Текст и перевод песни Lil Kleine - Financieel Beleid

Financieel Beleid

Ik zoek naar geld, zeg me, waar dan
M′n pols is oh zo zwaar, man
Ik kijk terug, ik vind het raar, man
Zoveel gebeurd in drie jaar, man
En jij kocht er een, ik kocht d'r twee
Ik ben in de stad, ik boss nog steeds
Jij bluft, je poft nog steeds
Spuiten dom en we bossen Ace

Zeg iedereen, ik kan niet stoppen meer
Bij m′n shows gaan ze op en neer
Jullie spelen rijk, maar zijn toch weer skeer
Ik heb medelijden, doet me toch weer zeer
Kijk hoe de mannen bijbaantjes hebben
Ik ben in de spa en paar baantjes trekken
Ik ben veels te druk met m'n stapels tellen
Ik pak m'n rust, en moet m′n vader bellen

En zeg me dat ze moeten chill doen
Het maakt me niet meer uit wat je wil doen
Op m′n bank heb ik meer dan een miljoen
Ik kan niet weinig doen, ik moet veel doen
Zeg je mattie, hij moet veel doen
Op m'n bank heb ik meer dan een miljoen
Jij bent anders dan ik, ik ben anders dan jij
Ik kan niks aan het verschil doen

Hey, lieve man
Luister, ehh, als je toch Bas spreekt
Leg hem eventjes dit voor, misschien hebben we ′t er al over gehad
Maar ik zie net dat er nu dus een miljoen is binnengekomen, eh, op z'n ondernemersrekening
En ja, waar moet dat blijven, kun je dat eventjes voorleggen
Want eh, naja eh, ′k weet dat ook niet
Maar we moeten even een soort financieel beleid hierop voeren denk ik
Oké dankjewel, doei

Ik had nooit verwacht dat het zo zou zijn
Laat me horen waar m'n joden zijn
Ik rook een dikke sigaar met een rode wijn
Kijk me dealen met geluk, maar ook met pijn
Ik pak vakanties op grote boten
Ik ben niet bezig met je boze ogen
Het leven wat je leid dat is ook gelogen
Ik zeg je eerlijk, ′k heb je nooit gemogen

Fuck je vriend, hij is niet een man
Ik ben op transacties en verdiensten, man
Ik ben nog steeds met m'n gabber Avedisian
Ik koop alles als ik niet kiezen kan
Doe je ding en leef maar een keer
Pak je kans, je bent nog steeds skeer
Ik eet kaviaar en kreeft weer
Ik overtref mezelf steeds weer

Ik overtref mezelf steeds weer

Финансовая политика

Я ищу деньги, скажи мне, где они
Моё запястье такое тяжёлое, детка
Я оглядываюсь назад, мне это кажется странным, детка
Столько всего произошло за три года, детка
Ты купила одну, я купил две
Я в городе, я всё ещё босс
Ты блефуешь, ты всё ещё выпендриваешься
Впрыскиваем дурь и боссуем тузы

Скажите всем, я больше не могу остановиться
На моих шоу они прыгают вверх-вниз
Вы играете в богатых, но всё равно на мели
Мне жаль вас, мне всё равно больно
Посмотри, как эти парни работают на подработках
Я в спа, делаю пару заплывов
Я слишком занят, считаю свои пачки
Я отдыхаю и должен позвонить отцу

И сказать ему, что им нужно расслабиться
Мне всё равно, что ты хочешь делать
На моём счету больше миллиона
Я не могу делать мало, я должен делать много
Скажи своему корешу, ему нужно много делать
На моём счету больше миллиона
Ты не такой, как я, я не такой, как ты
Я ничего не могу поделать с этой разницей

Эй, милая
Слушай, э-э, если ты будешь говорить с Басом
Объясни ему это, возможно, мы уже говорили об этом
Но я только что увидел, что на его предпринимательский счёт поступил миллион, э-э
И да, где это должно храниться, можешь ли ты ему это объяснить
Потому что, э-э, ну, э-э, я тоже не знаю
Но нам нужно разработать какую-то финансовую политику, я думаю
Хорошо, спасибо, пока

Я никогда не ожидал, что так будет
Дай мне знать, где мои денежки
Я курю толстую сигару с красным вином
Смотри, как я справляюсь с удачей, но и с болью
Я провожу отпуск на больших яхтах
Меня не волнуют твои злые взгляды
Жизнь, которой ты живёшь, тоже ложь
Честно говоря, ты мне никогда не нравилась

К чёрту твоего друга, он не мужик
Я занимаюсь транзакциями и заработком, детка
Я всё ещё с моим приятелем Аведисяном
Я покупаю всё, если не могу выбрать
Делай своё дело и живи одним днём
Воспользуйся своим шансом, ты всё ещё на мели
Я снова ем икру и омаров
Я превосхожу себя снова и снова

Я превосхожу себя снова и снова