Lil Jeff - Descansem em Paz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Jeff - Descansem em Paz




Descansem em Paz
Repose en Paix
Lil Jeff AKA o lixo que você se espelha
Lil Jeff AKA le déchet que tu admires
Eles nunca acreditaram quando eu
Ils n'ont jamais cru quand j'ai
Disse que essa merda passou do limite
Dit que cette merde avait dépassé les bornes
Ei
Mas se surpreenderam quando me
Mais ils ont été surpris quand ils m'
Encontraram num quarto sem luz com a porra do kit
Ont trouvé dans une pièce sombre avec le putain de kit
Estômago empacotado, emocional abalado
Estomac plein, émotionnellement brisé
Nariz jorrando sangue, pulso sempre mutilado
Le nez coule du sang, le pouls toujours mutilé
Mesmo na roda, excluído, mesmo feliz ferido
Même dans le groupe, exclu, même heureux je suis blessé
Descrevendo a sensação de ser um depressivo
Décrivant la sensation d'être un dépressif
Fodido
Foutu
Eu tentava até falar, eu tentava avisar
J'essayais même de parler, j'essayais de prévenir
Mas você tava correndo
Mais tu courais juste
tava correndo de mim
Tu courais juste loin de moi
correndo de mim
Tu cours juste loin de moi
Você correndo de mim
Tu cours juste loin de moi
(Correndo de mim)
(Loin de moi)
(Ei)
(Hé)
O Sol agora não nasce, as cortinas não se abrem
Le soleil ne se lève plus, les rideaux ne s'ouvrent pas
Profundo e fundo na vala, a escuridão é um vale
Profond et au fond de la fosse, l'obscurité est une vallée
Maior do que você pensa, pior do que imagina
Plus grande que tu ne le penses, pire que tu ne l'imagines
Sua falta de clareza me colocou na minha sina
Ton manque de clarté m'a mis dans ma destinée
Não adianta chorar, não adianta rezar
Il ne sert à rien de pleurer, il ne sert à rien de prier
Por que depois que morre você vai se importar?
Parce que ce n'est qu'après la mort que tu te soucieras ?
Por mais que eu não esteja entre os vivos talvez
Même si je ne suis plus parmi les vivants peut-être
Eu não iria embora sem antes levar vocês
Je ne serais pas parti sans vous emmener avant
Cês tentavam me parar, cês tentavam dialogar
Vous essayiez de m'arrêter, vous essayiez de dialoguer
Mas eu tava espalhando, tava espalhando a dor
Mais je ne faisais que répandre, je ne faisais que répandre la douleur
espalhando a dor
Je ne fais que répandre la douleur
Eu espalhando a dor
Je ne fais que répandre la douleur
Levando todos com o desejo de levar mais
Emmenant tout le monde avec le désir d'emmener plus
Sintam agora o que o destino te traz
Sentez maintenant ce que le destin vous apporte
Adiantei seus finais, tornei seus medos reais
J'ai avancé vos fins, j'ai rendu vos peurs réelles
Pra no fim de tudo isso eu dizer "Descansem em paz"
Pour qu'à la fin de tout cela je puisse dire "Repose en paix"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.