Текст и перевод песни Lil Jay Wop - Eyez

Eyez

'02, '02
I ain't cripping or a blood, I rock the red with the blue
All of you be riding waves, you needa' find something new
All this skill that's in my temple
Only if you knew
Damn
My knowledge gained changed my whole perception
Wanted jewelry, cars, clothes
That's a misconception
I ain't like the rest of people
I don't need acception
Tryna' help my family out by collecting concession
But ones throwing shots can't stop me
Everything I do or wear, I see the next nigga copy
Boy Blanco keep it buzzing like a hotel lobby
They don't like me cause I'm humble but I walk like I'm cocky
Black man, but just know I ain't the typical
Got "Lil" in my name so they think that I ain't so lyrical
The day you outrap me, that'll really be a miracle
And you don't want the smoke, so I don't expect nothing physical
Yeah
All eyes on me
Yeah
All eyes on me
Got all eyes on me
Yeah
They be like

"African, he must be an immigrant"
"And his rapper friends, they're so fucking ignorant!"
"I'm not very fond of his pigment"

Y'all niggas talk behind my back, I call that whispering
Chit chat, this that, is what you niggas do
Y'all be acting like some bitches
Ya'll just say, and never do
Couple niggas used to rock with, but they had to meet the boot
Ain't no niggas but day ones that's in my fucking crew yuh
Make ya mind up
Y'all niggas hella fake
It's like the doctors made you from the leftovers of Nicki's cake
But I'm back and it's forever
Had to take a lil' break
Yes, I'm back and I'm better
I just got my mind straight, yeah
Got the drip, but I ain't Ric Flair
Better look over your shawty
She be stopping to stare
Ain't no dog inside my house, but you better beware
And I ain't coming outside, cause I ain't Pierre
Shoutout Baby, in my home cause I don't fuck with niggas
You should know that I don't wanna make my circle bigger
They'll try to shoot you in the back, don't let 'em touch the trigger
That goes for fake niggas, and fucking gold diggers
People change
I don't need no hoes
And I won't stop blowing O's 'till I fucking overdose
And I mean that
Niggas testing us
Have you seen that?
He said he pulled on the mob
Man, you believe that?
Man, that's funny as hell
When they bring up ya name, that shit rings no bells
Let me know the day that Lil Woppo takes an L
The only L that I could take is if I'm going to hell
That's two tho
Grinding 'till I get my mom a lambo with the two doors
That's the day my haters gotta give me all the kudos
Went from the earth to mars like my name is fucking Bruno
Yeah, well you know
Aye, turning up the parties
Flowing on a beat, and just know I'm just getting started
Bumping Weezy everyday like I am from New Orleans
Don't be calling me rapper
Bitch it's Lil Jay Wop the artist
Yeah
Can't forget the past, but that's the past day, yeah
I'ma lead my team straight to the pathway
Niggas must be having such a bad day
She got no ass, ugly face
That's a sad case
Didn't mean to be that cruel
They go'n be like "Jaywop, who the fuck you do that to?"
Lil' shawty tryna' show me what her backbone do
No L's on this side, hope you know we can't lose yuh
Worry 'bout ya future
Not being the next me
I'm not even up yet my nigga, I'm resting
Ones that got shooked, thats just their lesson
And I be in the ghetto like I'm Elvis Presley
But you wasn't
Why you fronting?
Everybody got designer, man that's nothing
Why you bluffing?
Now you stuntin?
Man, make sure ya momma plate got something nigga
They put fake friends before family, sadly
And when all that money blows, you go'n need em badly
Niggas dickride like ya boys is your daddy
And they don't even hide it, they be publicizing gladly
Yeah, better find your life
'Bout to hit the real world, get ya shit right
Claim they moving weight, but that shit is looking light
And you can't be heard in this world if you don't fight
So just fight for ya self
Do what's right for ya self
Look for betters days
Try to find the light for yourself
We all have to find a husband or a wife for ourself
It's all you
You gotta find the life for ya self, yeah
In some years, we go'n be running the game
And the haters are the ones y'all can blame
I just hope I just get treated the same
Cause in years, y'all go'n be on the same thing

Les Yeux

'02, '02
Je ne suis ni Crips ni Blood, je porte le rouge et le bleu
Vous surfez tous sur la même vague, vous devriez trouver quelque chose de nouveau
Tout ce talent que j'ai dans la tête
Si seulement tu savais
Damn
Mes connaissances acquises ont changé toute ma perception
Je voulais des bijoux, des voitures, des vêtements
C'est une idée fausse
Je ne suis pas comme les autres
Je n'ai pas besoin d'approbation
J'essaie d'aider ma famille en collectant des concessions
Mais ceux qui tirent sur moi ne peuvent pas m'arrêter
Tout ce que je fais ou porte, je vois le prochain mec me copier
Blanco maintient le buzz comme un hall d'hôtel
Ils ne m'aiment pas parce que je suis humble, mais je marche comme si j'étais arrogant
Un homme noir, mais sache que je ne suis pas typique
J'ai "Lil" dans mon nom, alors ils pensent que je ne suis pas si lyrique
Le jour où tu me surpasseras au rap, ce sera vraiment un miracle
Et tu ne veux pas de problèmes, donc je ne m'attends à rien de physique
Yeah
Tous les yeux sur moi
Yeah
Tous les yeux sur moi
J'ai tous les yeux sur moi
Yeah
Ils disent genre

