Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Social Withdrawal

Social Withdrawal

Ayo gunz man
Yeah, what's sup J?
It's time to isolate
Shit dude, we gotta get outta here
Yeah we do man
Fuck this place bro
Come on, let's do it
Humans are just too much these days, and the world
Shut the door man
Let's go
Close the chapter

Time to isolate, humans are starting to bug me
The world is ugly, but I'm hideous for people to love me
I'm feeling edgy, different like a square that doesn't fit in the circle
Brain hallucinations from my thoughts got me tripping
Commercials playing my depression, while I deal with the static
Sewing up the broken pieces from my heart with some fabric
I've had enough of these hoes, risking my health to the extreme
And it's not enough for these hoes, they stoop lower than my self esteem
Like the people 'I encounter when I step in the public
Attracting villains like the devil just had sex with his cousin
Filling my tank up with solitude's gasoline juice
I'm so addicted that I dream of not waking up with the blues
Or feeling bad that I pushed another one away with the truth
And the truth is that I'm a loner that doesn't fuck with you fools
The sky is blue, but it's raining in my psycho mind
Seeing so many people near me, man I might go blind
It's a disease in my brain that makes me feel this way
Don't blame me, blame my parents for making the mistake
Of birthing me in this cold world, exposed to the cause
I hate people and this world, social withdrawal

I got that social withdrawal
It's time to isolate
It's time to get away
You feel me?

I got that social withdrawal
I'm hiding from people to spend more time with myself
I got that social withdrawal
Escaping from the world, so I can find myself

Social withdrawal
It's like a curse hit my life cause I don't feel right
I got that social withdrawal
Social withdrawal, social withdrawal

Ugh, trapped in the house, chilling in my comfort zone
Thinking how to invent machines that can create some clones
So I don't have to leave my home, just to make a living
I'm sending pigeons on dates to communicate with chickens
Before they slaughter them and fly back to their destination
That's how I am on treating people cause I don't have the patience to get to know 'em
My heart is cold or maybe it's frozen for me to show 'em
The bad memories that approached in my life
When I was nice and kept my guard down
Telling my old self to change and time to start now
Oh, how I wish I never met folks that made me upset
Cause I got too many regrets that I just can't seem to forget, I guess

It's time to social withdrawal from everyone yo
I just can't handle it anymore
Can't handle the pressure
So I'm gone

I got that social withdrawal
I'm hiding from people to spend more time with myself
I got that social withdrawal
Escaping from the world, so I can find myself

Social withdrawal
It's like a curse hit my life cause I don't feel right
I got that social withdrawal
Social withdrawal, social withdrawal

Shit, we gone gunz
We gonna go to another planet where it's even better than this earth we're living in
Screw these people
Fire up the engines bro, let's do it
Let's do it, we gone
Screw these phonies
We the real ones
Social withdrawal

Retrait Social

Ayo gunz mec
Ouais, c'est quoi de neuf J ?
Il est temps de s'isoler
Merde mec, on doit se tirer d'ici
Ouais c'est clair mec
J'en peux plus de cet endroit
Allez, on y va
Les humains, c'est trop en ce moment, et le monde
Ferme la porte mec
On y va
On ferme le chapitre

Il est temps de s'isoler, les humains commencent à me gonfler
Le monde est moche, mais je suis hideux pour que les gens m'aiment
Je me sens à fleur de peau, différent comme un carré qui ne rentre pas dans le cercle
Les hallucinations cérébrales de mes pensées me font délirer
Des publicités diffusent ma dépression, pendant que je gère la friture statique
Je recouds les morceaux brisés de mon cœur avec du tissu
J'en ai marre de ces meufs, je risque ma santé à l'extrême
Et ce n'est pas suffisant pour ces salopes, elles s'abaissent plus bas que mon estime de moi
Comme les gens que je croise quand je mets les pieds en public
J'attire les méchants comme si le diable venait de coucher avec sa cousine
Je fais le plein de jus d'essence de solitude
Je suis tellement accro que je rêve de ne pas me réveiller avec le cafard
Ou de me sentir mal d'avoir repoussé quelqu'un avec la vérité
Et la vérité, c'est que je suis un solitaire qui n'a rien à faire avec vous les nazes
Le ciel est bleu, mais il pleut dans mon esprit psychotique
Voir autant de gens près de moi, je pourrais devenir aveugle
C'est une maladie dans mon cerveau qui me fait me sentir comme ça
Ne me blâmez pas, blâmez mes parents d'avoir fait l'erreur
De me mettre au monde dans ce monde froid, exposé à la cause
Je déteste les gens et ce monde, le repli sur soi

J'ai ce repli sur moi
Il est temps de s'isoler
Il est temps de s'en aller
Tu me comprends ?

J'ai ce repli sur moi
Je me cache des gens pour passer plus de temps avec moi-même
J'ai ce repli sur moi
Je m'échappe du monde, pour pouvoir me trouver

Retrait social
C'est comme si une malédiction avait frappé ma vie parce que je ne me sens pas bien
J'ai ce repli sur moi
Retrait social, retrait social

Ugh, coincé à la maison, je me détends dans ma zone de confort
Je pense à la façon d'inventer des machines capables de créer des clones
Pour ne pas avoir à quitter ma maison, juste pour gagner ma vie
J'envoie des pigeons à des rendez-vous pour communiquer avec des poulets
Avant qu'on ne les abatte et qu'ils ne retournent à leur destination
C'est comme ça que je traite les gens parce que je n'ai pas la patience de les connaître
Mon cœur est froid ou peut-être est-il gelé pour que je le leur montre
Les mauvais souvenirs qui ont surgi dans ma vie
Quand j'étais gentil et que je baissais ma garde
Dire à mon ancien moi de changer et qu'il est temps de commencer maintenant
Oh, comme j'aimerais n'avoir jamais rencontré des gens qui m'ont contrarié
Parce que j'ai trop de regrets que je n'arrive pas à oublier, je suppose

Il est temps de se retirer socialement de tout le monde, yo
Je ne peux plus le supporter
Je ne supporte plus la pression
Alors je me tire

J'ai ce repli sur moi
Je me cache des gens pour passer plus de temps avec moi-même
J'ai ce repli sur moi
Je m'échappe du monde, pour pouvoir me trouver

Retrait social
C'est comme si une malédiction avait frappé ma vie parce que je ne me sens pas bien
J'ai ce repli sur moi
Retrait social, retrait social

Merde, on y va gunz
On va aller sur une autre planète où c'est encore mieux que cette terre sur laquelle on vit
Au diable ces gens
Allume les moteurs, on y va
C'est parti, on s'en va
Au diable ces imposteurs
On est les vrais
Retrait social