Текст и перевод песни Lil Jon feat. Pitbull - Work It Out

Work It Out

Travaille bien ça

Turn me up, turn me up, turn me up, turn me up

Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son

Yo, turn me up, turn me up, up some more

Yo, monte le son, monte le son, encore plus fort

Up, up some more, up, up some more

Plus fort, encore plus fort, plus fort, encore plus fort

Yeah, up, up some more

Ouais, plus fort, encore plus fort

I walk in the club so dashin', in the latest BBC fashion

J'entre dans le club, si classe, avec le dernier style BBC

The light from the strip club flashing

La lumière du club de strip-tease clignote

Keep the sparkle in my ear rings dancing

Les diamants de mes boucles d'oreilles brillent

We're hundred G makers till they cremate us

On est des faiseurs de fric jusqu'à la mort

Skateboard P in the lime green gators

Skateboard P dans les Gator verts citron

White chinchilla, million dollar neck glitter

Chinchilla blanc, collier à un million de dollars

Yeah, I got security, see that gorilla

Ouais, j'ai la sécurité, regarde ce gorille

When you got money, it's hard to hide it

Quand tu as de l'argent, c'est difficile de le cacher

Took my hand out my pocket and watched her eyes get

J'ai sorti ma main de ma poche et j'ai vu ses yeux s'écarquiller

Big, took a million to super size it

Grands, j'ai pris un million pour les agrandir

All the bitches saying 'Hey" like my name was Issac

Toutes les meufs disent "Hey" comme si je m'appelais Issac

Why you put me on blast like that?

Pourquoi tu m'as grillé comme ça ?

Shit, why you shaking wit an ass like that?

Merde, pourquoi tu te trémousses avec un cul pareil ?

Besides I wasn't really trying to smash like that

En plus, je ne cherchais pas vraiment à la sauter

I got a girl, bitch I ain't fast like that

J'ai une copine, salope, je ne suis pas comme ça

This Miami, time's wasting, bet that bass line keep you shaking

On est à Miami, le temps presse, cette ligne de basse te fait vibrer

Look, end of the night all my niggas is waiting

Regarde, à la fin de la soirée, tous mes potes attendent

Uh, uh, not me Ma, told ya I'm taken

Euh, euh, pas moi maman, je t'ai dit que j'étais pris

(Stick that thang out)

(Sors ton boule)

Uh, some more, uh, uh, some more

Euh, encore un peu, euh, euh, encore un peu

(C'mon, skeezer)

(Allez, pétasse)

(Stick that thang out)

(Sors ton boule)

Uh, uh, some more, yeah, uh, uh, some more

Euh, euh, encore un peu, ouais, euh, euh, encore un peu

(Stick that thang out)

(Sors ton boule)

Uh, some more, uh, uh, some more

Euh, encore un peu, euh, euh, encore un peu

(C'mon skeezer)

(Allez, pétasse)

(Stick that thang out)

(Sors ton boule)

Uh, uh, some more

Euh, euh, encore un peu

(Hold it)

(Attends)