"Africain, il doit être un immigrant"
"Et ses amis rappeurs, ils sont tellement ignorants!"
"Je n'aime pas trop sa couleur de peau"

Vous parlez dans mon dos, j'appelle ça des chuchotements
Des ragots, ci et ça, c'est ce que vous faites
Vous vous comportez comme des putes
Vous parlez beaucoup, mais vous n'agissez jamais
Quelques mecs traînaient avec moi, mais ils ont dû se faire virer
Il n'y a que mes gars de toujours dans mon crew, ouais
Décidez-vous
Vous êtes tellement faux
C'est comme si les docteurs vous avaient fabriqués avec les restes du gâteau de Nicki
Mais je suis de retour et c'est pour toujours
J'ai dû faire une petite pause
Oui, je suis de retour et je suis meilleur
J'ai juste remis mes idées en place, ouais
J'ai le style, mais je ne suis pas Ric Flair
Fais gaffe à ta meuf
Elle s'arrête pour me regarder
Pas de chien chez moi, mais tu ferais mieux de faire attention
Et je ne sors pas, parce que je ne suis pas Pierre
Shoutout à Baby, je suis chez moi parce que je ne traîne pas avec n'importe qui
Tu devrais savoir que je ne veux pas agrandir mon cercle
Ils essaieront de te tirer dans le dos, ne les laisse pas appuyer sur la gâchette
Ça vaut pour les faux-culs et les putes intéressées
Les gens changent
Je n'ai pas besoin de putes
Et je ne m'arrêterai pas de fumer jusqu'à l'overdose
Et je le pense
Des mecs nous testent
Tu as vu ça?
Il a dit qu'il s'en est pris au gang
Mec, tu crois ça?
Mec, c'est vraiment drôle
Quand ils mentionnent ton nom, ça ne me dit rien
Fais-moi savoir le jour où Lil Woppo prend une défaite
La seule défaite que je pourrais prendre, c'est si je vais en enfer
Ça fait deux quand même
Je bosse dur jusqu'à ce que j'offre à ma mère une Lamborghini deux portes
Ce jour-là, mes haters devront me féliciter
Je suis passé de la Terre à Mars comme si je m'appelais Bruno
Ouais, tu sais
Aye, j'enflamme les soirées
Je flow sur un beat, et sache que je ne fais que commencer
J'écoute Weezy tous les jours comme si j'étais de la Nouvelle-Orléans
Ne m'appelle pas rappeur
Salope, c'est Lil Jay Wop l'artiste
Yeah
Je ne peux pas oublier le passé, mais c'est du passé, ouais
Je vais mener mon équipe droit vers le chemin
Ces mecs doivent passer une mauvaise journée
Elle n'a pas de fesses, un visage laid
C'est un cas triste
Je ne voulais pas être aussi cruel
Ils vont dire "Jaywop, à qui as-tu fait ça?"
La petite meuf essaie de me montrer ce que sa colonne vertébrale fait
Pas de défaites de ce côté, sache qu'on ne peut pas perdre, ouais
Inquiète-toi pour ton avenir
Ne deviens pas le prochain moi
Je ne suis même pas encore au sommet, mon pote, je me repose
Ceux qui ont été choqués, c'est juste leur leçon
Et je suis dans le ghetto comme si j'étais Elvis Presley
Mais tu ne l'étais pas
Pourquoi tu fais semblant?
Tout le monde a des vêtements de marque, c'est rien
Pourquoi tu bluffes?
Maintenant tu te la pètes?
Mec, assure-toi que l'assiette de ta mère contient quelque chose
Ils privilégient les faux amis à la famille, malheureusement
Et quand tout cet argent s'envolera, tu auras vraiment besoin d'eux
Les mecs te sucent la bite comme si tes potes étaient ton père
Et ils ne le cachent même pas, ils le rendent public avec joie
Ouais, trouve ta voie
Sur le point d'entrer dans le monde réel, remets-toi en place
Ils prétendent dealer, mais ça a l'air léger
Et tu ne peux pas te faire entendre dans ce monde si tu ne te bats pas
Alors bats-toi pour toi-même
Fais ce qui est bon pour toi-même
Recherche des jours meilleurs
Essaie de trouver la lumière pour toi-même
Nous devons tous trouver un mari ou une femme pour nous-mêmes
C'est tout toi
Tu dois trouver la vie pour toi-même, ouais
Dans quelques années, on dirigera le jeu
Et les haters sont ceux que vous pourrez blâmer
J'espère juste être traité de la même manière
Parce que dans quelques années, vous ferez tous la même chose