page
Wenn du dich jemals allein fühlst, kannst du mir eine Nachricht schreiben.
I'll do my best to talk you out 'of all your anguish and pain
Ich werde mein Bestes tun, um dich aus all deiner Qual und deinem Schmerz herauszureden.
You ever just want to give up
Willst du jemals einfach aufgeben,
When you fall and can't get up?, no
wenn du hinfällst und nicht mehr aufstehen kannst, nein?
And you feel so numb 'inside
Und du fühlst dich innerlich so taub?
You ever want to stop trying?
Willst du jemals aufhören zu kämpfen?
And you feel like dying, oh
Und du fühlst dich, als würdest du sterben, oh.
That feeling hurts, when you're dealing with depression
Dieses Gefühl schmerzt, wenn du mit Depressionen zu kämpfen hast.
Ya, some days, I wish my lonely body 'didn't trip
Ja, an manchen Tagen wünschte ich, mein einsamer Körper würde nicht stolpern.
The second 'when I feel depression, swirling up 'to twist
In der Sekunde, in der ich spüre, wie die Depression aufsteigt, um sich zu verdrehen.
The brain 'inside my head, that told my heart, It wants to die
Das Gehirn in meinem Kopf, das meinem Herzen sagte, es wolle sterben.
My heart was trying to cheer it up, by telling me to write
Mein Herz versuchte es aufzumuntern, indem es mir sagte, ich solle schreiben.
But even on the times, when I write, I feel depressed
Aber selbst in den Zeiten, in denen ich schreibe, fühle ich mich deprimiert.
I even told myself 'to not do something, I'll regret
Ich habe mir sogar gesagt, ich solle nichts tun, was ich bereuen werde.
My life is a target, cause the devil wants to blast
Mein Leben ist ein Ziel, denn der Teufel will schießen.
I wanna blast too, but something told me 'to relax and fight
Ich will auch schießen, aber etwas sagte mir, ich solle mich entspannen und kämpfen.
Even if 'I run my strength to the ground, all these sounds
Auch wenn ich meine Kraft bis zum Boden verbrauche, all diese Geräusche,
Are the reason 'why I keep making frowns at the clouds, til the rain comes down
sind der Grund, warum ich die Wolken weiter anstarre, bis der Regen kommt.
I wonder how
Ich frage mich, wie
I'll survive, if I've been an cursed child
ich überleben soll, wenn ich ein verfluchtes Kind bin.
I gave myself 'advice, cause I never had a father
Ich gab mir selbst Ratschläge, weil ich nie einen Vater hatte,
To help me with my problems 'that turned me to a monster, from melancholy
der mir bei meinen Problemen half, die mich in ein Monster aus Melancholie verwandelten.
Now I speak these chapters, before, and then after
Jetzt spreche ich diese Kapitel, vorher und nachher.
The pain is like cancer, killing people's standards, with slander
Der Schmerz ist wie Krebs, der die Standards der Menschen mit Verleumdung tötet.
Can anybody save me?
Kann mich irgendjemand retten?
I'm so depressed, I want suicide to waste me
Ich bin so deprimiert, ich will, dass der Suizid mich vernichtet.
You wanna know what pain is, listen to my heart
Du willst wissen, was Schmerz ist, hör auf mein Herz.
The pumping is the pain, I've been feeling 'from the start, of depression
Das Pumpen ist der Schmerz, den ich von Anfang an gefühlt habe, seit Beginn der Depression.
You ever just want to give up?
Willst du jemals einfach aufgeben,
When you fall and can't get up, no
wenn du hinfällst und nicht mehr aufstehen kannst, nein?
And you feel so numb 'inside
Und du fühlst dich innerlich so taub, meine Süße?
You ever want to stop trying?
Willst du jemals aufhören zu kämpfen?
And you feel like dying, oh
Und du fühlst dich, als würdest du sterben, oh.
That feeling hurts, when you're dealing with depression
Dieses Gefühl schmerzt, wenn du mit Depressionen zu kämpfen hast, meine Liebe.





Авторы: Jordan Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.