PASTILLITAS DE JENGIBRE+ - Lil Joujou перевод на немецкий

PASTILLITAS DE JENGIBRE+

Ya casi estoy lunático
Borracho a la 1, chillando neumático
Con el amor ya no me siento tan empático
Soy medio bipolar, a nadie se lo platico

Nos peleamos, nos gritamos, pastillitas de jengibre
Dime si ya tienes otro, que yo estoy medio sensible

Por tiii
Aunque no somos nada, yo me envolví
Nos peleamos, nos gritamos, pastillitas de jengibre
Dime si ya tienes otro, que yo estoy medio sensible

Por tiii
Aunque no somos nada, me envolví

Alguien póngame un grillete
Que yo no suelto la calle
Necesito una mecánica
Que me lleve pal' taller
Todo lo que hago en mi vida
Improvisao', ya no al detalle
De hablar mierda de ti
Esta noche casi no me callé

Si te pica, te aplica
Jodío' por ti, chica
Mi corazón está nublado,
Hoy de ti se purifica
Estoy brincando estos culo'
Como yo brincaba quica
Quién diría que crecer quita que todo te excita?

El mundo sigue girando
El mío sigue frisando
Los poemas y promesas
Ya se me están olvidando
Haciendo azules,
Pero no valgo ni un centavo
Te extraño tanto
Que un clavo no saca otro clavo

Nos peleamos, nos gritamos, pastillitas de jengibre
Dime si ya tienes otro, que yo estoy medio sensible

Por tiii
Aunque no somos nada, yo me envolví
Nos peleamos, nos gritamos, pastillitas de jengibre
Dime si ya tienes otro, que yo estoy medio sensible

Por tiii
Aunque no somos nada, yo me envolví

INGWERPASTILLEN+

Ich bin fast schon lunatisch
Betrunken um 1, Reifen quietschend hysterisch
Mit Liebe fühl ich mich nicht mehr so empathisch
Bin halb bipolar, erzähl’s keinem, mystisch

Wir streiten, wir schreien, Ingwerpastillen
Sag, hast du schon wen? Ich bin etwas empfindlich

Wegen diir
Obwohl wir nichts sind, verfing ich mich hiier
Wir streiten, wir schreien, Ingwerpastillen
Sag, hast du schon wen? Ich bin etwas empfindlich

Wegen diir
Obwohl wir nichts sind, verfing ich mich

Jemand leg mir Fesseln an
Ich lass die Straße nicht los
Brauch ’ne Mechanikerin
Die mich in die Werkstatt stoßt
Alles, was ich im Leben tu
Improvisiert, kein Plan mehr grob
Über dich reden –
Heut Nacht blieb ich kaum stumm, so rot

Wenn’s juckt, dann treatment
Verdammt wegen dir, Chick
Mein Herz ist bewölkt,
Doch heute reinigt’s sich
Ich spring über diese Hintern
Wie früher über Quicksand
Wer dacht, dass Erwachsenwerden die Lust killt?

Die Welt dreht sich weiter
Meine friert ein, diesmal
Die Gedichte, die Versprechen
Sind schon halb vergessen
Mach’ blaue Noten,
Doch mein Wert? Kein Cent hier
Vermiss dich so sehr –
Doch ein Nagel treibt nich’ den andern

Wir streiten, wir schreien, Ingwerpastillen
Sag, hast du schon wen? Ich bin etwas empfindlich

Wegen diir
Obwohl wir nichts sind, verfing ich mich hiier
Wir streiten, wir schreien, Ingwerpastillen
Sag, hast du schon wen? Ich bin etwas empfindlich

Wegen diir
Obwohl wir nichts sind, verfing ich mich