Текст и перевод песни Lil Kate - Весь мой мир

Весь мой мир

В синем небе мой застывший взгляд,
Я когда одна мне кажется, что я под ядом
В крепких твоих руках давно была,
Но вспоминаю, и ты как будто рядом.
С кем ты сейчас скажи,
Распусти эти домысли
Все эти глупые мысли мои,
Ведь ты как и я, я как и ты
Хочу к тебе, скажи, хочу к тебе.
Не дышу, будто бы умер
Весь мой мир без тебя.
Я кричу словно в пустоту,
Но ты не слышишь меня.
Не дышу, будто бы умер
Весь мой мир без тебя.
Я кричу словно в пустоту,
Но ты не слышишь меня.
Весь мой мир поделен пополам
На до и после, не все так просто.
Легко вот так уйти, забыть, отдать,
Но ты же, ты же не серьезно.
Где бы ты ни был сейчас,
Я услышу твой голос
На самой большой глубине.
Хочу к тебе, скажи, хочу к тебе,
Скажи хочу к тебе.
Не дышу, будто бы умер
Весь мой мир без тебя.
Я кричу словно в пустоту,
Но ты не слышишь меня.
Не дышу, будто бы умер
Весь мой мир без тебя.
Я кричу словно в пустоту,
Но ты не слышишь меня.
Не дышу, будто бы умер
Весь мой мир без тебя.
Я кричу хочу к тебе, хочу к тебе, хочу.
Не дышу, будто бы умер
Весь мой мир без тебя.
Я кричу хочу к тебе, хочу к тебе...

My Whole World

My gaze is fixed upon the azure sky,
When I'm alone, it feels like poison running through my veins.
I was held within your strong embrace not long ago,
But when I remember, it's as if you're here by my side.
Tell me, who are you with right now?
Unravel these assumptions,
All these foolish thoughts of mine,
Because you are like me, and I am like you.
I want to be with you, tell me, I want to be with you.
I can't breathe, as if I'm dead,
My whole world is empty without you.
I scream as if into a void,
But you can't hear me.
I can't breathe, as if I'm dead,
My whole world is empty without you.
I scream as if into a void,
But you can't hear me.
My whole world is split in two,
Before and after, it's not that simple.
It's easy to just leave, forget, and let go,
But you, you can't be serious.
Wherever you are right now,
I'll hear your voice,
Even in the deepest depths.
I want to be with you, tell me, I want to be with you,
Tell me, I want to be with you.
I can't breathe, as if I'm dead,
My whole world is empty without you.
I scream as if into a void,
But you can't hear me.
I can't breathe, as if I'm dead,
My whole world is empty without you.
I scream as if into a void,
But you can't hear me.
I can't breathe, as if I'm dead,
My whole world is empty without you.
I scream, I want to be with you, I want to be with you, I want to.
I can't breathe, as if I'm dead,
My whole world is empty without you.
I scream, I want to be with you, I want to be with you...