Текст и перевод песни Lil' Keke feat. Z-Ro & Mike D - Still Ballin (feat. Z-Ro & Mike D)

Still Ballin (feat. Z-Ro & Mike D)

C.M.G., Rally Boys
We black by popular demand, ha-ha
That's right, the young Don
Kottonmouth, Jizno come on that's right
Get your ball on, get your ball on

Ball... ball... balling

Where the pimps and playas mayn, that stay dubbed out
Commission rich click, we balling and thugged out
Everytime you see us, you know the love out
Platinum in the ghetto, we moving the scrubs out
Hit your block acting bad, don't play
Flossing and looking good, everyday all day
The young Don, wanted money went and got it
Now I'm on the mic, rapping and talking bout it
With Jam Down, off top it's whatever
You won't see me, unless it's chrome and leather
A certified, B-A double L-A
A ghetto superstar, before the Y2K
Been stunning since day one, if you know what I mean
Switch up to BET, I'm in front of your screen
My dog 8 Ball, get money don't stop
Keep they head turning with the ice I rock, and I'm balling

Now we gon' rise to the top, like scutter and bubble up
And every time we drop, playa we double up
Kottonmouth polished up, and then I'm gloss
Crawl before I walk, then I'm gon' floss
Sipping on two heavy pints, of the 'noid
Coming out the showroom flo', we Rally Boys
Play makers game breakers, mayn we just some MVP's
Most valuable players, Rally and C.M.G.
From the I-4-5, we flip
The first niggaz that hit your block, in a spaceship

I'm with the Rally Boys, C.M.G. is what I claim
T-E-X-A-S, where we lay down the game
This is Southside, and we got chips on that
And put a fresh set of dubs, on that brand new Lac
We bring pain mayn, when we riding swangs
It's so much rocks on the piece, it's a hell of a shame what

Rally and C.M.G., I-45 connect
Drop the track pass the mic, and bet that damn fools wreck
No disrespect, we simply on a mission for mills
To keep the crush up in our cup, and grip the wood grain wheels
(Now how it feel), to hit them gates and houses on hills
(Now how it feel), to roll them bubble eyes on stainless steel
I keep it real, and now-a-days I sho' feel good
Worldwide affiliated, and I still ball in my hood and I'm balling

Stay strapped and fully loaded, in this balling game
Let your top down slow, cause it's a beautiful thang
No doubt I'm showing out, every chance I get
Start a fire up on the streets, with these raps I spit
I be flossing and flipping and tipping, and coming down
The youngest the thoedest the coldest, from H-Town
Nothing but coupes and dubs, when I'm up in the pad
And you speak on what you got, playa not what ya had
I tell you now, ain't nothing like the real thing baby
Rovers and Escalades, Lexus plus Mercedes
I floss that I bought that, I do what I please
And I get my grind on, cause I love this cheese
We be balling down South, for real and that's a fact
Rolling dubs and clubs, platinum and all that
I'm Lil' Keke the Don, and I got nothing but love
But you get your toss on, 'fore they call you a scrub and we balling

Still Ballin (feat. Z-Ro & Mike D)

C.M.G., Rally Boys
On est noirs et c'est comme ça qu'on plaît, ha-ha
Ouais, c'est bien le jeune Don
Kottonmouth, Jizno allez c'est parti
Fais péter le fric, fais péter le fric

On roule... on roule... sur l'or

Là où les macs et les joueurs traînent, toujours sapés comme jamais
Des liasses plein les poches, on roule sur l'or et on fait les durs
À chaque fois que tu nous vois, tu sais que l'amour est là
Du platine dans le ghetto, on dégage les tocards
On débarque dans ton quartier en faisant les malins, fais pas la maligne
On frime et on a la classe, tous les jours, toute la journée
Le jeune Don, voulait de l'argent et il est allé le chercher
Maintenant je suis au micro, je rappe et j'en parle
Avec Jam Down, on improvise, quoi qu'il arrive
Tu me verras pas, à moins que ce soit en chrome et cuir
Un vrai de vrai, B-A double L-A
Une superstar du ghetto, avant l'an 2000
J'assure depuis le premier jour, si tu vois ce que je veux dire
Mets BET, je suis sur ton écran
Mon pote 8 Ball, on ramasse l'argent sans s'arrêter
Je fais tourner les têtes avec tous mes diamants, et je roule sur l'or

Maintenant on va monter au sommet, comme des bulles de champagne
Et à chaque fois qu'on sort un son, on double la mise
Kottonmouth est au top, et moi je brille
Je rampe avant de marcher, et ensuite je vais frimer
Je sirote deux grosses pintes de weed
On sort tout droit du showroom, on est les Rally Boys
On est des meneurs de jeu, des briseurs de rêves, on est juste des MVP
Les joueurs les plus précieux, Rally et C.M.G.
De l'I-4-5, on débarque
Les premiers à débarquer dans ton quartier, en vaisseau spatial

Je suis avec les Rally Boys, C.M.G. c'est ma famille
T-E-X-A-S, c'est là qu'on mène la danse
C'est le Southside, et on est fiers de l'être
On met des jantes flambant neuves, sur cette toute nouvelle Cadillac
On fait mal quand on roule en swang
Il y a tellement de diamants sur la montre, c'est un vrai gâchis

Rally et C.M.G., connexion I-45
On balance le son, on passe le micro, et on parie que ces idiots vont se planter
Sans vouloir offenser personne, on est juste en mission pour le fric
Pour garder nos verres pleins, et tenir le volant en bois
(Alors qu'est-ce que ça fait), de pouvoir s'offrir des maisons sur les hauteurs
(Alors qu'est-ce que ça fait), de rouler avec des pneus taille basse sur des jantes en acier inoxydable
Je reste vrai, et aujourd'hui je me sens bien
Mondialement connu, et je roule toujours sur l'or dans mon quartier

Toujours armé et chargé, dans ce jeu de la réussite
Roule doucement, parce que la vie est belle
Pas de doute, je me montre, à chaque fois que j'en ai l'occasion
Je mets le feu aux rues, avec mes rimes
Je frime, je dépense, je m'amuse, et je redescends
Le plus jeune, le plus stylé, le plus cool, de H-Town
Rien que des coupés et des belles voitures, quand je suis à la maison
Et tu parles de ce que tu as, pas de ce que tu avais
Je te le dis tout de suite, il n'y a rien de mieux que la réalité bébé
Des Range Rover, des Escalade, des Lexus et des Mercedes
Je frime avec ce que j'ai acheté, je fais ce que je veux
Et je continue à bosser, parce que j'adore l'argent
On roule sur l'or dans le Sud, pour de vrai et c'est un fait
Des voitures de luxe, des boîtes de nuit, du platine et tout le reste
Je suis Lil' Keke le Don, et je n'ai que de l'amour à donner
Mais bouge-toi, avant qu'on te traite de loser et qu'on te marche dessus