Lil Jay Wop - Shawty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Jay Wop - Shawty




Shawty
Ma beauté
You think I was go'n let you inside my life
Tu crois vraiment que j'allais te laisser entrer dans ma vie
If I knew you had bad intentions, you weren't doing me right
Si je savais que tu avais de mauvaises intentions, que tu ne me traitais pas bien ?
Guess everything you said was cap, yeah guess your lips full of lies
J'imagine que tout ce que tu as dit n'était que des mensonges, ouais, tes lèvres ne sont que mensonges
I don't even know just why you like to post other guys
Je ne comprends même pas pourquoi tu aimes afficher d'autres mecs
I can't blame you, I know love is a lie
Je ne peux pas t'en vouloir, je sais que l'amour est un mensonge
Just keep grinding till the day that I die
Je vais continuer à charbonner jusqu'au jour de ma mort
I'd be lying if I say I don't cry
Je mentirais si je disais que je ne pleure pas
Can't lie sometimes, can't get that shit off my mind
Je ne peux pas mentir, parfois, je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
But fuck that bitch
Mais au diable cette salope
I'm on to new things
Je passe à autre chose
Girl I'm too one of a kind
Bébé, je suis unique en mon genre
She don't even know that she way out of line
Elle ne réalise même pas à quel point elle est à côté de la plaque
And plus she a thot, deserve none of my time
Et en plus, c'est une michto, elle ne mérite pas mon temps
Balling so hard like I been in my prime
Je brille tellement fort, comme si j'étais à mon apogée
I can't be with no girl that's go'n fuck up the grind
Je ne peux pas être avec une fille qui va foutre en l'air mon ascension
Tell the truth, look me straight in my eyes
Dis-moi la vérité, regarde-moi droit dans les yeux
Real ass nigga, can't tell no lies
Je suis un vrai, je ne peux pas mentir
Walk out the bank, don't think nobody fresher than me
Je sors de la banque, personne n'est plus frais que moi
I'm just way too fly
Je suis juste trop stylé
I know you niggas got so much to say about me
Je sais que vous avez tous beaucoup à dire sur moi
I don't give a fuck 'bout you guys
Je vous emmerde tous
Respectfully
Respectueusement
We be rolling up this tree
On roule ce joint
Brand new whip with a brand new bitch
Nouvelle voiture avec une nouvelle meuf
She go'n dye her hair just to match the seats
Elle va se teindre les cheveux pour qu'ils aillent avec les sièges
It don't need no key, but the top come off and the tank on E
Pas besoin de clé, mais le toit s'ouvre et le réservoir est vide
And all my niggas we been grinding, we go'n eat
Et tous mes potes, on a charbonné, on va se régaler
Keep your opinions, give a fuck if you like me
Gardez vos opinions, je m'en fous si vous m'aimez bien
When I'm with your shawty, we ain't keeping it PG
Quand je suis avec ta meuf, on n'y va pas doucement
You think I was go'n let you inside my life
Tu crois vraiment que j'allais te laisser entrer dans ma vie
If I knew you had bad intentions, you weren't doing me right
Si je savais que tu avais de mauvaises intentions, que tu ne me traitais pas bien ?
Guess everything you said was cap, yeah guess your lips full of lies
J'imagine que tout ce que tu as dit n'était que des mensonges, ouais, tes lèvres ne sont que mensonges
I don't even know just why you like to post other guys
Je ne comprends même pas pourquoi tu aimes afficher d'autres mecs
I can't blame you, I know love is a lie
Je ne peux pas t'en vouloir, je sais que l'amour est un mensonge
Just keep grinding till the day that I die
Je vais continuer à charbonner jusqu'au jour de ma mort
I'd be lying if I said I don't cry
Je mentirais si je disais que je ne pleure pas
Can't lie sometimes, can't get that shit off my mind
Je ne peux pas mentir, parfois, je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
Remember them bitches ain't fuck with me
Souviens-toi que ces salopes ne me calculaient pas
Now they all showing love now
Maintenant elles me montrent toutes de l'amour
I done tried to slow down on the drugs now
J'ai essayé de ralentir la drogue
But who riding for me, I don't know now
Mais qui est pour moi, je ne sais plus
I remember I used to wanna Rolex
Je me souviens que je voulais une Rolex
Now I want someone to pray for me
Maintenant je veux que quelqu'un prie pour moi
Keep me far away from jealousy
Me garde loin de la jalousie
I just pray to lord that my soul to keep
Je prie juste le Seigneur de garder mon âme
Never forget they ain't notice me
N'oublie jamais qu'ils ne me remarquaient pas
When I hop on a track, they go'n know it's me
Quand je suis sur un morceau, ils vont savoir que c'est moi
I might sing to your bitch like I'm Jodeci
Je pourrais chanter à ta meuf comme si j'étais Jodeci
Smoke a blunt to the face 'fore I go to sleep
Je fume un blunt avant d'aller dormir
Shawty where you wanna go?
Ma beauté, veux-tu aller ?
Who you fucking? I don't know
Avec qui tu couches ? Je ne sais pas
I could bring you 'round the bro's
Je pourrais te présenter à mes potes
But this cheating shit getting old
Mais ces infidélités commencent à me fatiguer
Old, shawty
Me fatiguer, ma beauté
It get old, shawty
Ça me fatigue, ma beauté
Yeah that shit it get old, shawty
Ouais, ça me fatigue, ma beauté
You think I was go'n let you inside my life
Tu crois vraiment que j'allais te laisser entrer dans ma vie
If I knew you had bad intentions, you weren't doing me right
Si je savais que tu avais de mauvaises intentions, que tu ne me traitais pas bien ?
Guess everything you said was cap, yeah guess your lips full of lies
J'imagine que tout ce que tu as dit n'était que des mensonges, ouais, tes lèvres ne sont que mensonges
I don't even know just why you like to post other guys
Je ne comprends même pas pourquoi tu aimes afficher d'autres mecs
I can't blame you, I know love is a lie
Je ne peux pas t'en vouloir, je sais que l'amour est un mensonge
Just keep grinding till the day that I die
Je vais continuer à charbonner jusqu'au jour de ma mort
I'd be lying if I said I don't cry
Je mentirais si je disais que je ne pleure pas
Can't lie sometimes, can't get that shit off my mind
Je ne peux pas mentir, parfois, je n'arrive pas à me sortir ça de la tête





Авторы: Joshua Hoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.