Yeah, uh, uh, some more

Ouais, euh, euh, encore un peu

I said ain't nothing but tutti fruity

J'ai dit que c'était du tutti frutti

Get on the floor if ya got that booty

Viens sur la piste si t'as du boule

Shake what ya momma gave ya

Remue ce que ta mère t'a donné

Shake what ya momma gave ya

Remue ce que ta mère t'a donné

I said ain't nothing but tutti fruity

J'ai dit que c'était du tutti frutti

Get on the floor if ya got that booty

Viens sur la piste si t'as du boule

Shake what ya momma gave ya

Remue ce que ta mère t'a donné

Shake what ya momma gave ya

Remue ce que ta mère t'a donné

Dance, too much booty in your pants

Danse, t'as trop de boule dans ton pantalon

Dance, too much booty in your pants

Danse, t'as trop de boule dans ton pantalon

I said dance, too much booty in your pants

J'ai dit danse, t'as trop de boule dans ton pantalon

Dance, too much booty in your pants

Danse, t'as trop de boule dans ton pantalon

Well shake that ass, bitch

Allez, remue ton cul, salope

And let me see what ya got

Et montre-moi ce que t'as

Well shake that ass, bitch

Allez, remue ton cul, salope

And let me see what ya got

Et montre-moi ce que t'as

Hey, hey, hey, I said shake it, don't break it

Hey, hey, hey, j'ai dit remue-le, ne le casse pas

It took ya momma 9 months to make it

Il a fallu 9 mois à ta mère pour le faire

I say shake it, don't break it

Je dis remue-le, ne le casse pas

It took ya momma 9 months to make it

Il a fallu 9 mois à ta mère pour le faire

Well scrub the ground, scrub the ground

Frotte le sol, frotte le sol

Scrub the ground

Frotte le sol

Hold it, okay

Attends, ok

Hey, she really likes to party

Hey, elle aime vraiment faire la fête

She really likes to dance

Elle aime vraiment danser

She really likes to dance, dance, dance

Elle aime vraiment danser, danser, danser

I like a fine ass bitch, a down ass bitch

J'aime les meufs bien foutues, les meufs qui assurent

A money getting bitch, I love that shit

Les meufs qui gagnent de l'argent, j'adore ça

'Cause she danced in the club, and yes she gon' call

Parce qu'elle a dansé dans le club, et ouais elle va appeler

If you got a little money, she taking her clothes off

Si t'as un peu d'argent, elle enlève ses vêtements

She dance like a muhfucking dance machine

Elle danse comme une putain de machine à danser

Taking her ass to the beat for me

Elle remue son cul au rythme pour moi

Nigga ain't spending more money than a lil' bit

Le négro ne dépense pas beaucoup d'argent

But I really love that shit, I love that shit

Mais j'adore ça, j'adore ça

Yeah, thick bitch, wit a drive to fuck

Ouais, une grosse salope, avec une envie de baiser

Get her off in the truck and she bound to suck

Emmène-la dans le camion et elle va sucer

The ho love to bump, she don't like knee pads

La pute adore se frotter, elle n'aime pas les genouillères

She scrub em up, her legs that is

Elle les frotte, ses jambes quoi

Fat puddy cat wit a head that's trill

Une grosse chatte dodue avec une tête excitante

The type of bitch have a nigga not paying bills

Le genre de salope qui fait qu'un négro ne paie pas ses factures

Fo' real by our goddamn selves

Pour de vrai, par nous-mêmes

Fuck thirty niggas and she don't need help

Elle se tape trente mecs et elle n'a besoin de personne

(Stick that thang out)

(Sors ton boule)

Uh, some more, uh, uh, some more

Euh, encore un peu, euh, euh, encore un peu

(C'mon skeezer)

(Allez, pétasse)

(Stick that thang out)

(Sors ton boule)

Uh, uh, some more, yeah, uh, uh, some more

Euh, euh, encore un peu, ouais, euh, euh, encore un peu

(Stick that thang out)

(Sors ton boule)

Uh, some more, uh, uh, some more

Euh, encore un peu, euh, euh, encore un peu

(C'mon skeezer)

(Allez, pétasse)

(Stick that thang out)

(Sors ton boule)

Uh, uh, some more

Euh, euh, encore un peu

(Hold it)

(Attends)

Yeah, uh, uh, some more

Ouais, euh, euh, encore un peu

Hey, she really likes to party

Hey, elle aime vraiment faire la fête

She really likes to dance

Elle aime vraiment danser

She really likes to dance, dance, dance

Elle aime vraiment danser, danser, danser

(Dance, dance, dance, oh)

(Danser, danser, danser, oh)

I like the way you dance, girl

J'aime ta façon de danser, ma belle

Just bring that shit over

Ramène-moi ça

And dance on a nigga like me

Et danse pour un mec comme moi

Keep shaking that thang, girl

Continue de remuer ton boule, ma belle

Keep popping that thang, girl