Текст и перевод песни Lil Kleine - Joanne

Joanne

Sinds jij in m'n leven bent
Kan ik je niet meer laten gaan
En als ik in die leegte ben
Mis ik je en zing ik je naam, oh, oh, oh

Joanne, Joanne
Ik kan je niet meer laten gaan, oh, oh, oh
Joanne, Joanne
Ik ren altijd achter je aan, oh, oh, oh

Ik zoek altijd wel een weg naar jou toe
Want ik vind nooit meer een weg terug
En als ik die moeite dan voor jou doe
Doe je dat dan ook voor mij terug?

Ik ben het allemaal even kwijt
En ik raak helemaal van slag
Als je een keer naar me kijkt en als je een keer naar me lacht
Het voelt gek en het voelt fijn
En het voelt af en toe apart
Ik kom altijd naar je toe
Als je even op me wacht

Joanne, Joanne
Ik kan je niet meer laten gaan, oh, oh, oh
Joanne, Joanne
Ik ren altijd achter je aan, oh, oh, oh

Ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik weet niet eens waarom ik hieraan begon
Ik doe precies alles wat ik nou niet moet doen
Maar het gebeurt, en nee, ik weet niet waarom

Schatje, laat me zien wat in een trance is
De definitie van wat macht is
Je bent m'n lichtpunt als het dag is
M'n stoutste droom wanneer het nacht is
Kijk me aan en schatje, lach eens
Kom bij me staan en schatje, wacht eens
Ik zorg dat jij dit liedje hoort en ik zal zorgen dat je niet de dans mist

Sinds jij in m'n leven bent
Kan ik je niet meer laten gaan
En als ik in die leegte ben
Mis ik je en zing ik je naam, oh, oh, oh

Joanne, Joanne
Ik kan je niet meer laten gaan, oh, oh, oh
Joanne, Joanne
Ik ren altijd achter je aan, oh, oh, oh

Джоанна

С тех пор, как ты появилась в моей жизни,
Я не могу тебя отпустить.
И когда я чувствую пустоту,
Я скучаю по тебе и шепчу твое имя, о, о, о.

Джоанна, Джоанна,
Я не могу тебя отпустить, о, о, о.
Джоанна, Джоанна,
Я всегда буду бежать за тобой, о, о, о.

Я всегда найду к тебе дорогу,
Потому что я уже не найду пути назад.
И если я приложу для тебя такие усилия,
Ответишь ли ты мне взаимностью?

Я теряю голову,
И схожу с ума,
Когда ты смотришь на меня и улыбаешься.
Это странное и приятное чувство,
Иногда даже необычное.
Я всегда приду к тебе,
Если ты меня подождешь.

Джоанна, Джоанна,
Я не могу тебя отпустить, о, о, о.
Джоанна, Джоанна,
Я всегда буду бежать за тобой, о, о, о.

Я не знаю, что мне делать,
Я даже не знаю, почему я начал все это.
Я делаю все, что не должен делать,
Но это происходит, и я не знаю почему.

Милая, покажи мне, что такое транс,
Покажи мне определение власти.
Ты мой лучик света днем,
Моя самая смелая мечта ночью.
Посмотри на меня и улыбнись, милая,
Подойди ко мне и подожди, милая.
Я позабочусь о том, чтобы ты услышала эту песню, и я позабочусь о том, чтобы ты не пропустила танец.

С тех пор, как ты появилась в моей жизни,
Я не могу тебя отпустить.
И когда я чувствую пустоту,
Я скучаю по тебе и шепчу твое имя, о, о, о.

Джоанна, Джоанна,
Я не могу тебя отпустить, о, о, о.
Джоанна, Джоанна,
Я всегда буду бежать за тобой, о, о, о.