Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Nothing Is Forever

Nothing Is Forever

They got something between us
Nothing to change
Lose your head 'instead of your heart
And together, they give us the fullness
Makes me feel 'I belong to something

Nothing is forever
Nothing is for real
Nothing makes it better, (Better, ya)

Nothing is forever, (Nothing)
Nothing is for real, (Tell 'em)
Nothing makes it better
Ya, mmm

I thought I've changed but I'm still the same bird with no feathers
Flying in this lost economy, I'm ready to surrender
Wrote more suicide letters cause nothing ever got better for me
I'm stuck with this broken heart that I'm tryna put together for free
But it cost money for everything with a bunch of change
Forcing me to give up my happiness with no exchange
Nothing lasts forever but I feel like the pain does
Cause no matter what I do, It doesn't ever go away
And plus I'm struggling on minimum wage but it's all I got
When I'm off the clock, that's when my money stops
And I'm not gonna be able to survive
What's the purpose of life
If you have to die so suddenly without seeing a side that's much better than this?
I need to see the other side 'before I crumble and twist
And no longer exist
But what's the point of trying 'if nothing ever gets better?
So why the hell am I still holding on?, I need to surrender because

Nothing is forever, (Nothing)
Nothing is for real, (Tell 'em)
Nothing makes it better, (Nothing)

Nothing is forever
Nothing is for real, (Ya)
Nothing makes it better

You told me everything there is to know about love
Then you broke my heart
I know that you will never get enough

Never fell in love cause I still had a broken heart
So it was impossible but I'm well spoken in the dark
To express my feelings on how I'm dealing with this life
I'm living like a broken satellite but I still gotta pay the price to shine bright
But I can't afford the light or sleep at night
I'm tryna fight but I'm weak tonight, I'm not alright but despite that
I gotta find myself 'before I lose myself
Taking all these pills because I refuse to ask for help
No one's gonna help me anyway
Cause they always run away when I express my secret feelings
That I promised not to give away
And how I'm feeling makes me not want to live today
Cause nothing lasts forever anyway
But still I stay to myself and write this music that is making me hold on
In a world 'full of critics telling me that I'm so wrong
For tryna do what's right for my life but it's still no better
Than my broken heart that's still not put together, It'll never be cause

Nothing is forever
Nothing is for real
Nothing makes it better

Nothing is forever
Nothing is for real
Nothing makes it better

Now that I'm back to my senses, It's time for me to invent this
Open head with confessions 'before I make it feel senseless
I'm not a clone, It's the real me
In a body that still breathes
From a demon that killed me with it's power of bee's knees
I walk with a purpose down my feelings, I'm worthless
But still I smile with a key that unlocks my brain on the surface
With a suicide letter that says, "It's never gonna get better"
For me to live in this terror
I'm on my knees, I surrender because

Nothing is forever
Nothing is for real
Nothing makes it better

Nothing is forever
Nothing is for real
Nothing makes it better

You told me everything there is to know about love
Then you broke my heart
I know that you will never get enough

Rien n'est éternel

Ils ont mis quelque chose entre nous
Rien à changer
Tu perds la tête au lieu du cœur
Et ensemble, ils nous donnent la plénitude
Ça me donne l'impression d'appartenir à quelque chose

Rien n'est éternel
Rien n'est réel
Rien ne va mieux (Mieux, ouais)

Rien n'est éternel (Rien)
Rien n'est réel (Dis-leur)
Rien ne va mieux
Ouais, mmm

Je pensais avoir changé mais je suis toujours le même oiseau sans plumes
Voler dans cette économie perdue, je suis prêt à abandonner
J'ai écrit plus de lettres de suicide parce que rien ne s'est jamais arrangé pour moi
Je suis coincé avec ce cœur brisé que j'essaie de recoller gratuitement
Mais tout coûte de l'argent avec beaucoup de changements
Me forçant à abandonner mon bonheur sans contrepartie
Rien ne dure éternellement mais j'ai l'impression que la douleur oui
Parce que quoi que je fasse, elle ne disparaît jamais
Et en plus je galère au salaire minimum mais c'est tout ce que j'ai
Quand je ne suis pas au travail, c'est là que mon argent s'arrête
Et je ne vais pas pouvoir survivre
Quel est le but de la vie
Si tu dois mourir si soudainement sans voir un côté bien meilleur que ça?
J'ai besoin de voir l'autre côté avant de m'effondrer et de me tordre
Et de ne plus exister
Mais à quoi bon essayer si rien ne s'améliore jamais?
Alors pourquoi diable est-ce que je m'accroche encore? Je dois abandonner parce que

Rien n'est éternel (Rien)
Rien n'est réel (Dis-leur)
Rien ne va mieux (Rien)

Rien n'est éternel
Rien n'est réel (Ouais)
Rien ne va mieux

Tu m'as dit tout ce qu'il y a à savoir sur l'amour
Puis tu m'as brisé le cœur
Je sais que tu n'en auras jamais assez

Je n'ai jamais été amoureux parce que j'avais encore le cœur brisé
C'était donc impossible mais je suis bien inspiré dans le noir
Pour exprimer mes sentiments sur la façon dont je gère cette vie
Je vis comme un satellite en panne mais je dois encore payer le prix fort pour briller
Mais je ne peux pas me permettre la lumière ou dormir la nuit
J'essaie de me battre mais je suis faible ce soir, je ne vais pas bien mais malgré ça
Je dois me trouver avant de me perdre
Prendre toutes ces pilules parce que je refuse de demander de l'aide
Personne ne va m'aider de toute façon
Parce qu'ils fuient toujours quand j'exprime mes sentiments secrets
Que j'ai promis de ne pas dévoiler
Et ce que je ressens me donne envie de mourir aujourd'hui
Parce que rien ne dure éternellement de toute façon
Mais je reste quand même fidèle à moi-même et j'écris cette musique qui me fait tenir bon
Dans un monde plein de critiques qui me disent que j'ai tort
D'essayer de faire ce qui est juste pour ma vie mais ce n'est toujours pas mieux
Que mon cœur brisé qui n'est toujours pas remis, il ne le sera jamais car

Rien n'est éternel
Rien n'est réel
Rien ne va mieux

Rien n'est éternel
Rien n'est réel
Rien ne va mieux

Maintenant que je suis revenu à la raison, il est temps pour moi d'inventer ça
Ouvrir la tête avec des confessions avant que je ne la rende insensible
Je ne suis pas un clone, c'est moi le vrai
Dans un corps qui respire encore
D'un démon qui m'a tué avec son pouvoir de génuflexion
Je marche avec un but dans mes sentiments, je suis sans valeur
Mais je souris toujours avec une clé qui déverrouille mon cerveau à la surface
Avec une lettre de suicide qui dit: "Ça ne s'améliorera jamais"
Pour moi de vivre dans cette terreur
Je suis à genoux, je me rends car

Rien n'est éternel
Rien n'est réel
Rien ne va mieux

Rien n'est éternel
Rien n'est réel
Rien ne va mieux

Tu m'as dit tout ce qu'il y a à savoir sur l'amour
Puis tu m'as brisé le cœur
Je sais que tu n'en auras jamais assez