Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - No Turning Back

No Turning Back

There's no turning back in this life
Once I start moving forward
Which is now
No more lies
No more betrayals
It's all about me
It's all about J, ha, ha

Ya, no turning back in this life, once I start moving forward
It was time to break thru my past and get my future started
But I had to coop with the pain that left me cold hearted
To love the devil 'before he had my soul departed
I've been betrayed by the peasants, they gave my life infections
With no recovery cause I was going thru depression
It was time to stand on my two feet and form aggression
But I had so many confessions and couldn't pay attention
To my future that was telling me to let the past go
If I didn't, then giving up would be my last hope
So I had to fight thru my struggles and conquer all my battles
No turning back now cause my happiness is due to unravel
By moving forward to travel with me thru different angles
To send my wishes to papa cause he's my first angel
And no one will ever take his place into earning that
Now it's time for me to follow my journey and there's no turning back, nah

No turning back
No turning back
Once I'm on the map
I gotta go
I gotta go

No turning back
No turning back
On my last chance
That's never coming back
So no turning back

This is my opportunity that I can't blow
Back in this cold world where dreams forever froze
If I don't take action to block my toxic distractions
That's been keeping me saddened like "how the hell did this happen?"
I've been slacking and stacking my broken heart with a fraction
That put my love thru subtractions under my broken transactions
I be snapping cause the passion doesn't love my attractions
Cause I be carrying the pieces of my heart on a wagon but now I'm gone
Moving on with my life, on my way to paradise with a cold heart
Swimming thru rejection that was cold as ice, ya
I turned protection on for my heart, so no more trusting
For heartbreakers that gave my heart a stressed concussion
My demons used up my strength to make some weak consumptions
So I put them devils to sleep with music Ibuprofen
Cause I'm the king of this fire, I'm burning rap
Once I chase after money and learn to stack, It's a rap cause there is

No turning back
No turning back
Once I'm on the map
I gotta go
I gotta go

No turning back
No turning back
On my last chance
That's never coming back
So no turning back

No turning back
No turning back
Once I'm on the map
I gotta go
I gotta go

No turning back
No turning back
On my last chance
That's never coming back
So no turning back

Pas de retour en arrière

Il n'y a pas de retour en arrière dans cette vie
Une fois que je commence à avancer
Ce qui est maintenant
Plus de mensonges
Plus de trahisons
Tout est question de moi
Tout est question de J, ha, ha

Ouais, pas de retour en arrière dans cette vie, une fois que je commence à avancer
Il était temps de briser mon passé et de lancer mon avenir
Mais j'ai dû faire face à la douleur qui m'a laissé froid au cœur
Aimer le diable 'avant qu'il ne parte avec mon âme
J'ai été trahi par les paysans, ils ont infecté ma vie
Sans rétablissement car je traversais une dépression
Il était temps de me tenir sur mes deux pieds et de former une agression
Mais j'avais tellement de confessions et je ne pouvais pas prêter attention
À mon avenir qui me disait de laisser le passé aller
Si je ne le faisais pas, alors abandonner serait mon dernier espoir
Alors j'ai dû me battre à travers mes luttes et conquérir toutes mes batailles
Pas de retour en arrière maintenant car mon bonheur est sur le point de se démêler
En avançant pour voyager avec moi à travers différents angles
Pour envoyer mes vœux à papa car il est mon premier ange
Et personne ne prendra jamais sa place pour le gagner
Maintenant, il est temps pour moi de suivre mon voyage et il n'y a pas de retour en arrière, non

Pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière
Une fois que je suis sur la carte
Je dois y aller
Je dois y aller

Pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière
Sur ma dernière chance
Ce qui ne reviendra jamais
Donc pas de retour en arrière

C'est mon opportunité que je ne peux pas gâcher
De retour dans ce monde froid où les rêves ont toujours gelé
Si je ne prends pas des mesures pour bloquer mes distractions toxiques
Qui m'ont gardé attristé comme "comment diable est-ce arrivé ?"
J'ai traîné des pieds et empilé mon cœur brisé avec une fraction
Qui a mis mon amour à travers des soustractions sous mes transactions brisées
Je craque parce que la passion n'aime pas mes attractions
Parce que je porte les morceaux de mon cœur sur un wagon mais maintenant je suis parti
Je vais de l'avant avec ma vie, sur le chemin du paradis avec un cœur froid
Nager à travers le rejet qui était froid comme de la glace, ouais
J'ai activé la protection pour mon cœur, donc plus de confiance
Pour les briseurs de cœur qui ont donné à mon cœur une commotion cérébrale stressante
Mes démons ont épuisé ma force pour faire quelques consommations faibles
Alors j'ai mis ces diables à dormir avec de la musique Ibuprofène
Parce que je suis le roi de ce feu, je brûle le rap
Une fois que je poursuis l'argent et apprends à empiler, c'est un rap parce qu'il y a

Pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière
Une fois que je suis sur la carte
Je dois y aller
Je dois y aller

Pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière
Sur ma dernière chance
Ce qui ne reviendra jamais
Donc pas de retour en arrière

Pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière
Une fois que je suis sur la carte
Je dois y aller
Je dois y aller

Pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière
Sur ma dernière chance
Ce qui ne reviendra jamais
Donc pas de retour en arrière