Lil Kate - Фонари - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lil Kate - Фонари




Фонари
Lanterns
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Your eyes go out, like when daytime lanterns
Ночью с другими ты, но я не они
At night you are with others, but I am not
Можешь им всем солгать меня обмани (ooh)
You can lie to them and deceive me (ooh)
Ты только себе не ври
Just don't lie to yourself
(Ну что тебя бесит)
(Well, what gets your goat)
Что не простая, но без понтов
That you are not simple, but not phony
Что улыбаюсь когда хреново
That you smile even when you have it bad
Что я сильнее чем кетанов
That I am stronger than ketamine
Да я лекарство от твоей боли
Yes, I am the cure for your pain
Не идеальная но сука магнит
Not ideal, but oh-so-addicting
Хочешь не думать, но все время фонит
You want not to think, but you keep buzzing
Хочешь коснуться но страх победит тебя
You want to touch, but fear will conquer you
Да он сильнее он уже победил
Yes, it is stronger, it has already conquered
Читаю твои мысли быстрее чем ридер
I read your thoughts faster than any reader
Не подашь виду но все и так видно
You won't give any sign, but all is easy to see
Хочешь меня, но это unreal
You want me, but it's unreal
Это как забрать имя у Крида
It's like taking the name from Creed
Я улыбаюсь и ты поплыл
I smile and you sail away
Здесь не спасают чувак витамины
No vitamins will save you, dude
Тяга крепче чем никотин
The urge is stronger than nicotine
Я твоя доза серотонина
I am your dose of serotonin
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Your eyes go out, like when daytime lanterns
Ночью с другими ты′ но я не они
At night you are with others, but I am not
Можешь им всем солгать меня обмани
You can lie to them and deceive me
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Just don't lie to yourself, just don't lie to yourself
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Your eyes go out, like when daytime lanterns
Ночью с другими ты' но я не они
At night you are with others, but I am not
Можешь им всем солгать меня обмани
You can lie to them and deceive me
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Just don't lie to yourself, just don't lie to yourself
(Ну что тебя бесит)
(Well, what gets your goat)
Ну что тебя бесит
Well, what gets your goat
Что не похожа на всех остальных
That you are not like all the others
Не прочитать меня до конца?
That it's impossible to see the end?
Милашка′ но демон среди святых
A cutie, but a demon among saints
Да я знаю все про себя
Yes, I know all about myself
Швыряй меня во все black листы
Chuck me onto all black lists
Тайком смотри мой Instagram
Secretly check out my Instagram
Сжигай все невидимые мосты
Burn all invisible bridges
Ведь их и не было никогда
Since they never really existed
На спокойном открываю все двери
Calmly I open all doors
Где хранишь свое подсознательное
Where you keep your subconscious
Ты зовешь меня скромно ведьма
You modestly call me a witch
Я зову себя проницательной
I call myself perceptive
(Гаснут-гаснут)
(Fade-fade)
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Your eyes go out, like when daytime lanterns
Ночью с другими ты' но я не они
At night you are with others, but I am not
Можешь им всем солгать меня обмани
You can lie to them and deceive me
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Just don't lie to yourself, just don't lie to yourself
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Your eyes go out, like when daytime lanterns
Ночью с другими ты' но я не они
At night you are with others, but I am not
Можешь им всем солгать меня обмани
You can lie to them and deceive me
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Just don't lie to yourself, just don't lie to yourself
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Your eyes go out, like when daytime lanterns
Ночью с другими ты′ но я не они
At night you are with others, not not I
Можешь им всем солгать меня обмани
You can lie to them and deceive me
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Just don't lie to yourself, just don't lie to yourself
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Your eyes go out, like when daytime lanterns
Ночью с другими ты′ но я не они
At night you are with others, but I am not
Можешь им всем солгать меня обмани
You can lie to them and deceive me
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Just don't lie to yourself, just don't lie to yourself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.