Lil Kesh - Ayawa (feat. Chike) - перевод текста песни на французский

(SB, Studio Boss)

You the apple of my eyes

Tu es la prunelle de mes yeux

Winchi winchi in my life

Winchi winchi dans ma vie

Only me and you, walahi

Seulement toi et moi, walahi

We go jolly 'til we die (lele mama, lele)

Nous allons nous amuser jusqu'à la mort (lele mama, lele)

Your love too sure for me (ayy)

Ton amour est trop sûr pour moi (ayy)

Have you poison me, baby? (Ayy)

M'as-tu empoisonné, bébé ? (Ayy)

'Cause dem dey tell me something (ayy)

Parce qu'ils me disent quelque chose (ayy)

I tell them "wetin concern me" (ayy-ah)

Je leur dis "qu'est-ce qui me concerne ?" (ayy-ah)

Oya, tell your mummy (ayy-ah), make dem send me billing (ayy-ah)

Oya, dis à ta maman (ayy-ah), qu'elle m'envoie la facture (ayy-ah)

I'm ready to commit

Je suis prêt à m'engager

Ayawa lele, ah

Ayawa leleyi, aya, ayawa leleyi

Aya, aya leleyi, emi oko ma leleyi (ele, ele, mama-ma)

Ayawa leleyi, aya, ayawa leleyi (she's too sweet, marama oh)

Ayawa leleyi, aya, ayawa leleyi (elle est trop douce, marama oh)

Aya, aya leleyi, emi oko ma leleyi

I put my money on you

J'ai mis mon argent sur toi

If I got a million dollar, I no go dull am

Si j'avais un million de dollars, je ne le gaspillerai pas

I go carry am bet on you, bet on you

Je vais le parier sur toi, parier sur toi

Shey na my money I bet?

Est-ce que c'est mon argent que je parie ?

I gat my game on check (I gat my game on check)

J'ai mon jeu sous contrôle (j'ai mon jeu sous contrôle)

Oya, see my cards on deck

Oya, regarde mes cartes sur le pont

Me, I ready for whatever

Moi, je suis prêt pour tout

She don turn me to zombie (ye), zombie for her body

Tu m'as transformé en zombie (ye), zombie pour ton corps

She don turn me to zombie, zombie for your body (ohh-oh)

Tu m'as transformé en zombie, zombie pour ton corps (ohh-oh)

I got you for life, I dey for your side

Je t'ai pour la vie, je suis à tes côtés

I got you for life, I dey for your side

Je t'ai pour la vie, je suis à tes côtés

Ayawa leleyi, aya, ayawa leleyi

Aya, aya leleyi, emi oko ma leleyi (ele, ele, mama-ma)

Ayawa leleyi, aya, ayawa leleyi (she's too sweet, marama oh)

Ayawa leleyi, aya, ayawa leleyi (elle est trop douce, marama oh)

Aya, aya leleyi, emi oko ma leleyi

Nothing dey high me reach make you dey beside me

Rien ne me donne plus de plaisir que d'être à tes côtés

As I dey for you, make you dey for me too

Comme je suis pour toi, sois pour moi aussi

I put my life in, no go dey whine me

J'y mets ma vie, tu ne vas pas me faire chier

Wetin I do you wey dey make you want to j'oju mi?

Qu'est-ce que je t'ai fait qui te donne envie de me tromper ?

I tell the other girls make them go-go

Je dis aux autres filles de partir

Just tell me what else wey you want me do

Dis-moi juste ce que tu veux que je fasse de plus

I go carry you for head yo-yo

Je vais te porter sur ma tête comme un yo-yo

I go dey post your picture, make dem know

Je vais poster ta photo, pour qu'ils sachent

Be like say Maserati go fit you

On dirait qu'une Maserati te conviendrait

I no go mind to do Uber for you

Je ne me ferai pas prier pour faire Uber pour toi

I go drive you anywhere you go

Je te conduirai partout où tu iras

Oya, call your daddy, make he know, tori

Oya, appelle ton papa, pour qu'il sache, l'histoire

Ayawa leleyi, aya, ayawa leleyi

Aya, aya leleyi, emi oko ma leleyi (ele, ele, mama-ma)

Ayawa leleyi, aya, ayawa leleyi (she's too sweet, marama oh)

Ayawa leleyi, aya, ayawa leleyi (elle est trop douce, marama oh)

Aya, aya leleyi, emi oko ma leleyi

(You see the thing you do, you see the thing you do)

(Tu vois ce que tu fais, tu vois ce que tu fais)

(You see the thing you do, you see the thing you do)

(Tu vois ce que tu fais, tu vois ce que tu fais)

(SB, Studio Boss)

(You see the thing you do, you see the thing you do)

(Tu vois ce que tu fais, tu vois ce que tu fais)

(You see the thing you do, you see the thing you do)

(Tu vois ce que tu fais, tu vois ce que tu fais)

Lil Kesh - Ayawa (feat. Chike)

Текст и перевод песни Lil Kesh - Ayawa (feat. Chike)

Альбом