M-G - Lil Jeff перевод на немецкий

M-G

Lil Jeff AKA o lixo que você se espelha

Eu costumava ser sua marionete desde cedo
Eu costumava afirmar tudo pra não mostrar medo
Agora eu vejo que daquele tempo apenas restam
Memórias mortas que até hoje só me testam

Me traumatizo com as ações do passado
Se misturando com um presente deplorável
E só me resta ficar louco
Depois disso nunca mais eu quero ver você de novo

Hã, queimo pontes com essas vadia pra elas não ter pra onde ir
Mas agora percebo que no fim de tudo fui eu quem me perdi
Olho ao redor e auto-afirmo o fato de que nada mais faz sentido
Nada dá certo comigo
E nenhum deles combina comigo

Ferido eu tento melhorar mas tenho recaídas
Procurando um motivo pra começar brigas
E vejo que sou o único que tá perdido
Vejo que a relação não vai ser boa comigo
Sempre serei o último a ser escolhido
Seguindo vivo, seguindo vencido
Quantas vezes pensei em tirar a própria vida
Só por causa de alguns altos e baixos com uma vadia

Tô jurando pra mim mesmo que vou melhorar
Mas meu subconsciente sabe que vai piorar
Prometendo ficar rico pra sair desse lugar
Mesmo assim algo me diz que meu futuro é fracassar

Ela ficou mais de três anos só me deixando pra mal
E no fundo eu sei que tudo foi mais que proposital
Abrevio a verdade só pra ela saber o óbvio
Fazendo essa merda antes de me afundar no ópio

M-G, ninguém ligado
Me destruía, me fadou ao fracasso
Fico pensando o quanto foi errado
E tudo que você me disse só me fez foder com meu estado

M-G, ninguém ligado
Me destruía, me fadou ao fracasso
Fico pensando o quanto foi errado
E tudo que você me disse só me fez foder com meu estado

M-G, ninguém ligado
Me destruía, me fadou ao fracasso
Fico pensando o quanto foi errado
E tudo que você me disse só me fez foder com meu estado

M-G, ninguém ligado
Me destruía, me fadou ao fracasso
Fico pensando o quanto foi errado
E tudo que você me disse só me fez foder com meu estado

Ferido eu tento melhorar mas tenho recaídas
Procurando um motivo pra começar brigas
E vejo que sou o único que tá perdido
Vejo que a relação não vai ser boa comigo

Sempre serei o último a ser escolhido
Seguindo vivo, seguindo vencido
Quantas vezes pensei em tirar a própria vida
Só por causa de alguns altos e baixos com umas vadia

Tô jurando pra mim mesmo que vou melhorar
Mas meu subconsciente sabe que vai piorar
Prometendo ficar rico pra sair desse lugar
Mesmo assim algo me diz que meu futuro é fracassar

Ela ficou mais de três anos só me deixando pra mal
E no fundo eu sei que tudo foi mais que proposital
Abrevio a verdade só pra ela saber o óbvio
Fazendo essa merda antes de me afundar no ópio

M-G

Lil Jeff AKA der Müll, in dem du dich spiegelst

Ich war früher deine Marionette von klein auf
Ich pflegte alles zu bejahen, um keine Angst zu zeigen
Jetzt sehe ich, dass von dieser Zeit nur noch
tote Erinnerungen übrig sind, die mich bis heute nur testen

Ich traumatisiere mich mit den Handlungen der Vergangenheit
Vermische sie mit einer erbärmlichen Gegenwart
Und alles, was mir bleibt, ist verrückt zu werden
Danach will ich dich nie wieder sehen

Hã, ich verbrenne Brücken mit diesen Schlampen, damit sie nirgendwo hin können
Aber jetzt erkenne ich, dass am Ende ich der war, der sich verirrt hat
Ich schaue mich um und bestätige mir selbst, dass nichts mehr Sinn ergibt
Nichts klappt bei mir
Und keiner von ihnen passt zu mir

Verletzt versuche ich, besser zu werden, aber habe Rückfälle
Suche nach einem Grund, um Streit anzufangen
Und sehe, dass ich der Einzige bin, der verloren ist
Sehe, dass die Beziehung nichts Gutes für mich wird
Ich werde immer der Letzte sein, der gewählt wird
Weiterlebend, weiterbesiegt
Wie oft habe ich daran gedacht, mir das Leben zu nehmen
Nur wegen einiger Hochs und Tiefs mit einer Schlampe

Ich schwöre mir selbst, dass ich mich bessern werde
Aber mein Unterbewusstsein weiß, dass es schlimmer wird
Ich verspreche, reich zu werden, um von hier wegzukommen
Trotzdem sagt mir etwas, dass meine Zukunft ein Misserfolg sein wird

Sie blieb über drei Jahre und ließ mich im Stich
Und tief im Innern weiß ich, dass alles mehr als beabsichtigt war
Ich fasse die Wahrheit zusammen, damit sie das Offensichtliche versteht
Mache diesen Scheiß, bevor ich mich in Opium ertränke

M-G, niemand interessiert
Hat mich zerstört, hat mich zum Scheitern verurteilt
Ich denke darüber nach, wie falsch es war
Und alles, was du mir gesagt hast, hat nur meinen Zustand verschlimmert

M-G, niemand interessiert
Hat mich zerstört, hat mich zum Scheitern verurteilt
Ich denke darüber nach, wie falsch es war
Und alles, was du mir gesagt hast, hat nur meinen Zustand verschlimmert

M-G, niemand interessiert
Hat mich zerstört, hat mich zum Scheitern verurteilt
Ich denke darüber nach, wie falsch es war
Und alles, was du mir gesagt hast, hat nur meinen Zustand verschlimmert

M-G, niemand interessiert
Hat mich zerstört, hat mich zum Scheitern verurteilt
Ich denke darüber nach, wie falsch es war
Und alles, was du mir gesagt hast, hat nur meinen Zustand verschlimmert

Verletzt versuche ich, besser zu werden, aber habe Rückfälle
Suche nach einem Grund, um Streit anzufangen
Und sehe, dass ich der Einzige bin, der verloren ist
Sehe, dass die Beziehung nichts Gutes für mich wird

Ich werde immer der Letzte sein, der gewählt wird
Weiterlebend, weiterbesiegt
Wie oft habe ich daran gedacht, mir das Leben zu nehmen
Nur wegen einiger Hochs und Tiefs mit ein paar Schlampen

Ich schwöre mir selbst, dass ich mich bessern werde
Aber mein Unterbewusstsein weiß, dass es schlimmer wird
Ich verspreche, reich zu werden, um von hier wegzukommen
Trotzdem sagt mir etwas, dass meine Zukunft ein Misserfolg sein wird

Sie blieb über drei Jahre und ließ mich im Stich
Und tief im Innern weiß ich, dass alles mehr als beabsichtigt war
Ich fasse die Wahrheit zusammen, damit sie das Offensichtliche versteht
Mache diesen Scheiß, bevor ich mich in Opium ertränke