Текст и перевод песни Lil Kleine - Money In The Morning

Money In The Morning

Ah, ik heb m'n vinger in de pap pik (pap pik)
Oftewel, m'n eigen lepel (wauw)
Ik maak een pokoe met Felix op z'n eigen label (yes)
En jij bent echt niet straat, ik zie je als een kleine tegel (sukkel)
En zij wil horen nu, want echt, ze weet het, Kleine regelt
Het, dit, dat en ook zus of zo (zo)
En was ik ooit met je zus ofzo, dan is je zus een ho (ho)
Vroeger was lijp, maar soms wil ik terug ofzo (dus)
M'n G-Klasse laten staan en ff met de bus ofzo

Echt, ja je mannen die gaan dik maar wij plussen ook (plus)
Pakken wat ik pakken kan, ik ben veelste druk ofzo
Hele grote praatjes, maar eindstand je bluft gewoon
Je meisje is een mot, maar mattie, die heeft in d'r kut gewoond (hoer)

Ik zet het ff stop pik (stop)
En kom gewoon met dezelfde flow terug ofzo (terug)
Veelste veel aan m'n hoofd, ik moet ff rust ofzo (rust)
Ff op vakantie ouwe, last minute vlucht ofzo (wauw)
M'n zoontje die wordt net als ik en dat is idem dito (echt)
Ik koop een ton aan aandelen van Fiorito (je weet het)
Ah, en dat in de coronacrisis (mm)
Ik zeg m'n oude juf van vroeger, krijg ook de tyfus (oeh)
Geen wel of niet als dit er is, echt waar (ah)
Als ik je had gevraagd of dit zou lukken keek je echt raar
Nu gaat alles goed, maar vroeger was het echt zwaar
Lange is m'n tweemans, ik praat niet over echtpaar (yes)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Ik ben op m'n zaken neef, echt, op m'n knaken neef
Het liefst ga ik met pensioen in een jaar of twee
Maar dan ga ik niet halen, nee, dus pak ik zelfs het laatste mee
Ik zal ik niet zijn, als jij d'r één haalt, ik haal er twee
Waarschijnlijk wist je al, maar ik zeg het als je vaak vergeet
Zet je money bij je mond, anders niet praten neef
Heb ik geen money, krijg ik echt storing
Jouw libi die is saai, het is echt boring
Ik pak een jet met J.G., we zitten echt voorin
Ik pak alles van ze af als ik er echt voor ging
Zet m'n wekker voor die money, het is echt morning
Want heb ik geen money, krijg ik echt storing (storing)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Деньги по утрам

Ах, у меня всё схвачено, детка (схвачено)
Другими словами, у меня своя ложка (вау)
Я делаю бабки с Феликсом на его собственном лейбле (да)
А ты и близко не уличный, я вижу тебя как мелкую сошку (лох)
И она хочет слушать сейчас, потому что, правда, она знает, что Kleine разрулит
Это, то, сё и ещё кое-что (кое-что)
И если я когда-то был с твоей сестрой или типа того, то твоя сестра — шлюха (шлюха)
Раньше было круто, но иногда я хочу вернуться туда или типа того (так)
Оставить свой G-Класс и прокатиться на автобусе или типа того

Правда, да, твои парни жируют, но мы тоже в плюсе (плюс)
Беру, что могу взять, я слишком занят или типа того
Много больших слов, но в итоге ты просто блефуешь
Твоя девушка — моль, но, братан, она засижена (шлюха)

Я ставлю это на паузу, детка (пауза)
И вернусь с тем же флоу или типа того (вернусь)
Слишком много всего в моей голове, мне нужен отдых или типа того (отдых)
В отпуск, старик, горящий тур или типа того (вау)
Мой сынок станет таким же, как я, точная копия (точно)
Я покупаю акции Fiorito на тонну (ты знаешь)
Ах, и это во время коронавирусного кризиса (мм)
Я говорю своей старой учительнице: "Иди к чёрту" (о)
Нет никаких "если" или "нет", когда это есть, правда (а)
Если бы я спросил тебя, получится ли это, ты бы посмотрела на меня как на дурака
Сейчас всё хорошо, но раньше было очень тяжело
Ланге — мой бро, я не говорю о супружеской паре (да)

Я гребу деньги по утрам (по утрам)
Я гребу деньги днём (ву-ву)
Если у меня нет денег, у меня сбой (у меня сбой)
Я хочу все эти деньги на своей карте (ву-ву)

Я гребу деньги по утрам (по утрам)
Я гребу деньги днём (ву-ву)
Если у меня нет денег, у меня сбой (у меня сбой)
Я хочу все эти деньги на своей карте (ву-ву)

Я занимаюсь своими делами, братан, реально, своими бабками, братан
Лучше всего уйти на пенсию через год или два
Но я этого не добьюсь, нет, поэтому я заберу даже последнее
Я не был бы собой, если бы ты взял одну, а я взял две
Скорее всего, ты уже знала, но я говорю это, если ты часто забываешь
Подкрепи свои слова деньгами, иначе не говори, братан
Если у меня нет денег, у меня реально сбой
Твоя жизнь скучна, это реально уныло
Я беру самолёт с J.G., мы сидим в самом начале
Я заберу у них всё, если я действительно за это возьмусь
Завожу будильник ради денег, это реально утро
Потому что если у меня нет денег, у меня реально сбой (сбой)

Я гребу деньги по утрам (по утрам)
Я гребу деньги днём (ву-ву)
Если у меня нет денег, у меня сбой (у меня сбой)
Я хочу все эти деньги на своей карте (ву-ву)

Я гребу деньги по утрам (по утрам)
Я гребу деньги днём (ву-ву)
Если у меня нет денег, у меня сбой (у меня сбой)
Я хочу все эти деньги на своей карте (ву-ву)