Текст и перевод песни Lil' Keke - When We Ride

When We Ride

Dirty South, Houston Texas
4 million strong, CMG, 2003 man
The young Don man, representing
This how we ride man, Southside
Northside, sing it.

When we ride, it's for the Southside
(It's for the Southside), it's for the Southside
It's for the Southside, yeah

The party over here, the party up over there
Southside lighting up, Saturday night I swear
Take a trip to Richmond, down to Westtown
When your chick driving, I pull up behind her
Look at the scene, look at the hoes
Look at the Dubs look at the 3's, look at the 4's
We gon wild out, till we fall out
Catch a freak get on, nigga that's no doubt
I'm the Dirty South lover, undercover brother
Getting my chips, don't change for nan nother
Bumping and talking, but that's okay
Have your weapon loaded up, cause we coming your way, hey

When we ride, it's for the Southside
(It's for the Southside), it's for the Southside
It's for the Southside, yeah
And we get high, with the Northside
(With the Northside), with the Northside yeah
With the Northside, yeah

When we ride, it's for the South and for the Northside
Boppers bopping when they see us, they open they mouth wide
We them goodfellas, running the city block to block
Herschelwood to Havistock, Vetapen to Scot
It don't stop, we get blowed all day long
Brothers got two or three Nextels, steady using a pay phone
Cause them people, be tapping into our conversations
If they catch us with that herb, we facing incarceration
If it's on the low, I love the sound of that
Plus if it's headbanger, I'ma sco' a pound of that
Z-Ro the phenomenon, and Lil' Keke the Don
S.U.C. smoking on cabbage, from dusk till dawn
That's for the sets my friend, it's no plex again
We all united in my city, like we all Mexicans
We all about our bread, candy blue or the red
Forever dangerous we bust heads, our city is FED ha

Glock 9, why'all niggaz gon make me pop mine
Back up lil' daddy, ain't no way you could stop mine
Drop mine, at the drop of a dime
Open up your ear, I'ma drop another line
It's bout time, now the road is clear
Got the tinted up Range, rolling up in the rear
We bout six or seven deep, when we pull from the mansion
Here come big 2, crawling up Avalanching
Big T, watching out no slipping
Cock the hammer back, if they breathe start tripping
CMG fall off, nigga it's no never
Call your boys call your click, we down for whatever
Suit yourself mayn, but we roll leather
Air Force 1's, throwbacks in this weather
H-Town, and it ain't nothing but love
I get high with the North, say what's up Slim Thug

South side yeah, North side
This how we ride man, this how we roll man
Yeah what, CMG nigga, 2000 and 3
I'm a try and look at you, a little bit out here
You understand, check it what

Quand on roule

Le Sud Sale, Houston, Texas
4 millions de personnes, CMG, 2003 mon pote
Le jeune Don, je représente
Comme ça on roule, Sud
Nord, chante avec moi.

Quand on roule, c'est pour le Sud
(C'est pour le Sud), c'est pour le Sud
C'est pour le Sud, ouais

La fête ici, la fête là-bas
Le Sud s'enflamme, samedi soir je te jure
On fait un tour à Richmond, jusqu'à Westtown
Quand ta copine conduit, je me gare derrière elle
Regarde la scène, regarde les filles
Regarde les Dubs, les 3, les 4
On va se déchaîner, jusqu'à ce qu'on tombe
On chope une meuf qui veut s'amuser, mec c'est sûr
Je suis l'amoureux du Sud Sale, un frère secret
Je gagne ma croûte, je ne change pas pour personne d'autre
On se tape des discussions, mais c'est pas grave
Ton arme est chargée, on arrive, mec, hey

Quand on roule, c'est pour le Sud
(C'est pour le Sud), c'est pour le Sud
C'est pour le Sud, ouais
Et on se défonce avec le Nord
(Avec le Nord), avec le Nord ouais
Avec le Nord, ouais

Quand on roule, c'est pour le Sud et pour le Nord
Les mecs bougent quand ils nous voient, ils ouvrent grand la bouche
On est les bons gars, on contrôle la ville, quartier par quartier
Herschelwood à Havistock, Vetapen à Scot
Ça s'arrête pas, on est défoncés toute la journée
Les frères ont deux ou trois Nextels, ils utilisent toujours un téléphone public
Parce que ces gens-là, ils espionnent nos conversations
S'ils nous attrapent avec de l'herbe, on risque l'emprisonnement
Si c'est discret, j'aime le son de ça
Et si c'est du headbanger, je vais prendre un kilo de ça
Z-Ro le phénomène, et Lil' Keke le Don
S.U.C. on fume du chou, du crépuscule à l'aube
C'est pour les groupes mon pote, pas de place pour les complexes
On est tous unis dans ma ville, comme si on était tous des Mexicains
On est tous à fond sur notre fric, bleu bonbon ou rouge
Toujours dangereux, on éclate des têtes, notre ville est nourrie, ha

Glock 9, pourquoi vous autres, vous voulez que je tire le mien
Recule un peu mon petit, t'as aucune chance de m'arrêter
Je le dégaine, en un instant
Ouvre bien tes oreilles, je vais lâcher une autre ligne
C'est l'heure, la route est libre
J'ai le Range avec les vitres teintées, qui roule derrière
On est six ou sept, quand on sort du manoir
Voilà la grosse 2, qui arrive en avalanche
Big T, fait attention à ne pas glisser
Retire le chien, si ils respirent, on commence à paniquer
CMG n'abandonne jamais, mec c'est clair
Appelez vos potes, votre clique, on est prêts à tout
Fais comme tu veux mec, mais on roule en cuir
Air Force 1, des souvenirs dans ce temps
H-Town, et y'a que de l'amour
Je me défonce avec le Nord, salut Slim Thug

Sud ouais, Nord
Comme ça on roule mon pote, comme ça on roule
Ouais quoi, CMG mon pote, 2003
Je vais essayer de te regarder, un peu ici
Tu comprends, vérifie ça quoi