Текст и перевод песни Lil Kate - Если бы не ты (Из к/ф "Ночные стражи")
Время,
как
песок
по
моим
рукам.
Time,
like
sand,
slips
through
my
hands.
Ветер
в
мой
висок,
холодно.
Wind
against
my
temple,
it's
cold.
Сильные
идут,
как
назло
дожди.
Heavy
rains
fall,
as
if
to
spite
me.
Сильно
я
прошу,
ты
меня
дождись.
I
beg
you,
please
wait
for
me.
Я
уже
лечу
по
всем
обходным
путям.
I'm
already
flying,
taking
all
the
detours.
Я
уже
прошла
по
всем
в
городе
местам.
I've
already
been
to
every
place
in
the
city.
Просто
приходи
и...
Just
come
and...
если
бы
не
ты.
if
it
wasn't
for
you.
Если
бы
не
ты,
кто
бы
смог
меня
понять.
If
it
wasn't
for
you,
who
would
understand
me.
Если
бы
не
ты...
If
it
wasn't
for
you...
Если
бы
не
ты,
растворилась
в
небесах.
If
it
wasn't
for
you,
I'd
dissolve
in
the
skies.
Если
бы
не
ты
- я
бы
не
смогла
сама.
If
it
wasn't
for
you,
I
wouldn't
make
it
on
my
own.
Если
бы
не
ты,
кто
бы
смог
меня
понять.
If
it
wasn't
for
you,
who
would
understand
me.
Если
бы
не
ты...
If
it
wasn't
for
you...
Если
бы
не
ты,
растворилась
в
небесах.
If
it
wasn't
for
you,
I'd
dissolve
in
the
skies.
Если
бы
не
ты
- я
бы
не
смогла
сама.
If
it
wasn't
for
you,
I
wouldn't
make
it
on
my
own.
Время,
как
вода
по
твоим
следам.
Time,
like
water,
follows
your
tracks.
Унесет
с
собой
медленно.
Washing
them
away
slowly.
Догорят
все
дни,
ярче
чем
огни.
All
the
days
will
burn
out,
brighter
than
any
fire.
Только
я
прошу,
ты
меня
дождись.
I
only
ask,
please
wait
for
me.
Слишком
стало
пусто
для
меня
одной.
It's
become
too
empty
for
me
alone.
Слишком
длинной
ночь
стала
и
наш
дом
пустой.
The
night
has
grown
too
long,
and
our
home
is
empty.
Просто
приходи
и...
Just
come
and...
если
бы
не
ты.
if
it
wasn't
for
you.
Если
бы
не
ты,
кто
бы
смог
меня
понять.
If
it
wasn't
for
you,
who
would
understand
me.
Если
бы
не
ты...
If
it
wasn't
for
you...
Если
бы
не
ты,
растворилась
в
небесах.
If
it
wasn't
for
you,
I'd
dissolve
in
the
skies.
Если
бы
не
ты
- я
бы
не
смогла
сама.
If
it
wasn't
for
you,
I
wouldn't
make
it
on
my
own.
Если
бы
не
ты,
кто
бы
смог
меня
понять.
If
it
wasn't
for
you,
who
would
understand
me.
Если
бы
не
ты...
If
it
wasn't
for
you...
Если
бы
не
ты,
растворилась
в
небесах.
If
it
wasn't
for
you,
I'd
dissolve
in
the
skies.
Если
бы
не
ты
- я
бы
не
смогла
сама.
If
it
wasn't
for
you,
I
wouldn't
make
it
on
my
own.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.