Lasten/Lusten - Lil Kleine перевод на русский

Lasten/Lusten

Jack $hirak

Babe alles wat ze over mij zeggen haalt het nieuws
Of het nou goed of slecht is dus als ze
Praten over mij is het niks nieuws
Of het nou juist of on terecht is
Zo veel mensen om me heen met een mening
Maar ik weet maar 1 ding
Ik geef niks om me geld of mn kleding
Me gezin is me mee-ting
Nu heb ik alles maar vroeger had ik niks
Ik hoor ze zeggen het leven is een bitch
maar als dat zo is ben ik een pooier
Maar een paar jaar geleden was het mooier
Nu is alles anders schat
Je bent veranderd schat
Kijk ik terug als ik maar kansen had
Gebruikte niet verspilt waren wij nog bij de jail
Nu denk ik terug aan de tijd dat alles nog anders was
Ik zie ze allemaal genieten als het slecht gaat
Als je valt en als je op je bek gaat
Ik pak al mn emoties bij elkaar als ik een track maak
Lijkt me beter als je weg gaat
Ik wil horen dat je houdt van me
Waar is die tijd dat we bezig waren met trouw plannen
Huisje boompje beesje beetje bouw plannen
Ik wil niks horen van die wijven maar ik ook niks van jou mannen
De laatste tijd ben ik het gewend het alleen zijn
Waarom wil je niet meer 1 zijn (ah)
Echt ik heb nog steeds pijn
Je was het zonnetje in huis
Maar nu ben je alleen
Schijn schijn bedriegd we weten bijde dat je liegt
Maar ik heb een lach om mn gezicht
Maar voel me eigenlijk vertyfed
Ik wil niet dat je gaat
Ook die kleine wil het niet (Shit)
Ik heb de pijn en het verdriet

Ik hoor dat jij een mening hebt
Als jij er geen problemen mee hebt zeg ik wat ik er van vind
Fuck de pers zeg het steeds in mn rap
Als je het niet ziet ben je zelf beetje blind
Al die mensen willen zoveel van me ja zoveel van me
Ben je niet bij mij hoef ik ook niks van je paparazzi voor me deur
Dus ik ga zo naar Spanje
Me vader die me beldt en zegt zoon ver man je
Maar dat is moeilijk in deze situatie
Want deze situatie die creërd alleen frustratie
Ik zal wel anders willen maar geloof me nee dat gaat niet
Me kind die merkt het aan me elke keer als die z'n pa ziet
En ik denk bij me zelf kleine niet klagen
Want geluk dat komt in vlagen
Gelukt komt alleen als je er zelf wat van maakt en
Content bent met je zelf en je laste durft te dragen
Ze zeggen dat geld niet gelukkig maakt
Maar gelukkig maak ik geld
Gekke tijden echt beter heb je rugge graad
Niet de laste maar de luste wil je wel

Бремя/Наслаждение

Джек Ширак

Детка, всё, что обо мне говорят, попадает в новости
Будь то хорошее или плохое, так что когда они
Говорят обо мне, это не новость
Будь то справедливо или нет
Так много людей вокруг с мнением
Но я знаю лишь одно
Мне плевать на мои деньги или мою одежду
Моя семья — это моё всё
Сейчас у меня есть всё, но раньше у меня не было ничего
Я слышу, как говорят: жизнь — сука
Но если это так, то я сутенёр
Но несколько лет назад было красивее
Теперь всё иначе, дорогая
Ты изменилась, дорогая
Оглядываюсь назад, будь у меня хоть шансы
Использовал, не тратил попусту, были ли мы ещё у тюрьмы
Теперь я вспоминаю то время, когда всё было по-другому
Я вижу, как все радуются, когда у тебя плохо
Когда ты падаешь и летишь мордой в грязь
Я собираю все свои эмоции в кучу, когда делаю трек
Кажется, лучше, если ты уйдёшь
Я хочу слышать, что ты любишь меня
Где то время, когда мы занимались планами свадьбы
Домик, деревце, зверушка, немного строительных планов
Я не хочу ничего слышать от этих баб, но и ничего от твоих мужиков
В последнее время я привык к одиночеству
Почему ты больше не хочешь быть единым целым (ах)
Серьёзно, мне до сих пор больно
Ты была солнышком в доме
Но теперь ты одна
Внешность обманчива, мы оба знаем, что ты лжёшь
Но у меня улыбка на лице
А на самом деле чувствую себя отвратительно
Я не хочу, чтобы ты уходила
И тот малыш тоже не хочет (Чёрт)
У меня есть боль и горе

Я слышу, у тебя есть мнение
Если у тебя нет проблем, я скажу, что я об этом думаю
К чёрту прессу, говорю это постоянно в своём рэпе
Если ты этого не видишь, ты сам немного слепой
Все эти люди хотят так много от меня, да, так много от меня
Если ты не со мной, то ты мне и не нужен, папарацци у моей двери
Так что я сейчас уезжаю в Испанию
Мой отец звонит и говорит: сын, остынь
Но это сложно в этой ситуации
Потому что эта ситуация создаёт только фрустрацию
Я, может, и хотел бы иначе, но поверь мне, нет, это не получится
Мой ребёнок замечает это во мне каждый раз, когда видит своего отца
И я думаю про себя: Клейне, не жалуйся
Потому что счастье приходит волнами
Счастье приходит только если ты сам его создаёшь и
Доволен собой и смеешь нести своё бремя
Говорят, деньги не делают счастливым
Но, к счастью, я делаю деньги
Сумасшедшие времена, лучше иметь поддержку
Хочешь не бремя, а наслаждение