Текст и перевод песни Lil Kesh - Love Story

Love Story

Oh baby go down, werk for Daddy
Flip this thick thing, twerk for Daddy
Woh woh woh woh woh wohhh
E jen parake love story
Love story

How many times am I gonna tell you that I want you?
How many times am I gonna tell you that I care?
See, how many time am I gonna tell you I admire?
The way you smile and you flip your hair

You dey make me sing oh (urh urh urh urh urhhh)
You dey burst my brain box oh (urh urh urh urh urhhh)
You dey make me sing ohh (urh urh urh urh urhhh)
Cos you dey burst my brain box ohh (urh urh urh urh urhhh)

Just gimme joy, gimme peace, gimme comfort
Baby fine naturally, no contour
Awon jealousy, jealousy, gbe fila, gbe gele
Elejo oshi, a ma f′imu yin fon fere, go down (go down)
Oh baby go down (go down), werk for Daddy (Daddy)
Flip this thick thing, twerk for Daddy (Daddy)
Break it down, it's unbreakable
And you know that my kiki is capable
I′ve been to South Africa, Kampala,
To Lagos, Accra, Manchester
And I've seen a lot of girls, but none like you
This your beauty, make me to act the fool
E jen parake love story
Love story
E jen parake love story
Love story

How many times am I gonna tell you that I want you?
How many times am I gonna tell you that I care?
See, how many time am I gonna tell you I admire?
The way you smile and you flip your hair

You dey make me sing oh (urh urh urh urh urhhh)
You dey burst my brain box oh (urh urh urh urh urhhh)
You dey make me sing ohh (urh urh urh urh urhhh)
'Cause you dey burst my brain box ohh (urh urh urh urh urhhh)

Ahh, oh baby, ki lo Sele Gan Gan?
A ti ba e wi, ba e so, o ko, o fe gbo oh
Come here, what is wronging you?
Say YES, make I use money to spoiling you
And, all these other girls no reach, won de silly gan
You′re so real, but them fake like a silicon
See, if I break your heart ki n kan!
Me and you we go pepper them like shiitan
Baby, wa o, mo fo ohh, for your body mo fo ohh
Afi bii igo CocaCola Oloun, mo fo ohh
All these girls gat no manners, no etiquette
But my baby so fly, so fly, enough etiquette
E jen parake love story
Love story
E jen parake love story
Love story

How many times am gonna tell you that I want you?
(How many time yeah?)
How many times am gonna tell you that I care? (How many time yeah?)
See, how many time am gonna tell you I admire? (I admire)
The way you smile and you flip your hair

You dey make me sing oh (urh urh urh urh urhhh)
You dey burst my brain box oh (urh urh urh urh urhhh)
You dey make me sing ohh (urh urh urh urh urhhh)
′Cause you dey burst my brain box ohh (urh urh urh urh urhhh)

Oh baby go down, werk for Daddy
Flip this thick thing, twerk for Daddy
Break it down, it's unbreakable
And you know that my kiki is capable

Histoire d'amour

Oh mon amour, descends, travaille pour Papa
Secoue ce truc épais, twerke pour Papa
Woh woh woh woh woh wohhh
C'est une histoire d'amour
Histoire d'amour

Combien de fois dois-je te dire que je te veux ?
Combien de fois dois-je te dire que je tiens à toi ?
Tu vois, combien de fois dois-je te dire que j'admire ?
La façon dont tu souris et tu remues tes cheveux

Tu me fais chanter oh (urh urh urh urh urhhh)
Tu me fais exploser la tête oh (urh urh urh urh urhhh)
Tu me fais chanter ohh (urh urh urh urh urhhh)
Parce que tu me fais exploser la tête ohh (urh urh urh urh urhhh)

Donne-moi juste de la joie, donne-moi la paix, donne-moi du réconfort
Bébé belle naturellement, pas de contour
Awon jalousie, jalousie, gbe fila, gbe gele
Elejo oshi, a ma f′imu yin fon fere, descends (descends)
Oh mon amour descends (descends), travaille pour Papa (Papa)
Secoue ce truc épais, twerke pour Papa (Papa)
Casse-le, c'est incassable
Et tu sais que mon kiki est capable
J'ai été en Afrique du Sud, à Kampala,
À Lagos, Accra, Manchester
Et j'ai vu beaucoup de filles, mais aucune comme toi
Cette beauté, me fait agir comme un fou
C'est une histoire d'amour
Histoire d'amour
C'est une histoire d'amour
Histoire d'amour

Combien de fois dois-je te dire que je te veux ?
Combien de fois dois-je te dire que je tiens à toi ?
Tu vois, combien de fois dois-je te dire que j'admire ?
La façon dont tu souris et tu remues tes cheveux

Tu me fais chanter oh (urh urh urh urh urhhh)
Tu me fais exploser la tête oh (urh urh urh urh urhhh)
Tu me fais chanter ohh (urh urh urh urh urhhh)
Parce que tu me fais exploser la tête ohh (urh urh urh urh urhhh)

Ahh, oh mon amour, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je te l'ai dit, je te l'ai dit, tu ne veux pas écouter oh
Viens ici, qu'est-ce qui ne va pas ?
Dis OUI, je vais te gâter avec de l'argent
Et, toutes ces autres filles ne sont pas à la hauteur, elles sont stupides
Tu es tellement réelle, mais elles sont fausses comme du silicone
Si je te brise le cœur, qu'est-ce que je fais !
Toi et moi, on va les poivrer comme des démons
Bébé, attends, je suis fou ohh, pour ton corps je suis fou ohh
Comme une bouteille de Coca-Cola, je suis fou ohh
Toutes ces filles n'ont pas de manières, pas d'étiquette
Mais mon bébé est tellement classe, tellement classe, assez d'étiquette
C'est une histoire d'amour
Histoire d'amour
C'est une histoire d'amour
Histoire d'amour

Combien de fois dois-je te dire que je te veux ?
(Combien de fois ouais ?)
Combien de fois dois-je te dire que je tiens à toi ? (Combien de fois ouais ?)
Tu vois, combien de fois dois-je te dire que j'admire ? (J'admire)
La façon dont tu souris et tu remues tes cheveux

Tu me fais chanter oh (urh urh urh urh urhhh)
Tu me fais exploser la tête oh (urh urh urh urh urhhh)
Tu me fais chanter ohh (urh urh urh urh urhhh)
Parce que tu me fais exploser la tête ohh (urh urh urh urh urhhh)

Oh mon amour, descends, travaille pour Papa
Secoue ce truc épais, twerke pour Papa
Casse-le, c'est incassable
Et tu sais que mon kiki est capable