Самой нежной - Lil Kate перевод на английский

Самой нежной

Поговори со мной, прошу, немного.
Повтори те слова, прошу, ради Бога.
Я буду слушать бесконечно вечерами,
я готова не спать, молчать годами.
Под одеялом, возле моих губ шепни те
пару слов, не будь суров и груб.
Я готова на всё, только повтори, не
томи, и хочешь как я люблю не люби.
Я научусь понимать с первого раза,
не буду поднимать шум, но вряд ли
сразу зая,
Я обниму ресницами твои глаза, при
ссорах буду жать на тормоза.
Без сонных глаз и кофе пополам, не
проживу и никому я не отдам наши
ночи,
Только прошу тебя очень, повтори,
что никого другого не захочешь
Назови еще раз самой нежной,
обними еще раз, как и прежде.
Моё сердце с тобой танцует бешенно.
Назови еще раз самой нежной,
обними еще раз, как и прежде.
Моё сердце с тобой танцует бешенно.
Я побегу за тобой, даже если ночь. Я
полюблю снег, хотя по душе дождь.
Я докажу любви силу и мощь, ты мой
любимый гость, жду даже если не
придешь.
Люблю смотреть на тебя, когда ты
спишь. Мне нравится как ты зовёшь
меня "Малыш".
Люблю, когда на ухо шёпотом и даже
если тише, я слышу как ты сладко
дышишь.
Я буду целовать небрежно, невпопад.
Я одарю из ласки водопадом.
Больше не буду трепать нервы, буду
чаще говорить: "Такой как ты -
первый".
Я готова отдать тебе всё, я обещаю
сохранить его -
Твоё сердце-родное, снежное, только
назови еще раз "Самой нежной".
Назови еще раз самой нежной,
обними еще раз, как и прежде.
Моё сердце с тобой танцует бешенно.
Назови еще раз самой нежной,
обними еще раз, как и прежде.
Моё сердце с тобой танцует бешенно.
Назови еще раз самой нежной,
обними еще раз, как и прежде.
Моё сердце с тобой танцует бешенно.
Назови еще раз самой нежной,
обними еще раз, как и прежде.
Моё сердце с тобой танцует бешенно.

The Most Tender

Talk to me, please, just a little.
Repeat those words, I beg you, for God's sake.
I will listen endlessly in the evenings,
I'm ready to stay awake, silent for years.
Under the blanket, near my lips whisper those
few words, don't be harsh and rude.
I'm ready for anything, just repeat, don't
torment, and if you want, like me, don't love.
I will learn to understand from the first time,
I won't make a fuss, but it's unlikely
right away, bunny,
I will embrace your eyes with my lashes, during
arguments I will hit the brakes.
Without sleepy eyes and coffee shared, I
won't survive and I won't give our
nights to anyone,
I just beg you so much, repeat,
that you won't want anyone else.
Call me the most tender once again,
hug me again, like before.
My heart dances madly with you.
Call me the most tender once again,
hug me again, like before.
My heart dances madly with you.
I will run after you, even if it's night. I
will love snow, even though I prefer rain.
I will prove the strength and power of love, you are my
beloved guest, I wait even if you don't
come.
I love to watch you when you
sleep. I love how you call
me "Baby".
I love it when you whisper in my ear and even
if it's quieter, I hear how sweetly you
breathe.
I will kiss you carelessly, out of place.
I will shower you with a waterfall of affection.
I won't fray your nerves anymore, I will
say more often: "Someone like you is the
first".
I'm ready to give you everything, I promise
to keep it -
Your heart - dear, snowy, just
call me "The most tender" one more time.
Call me the most tender once again,
hug me again, like before.
My heart dances madly with you.
Call me the most tender once again,
hug me again, like before.
My heart dances madly with you.
Call me the most tender once again,
hug me again, like before.
My heart dances madly with you.
Call me the most tender once again,
hug me again, like before.
My heart dances madly with you.