Текст и перевод песни Lil Jeff - M-G

M-G

Lil Jeff AKA o lixo que você se espelha

Eu costumava ser sua marionete desde cedo
Eu costumava afirmar tudo pra não mostrar medo
Agora eu vejo que daquele tempo apenas restam
Memórias mortas que até hoje só me testam

Me traumatizo com as ações do passado
Se misturando com um presente deplorável
E só me resta ficar louco
Depois disso nunca mais eu quero ver você de novo

Hã, queimo pontes com essas vadia pra elas não ter pra onde ir
Mas agora percebo que no fim de tudo fui eu quem me perdi
Olho ao redor e auto-afirmo o fato de que nada mais faz sentido
Nada dá certo comigo
E nenhum deles combina comigo

Ferido eu tento melhorar mas tenho recaídas
Procurando um motivo pra começar brigas
E vejo que sou o único que tá perdido
Vejo que a relação não vai ser boa comigo
Sempre serei o último a ser escolhido
Seguindo vivo, seguindo vencido
Quantas vezes pensei em tirar a própria vida
Só por causa de alguns altos e baixos com uma vadia

Tô jurando pra mim mesmo que vou melhorar
Mas meu subconsciente sabe que vai piorar
Prometendo ficar rico pra sair desse lugar
Mesmo assim algo me diz que meu futuro é fracassar

Ela ficou mais de três anos só me deixando pra mal
E no fundo eu sei que tudo foi mais que proposital
Abrevio a verdade só pra ela saber o óbvio
Fazendo essa merda antes de me afundar no ópio

M-G, ninguém ligado
Me destruía, me fadou ao fracasso
Fico pensando o quanto foi errado
E tudo que você me disse só me fez foder com meu estado

M-G, ninguém ligado
Me destruía, me fadou ao fracasso
Fico pensando o quanto foi errado
E tudo que você me disse só me fez foder com meu estado

M-G, ninguém ligado
Me destruía, me fadou ao fracasso
Fico pensando o quanto foi errado
E tudo que você me disse só me fez foder com meu estado

M-G, ninguém ligado
Me destruía, me fadou ao fracasso
Fico pensando o quanto foi errado
E tudo que você me disse só me fez foder com meu estado

Ferido eu tento melhorar mas tenho recaídas
Procurando um motivo pra começar brigas
E vejo que sou o único que tá perdido
Vejo que a relação não vai ser boa comigo

Sempre serei o último a ser escolhido
Seguindo vivo, seguindo vencido
Quantas vezes pensei em tirar a própria vida
Só por causa de alguns altos e baixos com umas vadia

Tô jurando pra mim mesmo que vou melhorar
Mas meu subconsciente sabe que vai piorar
Prometendo ficar rico pra sair desse lugar
Mesmo assim algo me diz que meu futuro é fracassar

Ela ficou mais de três anos só me deixando pra mal
E no fundo eu sei que tudo foi mais que proposital
Abrevio a verdade só pra ela saber o óbvio
Fazendo essa merda antes de me afundar no ópio

M-G

Lil Jeff AKA le mec que tu admires

J'étais ton pantin dès le début
J'avais l'habitude de tout affirmer pour ne pas montrer ma peur
Maintenant je vois que de cette époque il ne reste que
Des souvenirs morts qui me testent encore aujourd'hui

Je suis traumatisé par les actions du passé
Se mêlant à un présent déplorable
Et il ne me reste plus qu'à devenir fou
Après ça, je ne veux plus jamais te revoir

Hé, je brûle les ponts avec ces salopes pour qu'elles n'aient nulle part où aller
Mais maintenant je réalise qu'au final, c'est moi qui me suis perdu
Je regarde autour de moi et j'affirme le fait que plus rien n'a de sens
Rien ne va avec moi
Et aucun d'eux ne correspond à moi

Blessé, j'essaie d'aller mieux mais j'ai des rechutes
À la recherche d'une raison pour commencer des disputes
Et je vois que je suis le seul à être perdu
Je vois que la relation ne sera pas bonne avec moi
Je serai toujours le dernier à être choisi
Vivant, vaincu
Combien de fois j'ai pensé à me suicider
Juste à cause de quelques hauts et bas avec une salope

Je me jure que je vais aller mieux
Mais mon subconscient sait que ça va empirer
Je promets de devenir riche pour sortir de cet endroit
Malgré tout, quelque chose me dit que mon avenir est l'échec

Elle m'a laissé tomber pendant plus de trois ans
Et au fond je sais que tout était plus que délibéré
J'abrège la vérité juste pour qu'elle sache l'évidence
Je fais cette merde avant de me noyer dans l'opium

M-G, personne n'est connecté
Tu m'as détruit, tu m'as voué à l'échec
Je me demande à quel point c'était mal
Et tout ce que tu m'as dit m'a juste fait foutre mon état

M-G, personne n'est connecté
Tu m'as détruit, tu m'as voué à l'échec
Je me demande à quel point c'était mal
Et tout ce que tu m'as dit m'a juste fait foutre mon état

M-G, personne n'est connecté
Tu m'as détruit, tu m'as voué à l'échec
Je me demande à quel point c'était mal
Et tout ce que tu m'as dit m'a juste fait foutre mon état

M-G, personne n'est connecté
Tu m'as détruit, tu m'as voué à l'échec
Je me demande à quel point c'était mal
Et tout ce que tu m'as dit m'a juste fait foutre mon état

Blessé, j'essaie d'aller mieux mais j'ai des rechutes
À la recherche d'une raison pour commencer des disputes
Et je vois que je suis le seul à être perdu
Je vois que la relation ne sera pas bonne avec moi

Je serai toujours le dernier à être choisi
Vivant, vaincu
Combien de fois j'ai pensé à me suicider
Juste à cause de quelques hauts et bas avec une salope

Je me jure que je vais aller mieux
Mais mon subconscient sait que ça va empirer
Je promets de devenir riche pour sortir de cet endroit
Malgré tout, quelque chose me dit que mon avenir est l'échec

Elle m'a laissé tomber pendant plus de trois ans
Et au fond je sais que tout était plus que délibéré
J'abrège la vérité juste pour qu'elle sache l'évidence
Je fais cette merde avant de me noyer dans l'opium