Сорваться вниз - Lil Kate перевод на английский

Сорваться вниз

Сорваться вниз, забыть про небо над головой.
Скажи, как ты делаешь это со мной.
Сорваться вниз, забыть про небо над головой.
Скажи, как ты делаешь это со мной.
не представляю, как прощаться с тобой,
уходит из-под ног земля.
Что ты сделал со мной,
ещё вчера не твоя.
Во мне горит то, о чём не кричу.
Так крепко держишь, позади - пустота.
Не провожай меня - я так хочу.
Пусть я не знаю, как быть без тебя.
Сорваться вниз, забыть про небо над головой.
Скажи, как ты делаешь это со мной.
Сорваться вниз, забыть про небо над головой.
Скажи, как ты делаешь это со мной.
И стихнут вокруг все голоса,
я просто закрою дверь.
Давай прощаться, как навсегда,
но ты, пожалуйста, в это не верь.
Во мне молчит то, о чём закричу.
Дождь между нами стеной.
Я подаю в пропасть без чувств.
Скажи, что ты сделал со мной.
Сорваться вниз, забыть про небо над головой.
Скажи, как ты делаешь это со мной.
Сорваться вниз, забыть про небо над головой.
Скажи, как ты делаешь это со мной.
Как ты...
Скажи, как ты делаешь это со мной...
Как ты...
Ты делаешь это со мной...
Делаешь это...

Falling Down

Falling down, forgetting the sky above.
Tell me, how do you do this to me, my love?
Falling down, forgetting the sky above.
Tell me, how do you do this to me, my love?
I can't imagine saying goodbye,
The ground slips from under my feet.
What have you done to me,
Yesterday, I wasn't yours to keep.
A fire burns inside, a silent scream.
You hold me tight, behind me - an empty dream.
Don't see me off, I long to be free.
Even though I don't know how to be without you, you see.
Falling down, forgetting the sky above.
Tell me, how do you do this to me, my love?
Falling down, forgetting the sky above.
Tell me, how do you do this to me, my love?
And all the voices around will fade,
I'll simply close the door.
Let's say goodbye, like forevermore,
But please, don't believe it's true, I implore.
A silent cry within, I yearn to shout.
Rain between us, a heavy clout.
I fall into the abyss, senses numb.
Tell me, what have you done, what have you become?
Falling down, forgetting the sky above.
Tell me, how do you do this to me, my love?
Falling down, forgetting the sky above.
Tell me, how do you do this to me, my love?
How do you...
Tell me, how do you do this to me...
How do you...
You do this to me...
Do this...