Текст и перевод песни Lil' Kim feat. Carl Thomas - Right Now

Right Now

I need you, got to have you
Yeah, whatever
I was sitting at the bar when this real horny guy came over
(Hi how are you doing? How are you?)
He said, "Won't you let me take you on a ride in my Range Rover"
I said, "You can't be serious, my Bentley's right outside
And plus your breath smells like shit anyway"
Oh I need you, oh, gotta have you, oh
Just wanna touch you, oh, I need your love, yeah
Right now
Everybody's on the dance floor and this fool is still behind me
I am dipping through the crowd now hoping that he doesn't find me
He said, "Baby, where you going?"
(Lil' Kim I love you)
Then he grabbed me by the hand and dipped my body to the ground
And said
"I need you, oh, gotta have you, oh
Just wanna touch you, oh, I need your love, yeah
I need your love, right now"
Do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do
Dut, dut, dut, dut, dut, dut, dut, dut
Dut, dut, dut, dut, dut, dut, dut, dut
See the party don't stop till the casket drop
Like a six double O with the plastic drop
Damn, is that all you got hmm baby, give it one more shot
Got a body like what, what, what, watch me shake my butt, butt, butt
Like it when you sing that song, oh I know you wanna see my thong
(Oh baby, oh baby)
I need you, oh, I want you, oh
Just wanna touch you, oh, I need your love, yeah
Right now, right now, right now, right now
(Girl, I need your love babe)
I need your love, I want your love

Прямо сейчас

Я нуждаюсь в тебе, должна иметь тебя
Да, как хочешь
Я сидела в баре, когда ко мне подошел этот жутко возбужденный парень
(Привет, как дела? Как ты?)
Он сказал: "Разве ты не позволишь мне покатать тебя в моем Range Rover?"
Я сказала: "Ты не можешь быть серьезным, мой Bentley припаркован прямо снаружи
И к тому же от тебя воняет дерьмом"
Я нуждаюсь в тебе, о, должна иметь тебя, о
Просто хочу прикоснуться к тебе, о, я нуждаюсь в твоей любви, да
Прямо сейчас
Все танцуют, а этот придурок все еще за мной
Я пробираюсь сквозь толпу, надеясь, что он меня не найдет
Он сказал: "Малышка, куда ты идешь?"
(Lil' Kim, я тебя люблю)
Затем он схватил меня за руку и прижал мое тело к полу
И сказал
"Я нуждаюсь в тебе, о, должен иметь тебя, о
Просто хочу прикоснуться к тебе, о, я нуждаюсь в твоей любви, да
Я нуждаюсь в твоей любви, прямо сейчас"
Дуддудуддудуддудду
Дуддудуддудуддудду
Тутдутутдутутдутутду
Тутдутутдутутдутутду
Посмотри, вечеринка не прекратится, пока не умрут все
Как 600 с пластиковым верхом
Черт, это все, что ты можешь, ммм, детка, попробуй еще раз
У меня тело типа что, что, что, смотри, как я трясу своей попой, попой, попой
Мне нравится, когда ты поешь эту песню, о, я знаю, ты хочешь увидеть мои трусики
(О, детка, о, детка)
Я нуждаюсь в тебе, о, я хочу тебя, о
Просто хочу прикоснуться к тебе, о, я нуждаюсь в твоей любви, да
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
(Девочка, мне нужна твоя любовь, детка)
Я нуждаюсь в твоей любви, я хочу твою любовь