Текст и перевод песни Lil Kate - Питерский дождь

Питерский дождь

Питерский дождь...
(Питерский дождь...)
Питерский дождь...
Я снова затянусь и повисну в своих мыслях,
Смотреть в окно, как по стеклу бьют капли чисты,
Жаль, мы не такие чистые с тобой.
Я снова загляну туда, где в прошлом мы с ним,
Ведь память не стереть как эти капли чисты,
Жаль, но многое не смыть водой...
Лучше всего грустить под питерский дождь,
Лучше без зонта идти, куда забредешь.
Комнату заполонит дым,
Я не одна, и хорошо, что ты не один был...
Этими летними красками я дышу, (я дышу)
Я вспоминаю тебя, и с легкой улыбкой грущу,
Если я захочу, ты придёшь.
А пока мне нравится грустить под питерский дождь...
(питерский дождь, питерский дождь, питерский дождь)
Питерский дождь...
Пепел на полу,
Потолок весь в дыму,
Все мысли запечатаны в краткие письма,
Для кого-то просто песни, кто-то найдет в эти
х словах свой тайный смысл...
Невыносимо, так сильно скучать и так сильно ждать тебя
Необходимо сказать:
"Люблю тебя я"
Хмурое утро, сонные глаза, черный кофе,
Я затянусь у окна неспеша.
Все на замедленном и на спокойном.
Это город, где была в сером отчаянии,
Но так же довольна.
Я вспоминаю, всё что здесь было и все,
Здесь отчётливо слышно плач, громкий смех,
Множество падений, первый намек на успех
Первые песни я до сих пор прячу от всех
Здесь лучше всего вспоминать тебя просто так (просто так),
Под питерский дождь...

Rainy Day in Saint Petersburg

A rainy day in Saint Petersburg...
(A rainy day in Saint Petersburg...)
A rainy day in Saint Petersburg...
I'll take a drag again and hang in my thoughts,
To look out the window, as the clean drops beat on the glass,
Too bad we're not as clean as you are.
I'll look back again where we were with him in the past,
After all, you can't erase memory like these clean drops,
Too bad, but you can't wash away that much with water...
It's best to be sad on a rainy day in Saint Petersburg,
It's better to walk without an umbrella, wherever you wander.
The room will be filled with smoke,
I'm not alone, and it's good that you weren't alone...
I breathe with these summer colors. (I breathe)
I remember you, and with a slight smile I feel sad,
If I want to, you will come.
But for now, I like being sad on a rainy day in Saint Petersburg...
(rainy day in Saint Petersburg, rainy day in Saint Petersburg, rainy day in Saint Petersburg)
A rainy day in Saint Petersburg...
Ashes on the floor,
The ceiling is all in smoke,
All thoughts are sealed in short letters,
For someone just songs, someone will find in these
short words their secret meaning...
It is unbearable to miss you so much and wait for you so much
It is necessary to say:
"I love you"
Gloomy morning, sleepy eyes, black coffee,
I'll take a drag at the window without hurrying.
Everything is in slow motion and calm.
This is the city where I was in gray despair,
But also pleased.
I remember everything that was here and everything,
You can clearly hear crying, loud laughter,
Many falls, the first hint of success
I still hide my first songs from everyone
It's best to remember you here just like that (just like that),
On a rainy day in Saint Petersburg...