Текст и перевод песни Lil Kleine - Je Gaat Zo Dik

Je Gaat Zo Dik

Het is je boy Lil' Kleine
A.K.A. altijd feest
A.K.A. we gaan zo dik
Weslo je bent een focking baas
Deze is speciaal voor al mijn studenten,
Al mijn hardwerkende mensen
Geef al je geld uit, al je stufi,
Vraag een lening aan en ga ervoor

Je gaat zo dik
Je gaat zo dik, ouwe
(Tik-tak-tik-tak)
Je gaat zo dik, ouwe

Je gaat zo dik, ouwe

Wij gaan zo dik, zo dik ouwe

Huppa, we gaan zo dik, ouwe

Je gaat zo dik, ouwe

Het is je boy Lil' Kleine, je kent me
Dit is voor al mijn studenten
Geef je geld uit echt fock je rente
Doe het in de zomer of in de lente, ey
Twee vingers in de lucht,
Twee vingers in de lucht
Doe m'n vingers in de drugs
Of m'n vingers in jou
Zing het in de auto
Of zing het in de bus
Laat je vriendin thuis
Want je vind haar niet meer terug
Ik pop een pil met een verstopte keel
Ik heb precies wat je dochter wil
Ik ben helemaal bezweet
Maar ga focking chill

Schat skip je vriend
Hij praat focking veel

Het is nog steeds je boy,
Ik heb schijt aan jou

Je gaat slecht met die negen-tot-vijf van jou
Je word gek van mij,

Ik word niet lijp van jou
Ik heb m'n eigen geld, fock je rijke vrouw

Ben je Nederlands of Surinaams?
Ben je Turk of Marokkaan?

Trek je stoute schoenen aan,
Laat je likken en laat je gaan
Ben je Nederlands of Surinaams?

Ben je Turk of Marokkaan?
Trek je stoute schoenen aan,
Laat je likken en laat je gaan

Ik loop schijn dat is de status
Leidseplein, cooldown, de basis
We zingen mee totdat het laat is
Een beetje house, een beetje Hazes

Ik wil dat je broer je kwijtraakt, z'n zus bij mij slaapt
Terug met de bus, taxi of trein gaat
Je ogen groot zijn als jij met mij praat

Ik lieg als ik zeg dat het slecht met mij gaat

Echt fock wat ze vinden, ey
MDMA of XTC
Toch willen alle bitches mee

Wij drinken Grey, jullie drinken thee

Ik ben m'n sleutels kwijt, en m'n schoenen vies
Ik rij een auto, maar ik zoek een fiets, ey
Echt waar nee dat boeit me niets
Ik zei echt waar nee dat boeit me niets

Hij gaat dik en zij gaat dik
Iedereen gaat dik, ja wij gaat dik
Hij gaat dik en zij gaat dik
Iedereen gaat dik, ja wij gaat dik
Hij gaat dik en zij gaat dik
Iedereen gaat dik, ja wij gaat dik
Hij gaat dik en zij gaat dik
Iedereen gaat dik, ja wij gaat dik

Je gaat zo dik
Je gaat zo dik, ouwe
Huppa, we gaan zo dik, ouwe
Wij gaan zo dik, zo dik ouwe
(Tik-tak-tik-tak)
We gaan zo dik
Huppa
We gaan zo dik, ouwe

Je Gaat Zo Dik

C'est ton mec Lil' Kleine
A.K.A. toujours la fête
A.K.A. on va être tellement riches
Weslo tu es un sacré boss
Celle-ci est spécialement pour tous mes étudiants,
Tous mes travailleurs acharnés
Dépense tout ton argent, toutes tes bourses,
Demande un prêt et fonce

Tu vas être tellement riche
Tu vas être tellement riche, mon vieux
(Tic-tac-tic-tac)
Tu vas être tellement riche, mon vieux

Tu vas être tellement riche, mon vieux

On va être tellement riches, tellement riches mon vieux

Allez, on va être tellement riches, mon vieux

Tu vas être tellement riche, mon vieux

C'est ton mec Lil' Kleine, tu me connais
C'est pour tous mes étudiants
Dépense ton argent, vraiment fiche-toi de ton taux d'intérêt
Fais-le en été ou au printemps, mec
Deux doigts en l'air,
Deux doigts en l'air
Je mets mes doigts dans la drogue
Ou mes doigts dans toi
Chante-le dans la voiture
Ou chante-le dans le bus
Laisse ta copine à la maison
Parce que tu ne la retrouveras plus
Je prends une pilule avec la gorge serrée
J'ai exactement ce que ta fille veut
Je suis tout en sueur
Mais reste cool, mec

Chérie, oublie ton mec
Il parle trop

C'est toujours ton mec,
Je m'en fiche de toi

Tu te sens mal avec ton boulot de neuf à cinq
Tu vas devenir fou à cause de moi,

Je ne deviens pas fou à cause de toi
J'ai mon propre argent, fiche-toi de ta femme riche

Es-tu néerlandais ou surinamais ?
Es-tu turc ou marocain ?

Mets tes plus belles chaussures,
Laisse-toi lécher et laisse-toi aller
Es-tu néerlandais ou surinamais ?

Es-tu turc ou marocain ?
Mets tes plus belles chaussures,
Laisse-toi lécher et laisse-toi aller

Je suis dans le bling-bling, c'est le statut
Leidseplein, détente, la base
On chante jusqu'à tard
Un peu de house, un peu de Hazes

Je veux que ton frère te perde, sa sœur couche avec moi
Retour en bus, en taxi ou en train
Tes yeux sont grands quand tu me parles

Je mens si je dis que ça ne va pas

Vraiment fiche-toi de ce qu'ils pensent, mec
MDMA ou XTC
Mais toutes les meufs veulent venir avec moi

On boit du Grey Goose, vous buvez du thé

J'ai perdu mes clés et mes chaussures sont sales
Je conduis une voiture, mais je cherche un vélo, mec
Vraiment non, ça ne me fait rien
J'ai dit vraiment non, ça ne me fait rien

Il devient riche et elle devient riche
Tout le monde devient riche, oui on devient riches
Il devient riche et elle devient riche
Tout le monde devient riche, oui on devient riches
Il devient riche et elle devient riche
Tout le monde devient riche, oui on devient riches
Il devient riche et elle devient riche
Tout le monde devient riche, oui on devient riches

Tu vas être tellement riche
Tu vas être tellement riche, mon vieux
Allez, on va être tellement riches, mon vieux
On va être tellement riches, tellement riches mon vieux
(Tic-tac-tic-tac)
On va être tellement riches
Allez
On va être tellement riches, mon vieux