Текст и перевод песни Lil Kleine - Ondersteboven

Ondersteboven

De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders is, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn

Ik wil dat ik je trots maak, je niet meer los laat
Ook al als ik zoveel dingen steeds kapot maak
Ik wil dat je hier blijft totdat je opstaat
Wil dat je alles uittrekt en dat je losgaat
Meisje, ja, geloof in mij, want meisje, ik geloof in jou
Ik zit met m'n hoofd bij jou, ik ga zelfs dood voor jou
Ik wil dat je met me rookt, ik wil dat je met me drinkt
Ik wil dat je naar me kijkt als ik voor je rap of zing
Ik weet nog toen je naast me lag, 's ochtends toen de wekker ging
Ik vind jou een echte vrouw, ik vind jou een lekker ding
Zeg me wat je denkt, spreek het uit of laat het zien
Al die mensen willen ons niet samen zien

De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders is, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn

Lieve schat, pak m'n hand en kom effe met me mee
Ik wil dat je bij me blijft, want ik kan het niet alleen
En ik kan d'r niet omheen dat ik niet zonder met je kan
Door jou krijg ik een kind en door jou werd ik een man
En sta je voor de spiegel en doe je weer eens lang
Kan ik uren naar je kijken en geniet ik er weer van
Je hebt klasse, je hebt stijl, echt waar, je bent een topper
Met jou ben ik mezelf en ben ik niet te stoppen
Je bent m'n alles en m'n vrouw, schat
Ze kunnen zeggen wat ze willen, ik heb jou schat
En kijk me effe aan en hou me effe vast
Ik wil dat je weet dat ik van je hou, schat

De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders is, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn

Upside Down

The whole world upside down
So many questions, so much pain
If there's no one else, really no one else, believe me
That I would be there for you

I want to make you proud, never let you go
Even though I break so many things
I want you to stay here until you get up
Want you to take everything off and let go
Girl, yes, believe in me, 'cause girl, I believe in you
My mind is with you, I'll even die for you
I want you to smoke with me, I want you to drink with me
I want you to look at me when I rap or sing for you
I remember when you were lying next to me, in the morning when the alarm rang
I think you're a real woman, I think you're a hot thing
Tell me what you think, say it or show it
All those people don't want to see us together

The whole world upside down
So many questions, so much pain
If there's no one else, really no one else, believe me
That I would be there for you

Darling, take my hand and come with me for a bit
I want you to stay with me, because I can't do it alone
And I can't get around the fact that I can't live without you
Through you I'll have a child and through you I became a man
And you stand in front of the mirror and make yourself pretty again
I can look at you for hours and enjoy it all over again
You have class, you have style, really, you're a star
With you I'm myself and I'm unstoppable
You're my everything and my wife, darling
They can say what they want, I've got you, darling
And just look at me and hold me for a while
I want you to know that I love you, darling

The whole world upside down
So many questions, so much pain
If there's no one else, really no one else, believe me
That I would be there for you