Текст и перевод песни Lil Kate - Фонари

Фонари

Гаснут глаза твои, как днем фонари
Ночью с другими ты, но я не они
Можешь им всем солгать меня обмани (ooh)
Ты только себе не ври
(Ну что тебя бесит)
Что не простая, но без понтов
Что улыбаюсь когда хреново
Что я сильнее чем кетанов
Да я лекарство от твоей боли
Не идеальная но сука магнит
Хочешь не думать, но все время фонит
Хочешь коснуться но страх победит тебя
Да он сильнее он уже победил
Читаю твои мысли быстрее чем ридер
Не подашь виду но все и так видно
Хочешь меня, но это unreal
Это как забрать имя у Крида
Я улыбаюсь и ты поплыл
Здесь не спасают чувак витамины
Тяга крепче чем никотин
Я твоя доза серотонина
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Ночью с другими ты′ но я не они
Можешь им всем солгать меня обмани
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Ночью с другими ты' но я не они
Можешь им всем солгать меня обмани
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
(Ну что тебя бесит)
Ну что тебя бесит
Что не похожа на всех остальных
Не прочитать меня до конца?
Милашка′ но демон среди святых
Да я знаю все про себя
Швыряй меня во все black листы
Тайком смотри мой Instagram
Сжигай все невидимые мосты
Ведь их и не было никогда
На спокойном открываю все двери
Где хранишь свое подсознательное
Ты зовешь меня скромно ведьма
Я зову себя проницательной
(Гаснут-гаснут)
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Ночью с другими ты' но я не они
Можешь им всем солгать меня обмани
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Ночью с другими ты' но я не они
Можешь им всем солгать меня обмани
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Ночью с другими ты′ но я не они
Можешь им всем солгать меня обмани
Ты только себе не ври, ты только себе не ври
Гаснут глаза твои, как днем фонари
Ночью с другими ты′ но я не они
Можешь им всем солгать меня обмани
Ты только себе не ври, ты только себе не ври

Les Lanternes

Tes yeux s'éteignent, comme des lanternes en plein jour
La nuit tu es avec d'autres, mais je ne suis pas comme eux
Tu peux leur mentir à tous, me tromper (ooh)
Ne te mens pas à toi-même
(Qu'est-ce qui te dérange)
Que je ne sois pas simple, mais sans prétention
Que je souris quand ça va mal
Que je suis plus forte que les kétamines
Oui, je suis le remède à ta douleur
Pas parfaite, mais une salope magnétique
Tu veux oublier, mais ça bourdonne tout le temps
Tu veux me toucher, mais la peur te vaincra
Oui, elle est plus forte, elle a déjà gagné
Je lis tes pensées plus vite qu'un lecteur
Tu ne le montres pas, mais tout est clair
Tu me veux, mais c'est irréel
C'est comme prendre le nom à Créd
Je souris et tu t'enfonces
Ici, les vitamines ne sauvent pas, mon pote
L'attirance est plus forte que la nicotine
Je suis ta dose de sérotonine
Tes yeux s'éteignent, comme des lanternes en plein jour
La nuit tu es avec d'autres, mais je ne suis pas comme eux
Tu peux leur mentir à tous, me tromper
Ne te mens pas à toi-même, ne te mens pas à toi-même
Tes yeux s'éteignent, comme des lanternes en plein jour
La nuit tu es avec d'autres, mais je ne suis pas comme eux
Tu peux leur mentir à tous, me tromper
Ne te mens pas à toi-même, ne te mens pas à toi-même
(Qu'est-ce qui te dérange)
Qu'est-ce qui te dérange
Que je ne sois pas comme les autres ?
Impossible de me lire jusqu'au bout ?
Une petite chérie, mais un démon parmi les saints
Oui, je sais tout de moi
Jette-moi dans toutes les listes noires
Regarde mon Instagram en cachette
Brûle tous les ponts invisibles
Parce qu'ils n'ont jamais existé
Je t'ouvre toutes les portes dans le calme
Où tu caches ton subconscient
Tu m'appelles discrètement une sorcière
Je m'appelle perspicace
(S'éteignent, s'éteignent)
Tes yeux s'éteignent, comme des lanternes en plein jour
La nuit tu es avec d'autres, mais je ne suis pas comme eux
Tu peux leur mentir à tous, me tromper
Ne te mens pas à toi-même, ne te mens pas à toi-même
Tes yeux s'éteignent, comme des lanternes en plein jour
La nuit tu es avec d'autres, mais je ne suis pas comme eux
Tu peux leur mentir à tous, me tromper
Ne te mens pas à toi-même, ne te mens pas à toi-même
Tes yeux s'éteignent, comme des lanternes en plein jour
La nuit tu es avec d'autres, mais je ne suis pas comme eux
Tu peux leur mentir à tous, me tromper
Ne te mens pas à toi-même, ne te mens pas à toi-même
Tes yeux s'éteignent, comme des lanternes en plein jour
La nuit tu es avec d'autres, mais je ne suis pas comme eux
Tu peux leur mentir à tous, me tromper
Ne te mens pas à toi-même, ne te mens pas à toi-même