Текст и перевод песни Lil Kleine - Laat Me

Laat Me

Did you know, that the way you think about money will determine how much of it you make, how much you accumulate, more than any other factor? Your attitude toward money affects your ability to achieve financial freedom and become wealthy and your attitude is under your control

Ik zal altijd zeggen wat ik zeggen wil
Bemoei je niet met mij, wees ff stil
Ja laat me, ja laat me
En ookal vind jij dat ik m′n geld verspil
En heb ik echt alles wat ik hebben wil
Ja laat me, ja laat me

Ik doe het allemaal alleen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik doe het allemaal alleen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag

Omdat het elke keer laat wordt
Omdat je elke keer kwaad wordt
Vind ik dat je zo vreemd doet
Ik weet niet waar ik nu heen moet
Schat ik loop nu al dagen
Ik kan niet meer met je praten
Ja je weet dat ik uit ga
Maar juist wil dat ik thuis slaap

Ik doe het allemaal alleen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik doe het allemaal alleen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag

Zeg mij wat je liever hebt, ey
Je neppe vriend die niks kan, of een lieve track
Ja je weet dat ik die brieven heb, ey
Ik wil zien dat je drugs in je kaak en je kiezen hebt
Zeg mij wat je liever hebt
Je neppe vriend die niks kan, of een lieve track
Ja je weet dat ik die brieven trek, ey
Ik wil zien dat je drugs in je kaak en je kiezen hebt
Alle mensen die verspillen m'n tijd
Ik heb, alle bitches die zitten op mij
Breng jezelf en al je vriendinnen erbij
Kom staan in m′n douche en zing 't voor mij
Zo veel tassen laat ze tillen voor mij
Ik heb zoveel passen die pinnen voor mij
Het maakt me niet meer uit wat ze vinden van mij
Kom staan in m'n douche en zing ′t voor mij

Ik zal altijd zeggen wat ik zeggen wil
Bemoei je niet met mij, wees ff stil
Ja laat me, ja laat me
En ookal vind jij dat ik m′n geld verspil
En heb ik echt alles wat ik hebben wil
Ja laat me, ja laat me

Ik doe het allemaal alleen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik doe het allemaal alleen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag

Omdat het elke keer laat wordt
Omdat je elke keer kwaad wordt
Vind ik dat je zo vreemd doet
Ik weet niet waar ik nu heen moet
Schat ik loop nu al dagen
Ik kan niet meer met je praten
Ja je weet dat ik uit ga
Maar juist wil dat ik thuis slaap

Ik doe het allemaal alleen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik doe het allemaal alleen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag

Meisje wil jij bij me blijven vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind 't fijn als je lacht
Ik zeg meisje, wil jij bij me blijven vannacht

Laisse-moi

Savais-tu que ta façon de penser à l'argent déterminera combien tu en gagneras, combien tu accumuleras, plus que tout autre facteur ? Ton attitude envers l'argent affecte ta capacité à atteindre la liberté financière et à devenir riche, et ton attitude est sous ton contrôle.

Je dirai toujours ce que j'ai envie de dire,
Ne t'occupe pas de moi, tais-toi un peu.
Ouais, laisse-moi, ouais, laisse-moi.
Et même si tu penses que je gaspille mon argent,
Et que j'ai vraiment tout ce que je veux,
Ouais, laisse-moi, ouais, laisse-moi.

Je fais tout tout seul aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je ne vais nulle part aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je fais tout tout seul aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je ne vais nulle part aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui.

Parce qu'il se fait tard à chaque fois,
Parce que tu te mets en colère à chaque fois,
Je trouve que tu agis bizarrement,
Je ne sais pas où aller maintenant.
Chérie, je marche depuis des jours,
Je ne peux plus te parler.
Ouais, tu sais que je sors,
Mais tu voudrais que je dorme à la maison.

Je fais tout tout seul aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je ne vais nulle part aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je fais tout tout seul aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je ne vais nulle part aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui.

Dis-moi ce que tu préfères, eh,
Ton faux ami qui ne peut rien faire, ou un joli morceau,
Ouais, tu sais que j'ai ces lettres, eh,
Je veux voir la drogue dans ta mâchoire et tes dents,
Dis-moi ce que tu préfères,
Ton faux ami qui ne peut rien faire, ou un joli morceau,
Ouais, tu sais que j'écris ces lettres, eh,
Je veux voir la drogue dans ta mâchoire et tes dents.
Tous ces gens qui me font perdre mon temps,
J'ai toutes ces pétasses qui me tournent autour,
Ramène-toi avec toutes tes copines,
Venez dans ma douche et chantez-la pour moi,
Elles portent tellement de sacs pour moi,
J'ai tellement de cartes qui paient pour moi,
Je me fiche de ce qu'elles pensent de moi,
Venez dans ma douche et chantez-la pour moi.

Je dirai toujours ce que j'ai envie de dire,
Ne t'occupe pas de moi, tais-toi un peu.
Ouais, laisse-moi, ouais, laisse-moi.
Et même si tu penses que je gaspille mon argent,
Et que j'ai vraiment tout ce que je veux,
Ouais, laisse-moi, ouais, laisse-moi.

Je fais tout tout seul aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je ne vais nulle part aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je fais tout tout seul aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je ne vais nulle part aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui.

Parce qu'il se fait tard à chaque fois,
Parce que tu te mets en colère à chaque fois,
Je trouve que tu agis bizarrement,
Je ne sais pas où aller maintenant.
Chérie, je marche depuis des jours,
Je ne peux plus te parler.
Ouais, tu sais que je sors,
Mais tu voudrais que je dorme à la maison.

Je fais tout tout seul aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je ne vais nulle part aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je fais tout tout seul aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui,
Je ne vais nulle part aujourd'hui, je fais tout tout seul aujourd'hui.

Bébé, veux-tu rester avec moi ce soir ?
Parce que je suis peut-être ce que tu attendais de moi,
Ça me fait mal quand tu pleures, mais j'aime te voir sourire,
Je te le demande, bébé, veux-tu rester avec moi ce soir ?