Текст и перевод песни Lil Kleine - Heel Mijn Leven

Heel Mijn Leven

Ik zoek jou heel m′n leven
Ooit kom ik je tegen
Dit is niet voor even
Dus kom eens dicht bij me staan dan
Dicht tegen me aan dan
Weet niet of je aankan

Schatje, kan je dansen voor me net zoals je voor je vriend doet
Want ik weet dat je onzin praat wanneer je zegt dat jij me niet voelt
Ik zoek jou heel m'n leven
Ooit kom ik je tegen
Dit is niet voor even
Dus kom eens dicht bij me staan dan
Dicht tegen me aan dan
Weet niet of je aankan

Lieve schat, ik ben op zoek naar jou
Ik voel me oh zo goed bij jou
Je bent een viezerik maar ook een goede vrouw
Moet je kijken hoe ik alles aan je toevertrouw
Ben je met me als we dit echt gaan doen
Gooi een steen in je glas als we gek gaan doen
Ik kan het op de dansvloer of in bed gaan doen
We gaan de hele nacht door als ik m′n best ga doen
Geloof niks van wat je op tv ziet
Kom eens dicht bij me staan, schat, dat geeft niet
Fuck je vriend, doe het snel, want hij keek niet
Wat ik heb wil die ook, maar hij heeft niet
Ik til je op en laat me trekken aan je haar
Alles wat ik jou ga vertellen dat is waar
Kom mee, gaan we al m'n stacks tellen met elkaar
Het is de rijkste en de allerbeste rapper van het jaar

Ik zoek jou heel m'n leven
Ooit kom ik je tegen
Dit is niet voor even
Dus kom eens dicht bij me staan dan
Dicht tegen me aan dan
Weet niet of je aankan
Schatje, kan je dansen voor me net zoals je voor je vriend doet
Want ik weet dat je onzin praat wanneer je zegt dat jij me niet voelt

Ik ben pas thuis als ik ben bij jou, bij jou
Jij weet heel goed dat ik jou niet zou, niet zou
Niet zou laten vallen als het effe niet gaat
Niet zou laten liggen als het effe niet staat
Ik wil dat je weet, ik wil dat je niet vraagt
Doe eens relaxed en word effe niet kwaad
Want schatje, het zou raar zijn als ik je niet raak
Jij zat in m′n hoofd, kijk hoe ik je niet laat
Jij wil dat ik doe, jij wil dat ik niet praat
En als ik het verpest, dan ben ik je niet waard

Schatje, kan je dansen voor me net zoals je voor je vriend doet
Want ik weet dat je onzin praat wanneer je zegt dat jij me niet voelt
Ik zoek jou heel m′n leven
Ooit kom ik je tegen
Dit is niet voor even
Dus kom eens dicht bij me staan dan
Dicht tegen me aan dan
Weet niet of je aankan

Всю мою жизнь

Я ищу тебя всю свою жизнь
Когда-нибудь я тебя встречу
Это не на один раз
Так что подойди ко мне поближе
Вплотную ко мне
Не знаю, справишься ли ты

Детка, можешь станцевать для меня так же, как ты танцуешь для своего парня?
Ведь я знаю, что ты говоришь ерунду, когда говоришь, что ничего ко мне не чувствуешь
Я ищу тебя всю свою жизнь
Когда-нибудь я тебя встречу
Это не на один раз
Так что подойди ко мне поближе
Вплотную ко мне
Не знаю, справишься ли ты

Милая, я ищу тебя
Мне так хорошо с тобой
Ты стерва, но и хорошая девушка
Ты только посмотри, как я тебе доверяю
Ты со мной, если мы сделаем это по-настоящему?
Брось лед в свой стакан, если мы будем отрываться
Я могу сделать это на танцполе или в постели
Мы будем заниматься этим всю ночь, если я постараюсь
Не верь всему, что видишь по телевизору
Подойди ко мне поближе, детка, ничего страшного
К черту твоего парня, делай это быстро, пока он не видит
Он тоже хочет то, что есть у меня, но у него этого нет
Я подниму тебя и позволю себе потянуть за твои волосы
Все, что я тебе скажу, правда
Пойдем, вместе пересчитаем мои пачки денег
Это самый богатый и лучший рэпер года

Я ищу тебя всю свою жизнь
Когда-нибудь я тебя встречу
Это не на один раз
Так что подойди ко мне поближе
Вплотную ко мне
Не знаю, справишься ли ты
Детка, можешь станцевать для меня так же, как ты танцуешь для своего парня?
Ведь я знаю, что ты говоришь ерунду, когда говоришь, что ничего ко мне не чувствуешь

Я дома только когда я с тобой, с тобой
Ты прекрасно знаешь, что я бы тебя не стал, не стал
Не стал бы бросать, если что-то пойдет не так
Не стал бы оставлять, если что-то не получится
Я хочу, чтобы ты знала, я хочу, чтобы ты не спрашивала
Расслабься и не злись
Ведь, детка, было бы странно, если бы я тебя не трогал
Ты была в моей голове, смотри, как я тебя не отпускаю
Ты хочешь, чтобы я делал, ты хочешь, чтобы я молчал
И если я все испорчу, то я тебя недостоин

Детка, можешь станцевать для меня так же, как ты танцуешь для своего парня?
Ведь я знаю, что ты говоришь ерунду, когда говоришь, что ничего ко мне не чувствуешь
Я ищу тебя всю свою жизнь
Когда-нибудь я тебя встречу
Это не на один раз
Так что подойди ко мне поближе
Вплотную ко мне
Не знаю, справишься ли ты