Can You Feel Me - Lil Keke , Al-D перевод на русский

Can You Feel Me

Peep game
Trials and tribulations
Different situations
It's all in the game
Gotta feel me
Know what I'm sayin'
My nigga Fat Pat in the house
But for right now
Al D represent

Now mama said I grew up just too rough
And I'll never forget the first time a brother got handcuffed
Hardheaded, no denying
And it hurt me so bad when mama started crying
And it just got worse in time
'Cause in the ghetto, fool, it ain't nothing but crime
Growing up in the midst of hard times, G
I seen real niggas get stranded into straight-up fiends
And the more I grew, more niggas got subtracted
From reality and still can't kick the habit
I hung deep in the slums where they slung rocks to come up
Cooler than Fonzie, cap backwards with my thumb up
Candy cig in my mouth, pants sagging
Strapped with slingshots with eight locs tagging
Shooting windows out my neighbor's home
And laughed about it later on in the phone

Uh (Uh), yeah (Yeah)
Uh (Uh), that's right (That's right)
Can you feel me now? (Can you feel me now?)
Yeah (Yeah), that's right (That's right)
Uh (Uh), can you feel me now? (Can you feel me now?)
Yeah (Yeah), uh (Uh)
That's right (That's right)
Can you feel me now? (Can you feel me now?)
Yeah (Yeah), uh (Uh)
That's right (That's right)
Uh, can you feel me now? (Can you feel me now?)

Baby, keep your head up, even though you're struggling
Caught up in the rapture, got to keep hustling
Put your faith in God, against all odds, I gotta survive
It's hard as hell to walk a straight line
But I put it in His hand 'cause I know that the man
Watches over me to make sure it go as planned
And I know that I'm wrong for doing the things I do
Not spending enough time with Pat number two
But to lay it on the line, I gotta put it down
So my son can live rich before he turn nine
Staying down on my grind, putting the past behind
When haters and hoes, yeah, they all talk down
Yeah, it's money over bitches and that's M.O.B
Heavy paper chasing Fat Pat and C.B
Yeah, release me to the world so that they can see
How I capitalized on the game to be a G

Uh (Uh), yeah (Yeah)
Uh (Uh), yeah (Yeah)
Can you feel me now? (Can you feel me now?)
Yeah (Yeah), uh (Uh)
That's right (That's right)
Can you feel me now? (Can you feel me now?)
Yeah (Yeah), uh (Uh)
That's right (That's right)
Can you feel me now? (Can you feel me now?)
Yeah (Yeah), uh (Uh)
That's right (That's right)
Uh, can you feel me now? (Can you feel me now?)

No kisses, no hugs, I was labeled a scrub
I pushed and shoved for neighborhood love
Preached high dubs, played in clubs
Politics and drugs, it's a nation of thugs
And slugs be getting shot, but they never amaze me
I ain't sick, lame, or lazy, but stress got me crazy
Trials and tribulations, different situations
The chip on my shoulder make me realize I'm older
Got up, got with it, 'cause I had to get it
Sunk ships, flipped chips, and multiplied my digits
It was real, wanted a deal with nobody sign me
But now I got the whole wide world behind me
Can you feel me?

Uh (Uh), yeah (Yeah)
That's right (That's right)
Can you feel me now? (Can you feel me now?)
Yeah (Yeah), uh (Uh)
That's right (That's right)
Can you feel me now? (Can you feel me now?)
Yeah (Yeah), uh (Uh)
That's right (That's right)
Can you feel me now? (Can you feel me now?)
Yeah (Yeah), uh (Uh)
That's right (That's right)
Uh, can you feel me now? (Can you feel me now?)

Чувствуешь Меня

Врубайся
Испытания и невзгоды
Разные ситуации
Всё это часть игры
Должна чувствовать меня
Понимаешь о чём я
Мой нигга Фэт Пэт в доме
Но сейчас
Аль Ди представляет

Мама говорила, я рос слишком грубым
Не забуду первый раз, когда брата заковали
Упрямый, не стану отрицать
Так больно было, когда мама заплакала
Со временем стало лишь хуже
В гетто, чувак, сплошные преступления
Рос в эпицентре тяжёлых времён, G
Видел, как реальные нигги превращались в стертых фриков
Чем взрослее я становился, тем больше нигг выбывало
Из реальности, не в силах завязать с привычкой
Тусовался в трущобах, где торчали камни, чтоб подняться
Круче Фонзи, кепка назад, большой палец вверх
Конфетная сигарета во рту, штаны спущены
С рогаткой за пазухой, восемь локов граффитят
Выбивал окна у соседей
И смеялся потом об этом по телефону

Ага (Ага), да (Да)
Угу (Угу), верно (Верно)
Чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)
Да (Да), верно (Верно)
Ага (Ага), чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)
Да (Да), ага (Ага)
Верно (Верно)
Чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)
Да (Да), ага (Ага)
Верно (Верно)
Ага, чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)

Детка, держи голову выше, хоть и борешься
Охвачена страстью, надо продолжать двигаться
Верь в Бога, против всех шансов, я должен выжить
Так чертовски тяжело идти прямо
Но я вверяю Ему, ведь знаю, что Он
Следит, чтобы всё шло по плану
Знаю, что неправ, делая то, что делаю
Мало времени уделяю Пэту второму
Но чтобы быть честным, я должен пахать
Чтоб сын жил богато до девяти лет
Остаюсь в движении, оставляя прошлое
Когда хейтеры и тёлки, да, все меня хаят
Деньги важнее сук, это М.О.Б
Гонюсь за бумагой с Фэт Пэтом и Си-Би
Выпусти меня в мир, чтоб увидели
Как я монетизировал игру, став G

Ага (Ага), да (Да)
Угу (Угу), да (Да)
Чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)
Да (Да), ага (Ага)
Верно (Верно)
Чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)
Да (Да), ага (Ага)
Верно (Верно)
Чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)
Да (Да), ага (Ага)
Верно (Верно)
Ага, чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)

Ни поцелуев, ни объятий, меня клеймили лузером
Пробивался локтями за любовь района
Проповедовал косяки, играл в клубах
Политика и наркотики, нация головорезов
Пули летят, но меня не удивляют
Я не больной, не хромой, не ленивый, но стресс сводит с ума
Испытания и невзгоды, разные ситуации
Камень за пазухой напоминает, что я взрослее
Поднялся, врубился, ведь должен был добиться
Топил корабли, переворачивал фишки, умножал цифры
Было реально, хотел контракт, но никто не подписывал
Теперь весь мир за мной
Чувствуешь меня?

Ага (Ага), да (Да)
Верно (Верно)
Чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)
Да (Да), ага (Ага)
Верно (Верно)
Чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)
Да (Да), ага (Ага)
Верно (Верно)
Чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)
Да (Да), ага (Ага)
Верно (Верно)
Ага, чувствуешь меня теперь? (Чувствуешь меня теперь?)