Текст и перевод песни Lil' Keke - Scholarships 2 the Pen

Scholarships 2 the Pen

Bury me a G I took the code at early age,
Life as a cook open the book and turn another page
I remember tryna make it selling cheap drugs
Didnt have a father so I idolized street thugs
Jumping gates and ducking laws on a daily basis
At 17 im catching cases now im trading places
Im dranking syrup, smoking weed nigga I aint lying
But dirty piss will get you 6 months of da county time
Im in a grown game pocket full of stones man
Just want some street fame so I can have my own name
Here come dat cory blunt he actin bad and comin down
Dats when I realized da real money out of town
Its seems like it took foreva just to get a brick
But crack cases and murder charges left the hood sick
I met my my nigga Steve showed me a different grind
Soon as I caught on they gave my dawg fed time
I got some guns but my mind is a betta weapon
I love da slap but on da cool its a bad investment
This hood game is pain and its a damn shame
This for my niggas in the ghetto who lost erthang

Im from the streets that change boys to men
And when you graduate they give you scholarships to da pen
So please dont spend yo whole life struggling doing wrong
Cuz one day you here and the next day you gone (Repeat 1x)

I pray to God and go to church but I still sin
These 84s and dirty hoes got me all in
I know a click of niggas really im just sick of niggas
Cuz it gets worse when you get on and u get bigga figgas
When I was broke and lonely I could hear them all bumping
But thangs done changed and all these fools think I owe em sumn.
I got bout 10 homies doing double digit bids
For tryna take care of their families and feed kids
If you can look and listen you can learn a whole lot
Im tryna stay free and miss out on getting shot
Get ya money man they gone judge you anyway
These niggas rite around you gone have some shit to say
But this America nigga best believe we all equal
The ghetto a lovely place for low self esteem people
Im born and raised but I aint tryna die up in da hood
I want my sons to know that daddy doing sumn good
Uncle reggie was a fool and he was slick as grease
But On his third time they hit with a twenty piece
This hood game is pain and its a damn shame
This for my niggas in the ghetto who lost erthang

(Repeat 2x)

Стипендия до тюрьмы

Похороните меня как гангстера, я принял кодекс в раннем возрасте,
Жизнь как повар, открой книгу и переверни страницу
Я помню, как пытался выжить, продавая дешевые наркотики
У меня не было отца, поэтому я боготворил уличных бандитов
Перепрыгивал через заборы и уклонялся от закона ежедневно
В 17 лет я попадаю под суд, теперь я меняю места
Я пью сироп, курю травку, детка, я не вру
Но грязная моча приведет тебя к 6 месяцам в окружной тюрьме
Я во взрослой игре, карманы полны камней, детка
Просто хочу уличной славы, чтобы иметь собственное имя
Вот идет этот тупой Кори, ведет себя плохо и обламывается
Вот тогда я понял, что настоящие деньги за городом
Кажется, прошла целая вечность, чтобы получить кирпич
Но дела о крэке и обвинения в убийствах довели район до ручки
Я встретил своего кореша Стива, он показал мне другую движуху
Как только я въехал, моему псу дали срок
У меня есть пушки, но мой разум — лучшее оружие
Я люблю быстрые деньги, но, по-хорошему, это плохая инвестиция
Эта уличная игра — боль, и это чертовски стыдно
Это для моих корешей в гетто, которые потеряли все

Я с тех улиц, что превращают мальчиков в мужчин
И когда ты выпускаешься, тебе дают стипендию до тюрьмы
Так что, пожалуйста, не трать всю свою жизнь на борьбу, делая неправильные вещи
Потому что один день ты здесь, а на следующий тебя нет (Повтор 1x)

Я молюсь Богу и хожу в церковь, но все еще грешу
Эти красотки и грязные телки свели меня с ума
Я знаю кучу ниггеров, правда, я просто устал от ниггеров
Потому что становится хуже, когда ты поднимаешься и получаешь больше фигуры
Когда я был на мели и одинок, я слышал, как они все качают
Но все изменилось, и все эти дураки думают, что я им что-то должен.
У меня около 10 корешей, отбывающих двузначные сроки
За то, что пытались заботиться о своих семьях и кормить детей
Если ты можешь смотреть и слушать, ты можешь многому научиться
Я пытаюсь оставаться на свободе и избежать попадания под пули
Зарабатывай свои деньги, детка, они все равно будут тебя судить
Эти ниггеры вокруг тебя обязательно что-то скажут
Но это Америка, детка, поверь, мы все равны
Гетто — прекрасное место для людей с низкой самооценкой
Я родился и вырос здесь, но не хочу умереть в гетто
Я хочу, чтобы мои сыновья знали, что папа делает что-то хорошее
Дядя Реджи был дураком, и он был скользким, как масло
Но на третий раз ему впаяли двадцатку
Эта уличная игра — боль, и это чертовски стыдно
Это для моих корешей в гетто, которые потеряли все

(Повтор 2x)