Текст и перевод песни Lil Kleine - Financieel Beleid

Financieel Beleid

Ik zoek naar geld, zeg me, waar dan
M′n pols is oh zo zwaar, man
Ik kijk terug, ik vind het raar, man
Zoveel gebeurd in drie jaar, man
En jij kocht er een, ik kocht d'r twee
Ik ben in de stad, ik boss nog steeds
Jij bluft, je poft nog steeds
Spuiten dom en we bossen Ace

Zeg iedereen, ik kan niet stoppen meer
Bij m′n shows gaan ze op en neer
Jullie spelen rijk, maar zijn toch weer skeer
Ik heb medelijden, doet me toch weer zeer
Kijk hoe de mannen bijbaantjes hebben
Ik ben in de spa en paar baantjes trekken
Ik ben veels te druk met m'n stapels tellen
Ik pak m'n rust, en moet m′n vader bellen

En zeg me dat ze moeten chill doen
Het maakt me niet meer uit wat je wil doen
Op m′n bank heb ik meer dan een miljoen
Ik kan niet weinig doen, ik moet veel doen
Zeg je mattie, hij moet veel doen
Op m'n bank heb ik meer dan een miljoen
Jij bent anders dan ik, ik ben anders dan jij
Ik kan niks aan het verschil doen

Hey, lieve man
Luister, ehh, als je toch Bas spreekt
Leg hem eventjes dit voor, misschien hebben we ′t er al over gehad
Maar ik zie net dat er nu dus een miljoen is binnengekomen, eh, op z'n ondernemersrekening
En ja, waar moet dat blijven, kun je dat eventjes voorleggen
Want eh, naja eh, ′k weet dat ook niet
Maar we moeten even een soort financieel beleid hierop voeren denk ik
Oké dankjewel, doei

Ik had nooit verwacht dat het zo zou zijn
Laat me horen waar m'n joden zijn
Ik rook een dikke sigaar met een rode wijn
Kijk me dealen met geluk, maar ook met pijn
Ik pak vakanties op grote boten
Ik ben niet bezig met je boze ogen
Het leven wat je leid dat is ook gelogen
Ik zeg je eerlijk, ′k heb je nooit gemogen

Fuck je vriend, hij is niet een man
Ik ben op transacties en verdiensten, man
Ik ben nog steeds met m'n gabber Avedisian
Ik koop alles als ik niet kiezen kan
Doe je ding en leef maar een keer
Pak je kans, je bent nog steeds skeer
Ik eet kaviaar en kreeft weer
Ik overtref mezelf steeds weer

Ik overtref mezelf steeds weer

Financial Policy

I'm looking for money, tell me, where is it
My wrist is oh so heavy, man
I look back, I think it's weird, man
So much happened in three years, man
And you bought one, I bought two
I'm in the city, I'm still the boss
You're bluffing, you're still posturing
Injecting stupid and we're bossing Ace

Tell everyone, I can't stop anymore
At my shows, they go up and down
You guys play rich, but you're broke again
I feel sorry for you, it hurts me again
Look how the men have side jobs
I'm in the spa and swimming a few laps
I'm too busy counting my stacks
I take my rest, and have to call my father

And tell him they need to chill
It doesn't matter to me anymore what you want to do
I have more than a million in my bank
I can't do little, I have to do a lot
Tell your buddy, he has to do a lot
I have more than a million in my bank
You are different from me, I am different from you
I can't do anything about the difference

Hey, dear man
Listen, uh, if you speak to Bas
Just run this by him, maybe we've already talked about it
But I just saw that a million has just come in, uh, to his business account
And yeah, where should that stay, can you just run that by him
Because uh, well uh, I don't know either
But I think we need to implement some kind of financial policy on this
Okay thank you, bye

I never expected it to be like this
Let me hear where my jewels are
I smoke a fat cigar with a red wine
Watch me deal with happiness, but also with pain
I take vacations on big boats
I'm not concerned with your angry eyes
The life you lead is also a lie
I'll be honest, I never liked you

Fuck your boyfriend, he's not a man
I'm on transactions and earnings, man
I'm still with my buddy Avedisian
I buy everything if I can't choose
Do your thing and live only once
Take your chance, you're still broke
I eat caviar and lobster again
I keep surpassing myself

I keep surpassing myself