Текст и перевод песни Lil Kleine feat. Boef - Krantenwijk

Krantenwijk

Ik vouw papier, kom niet zeggen dat jij meer vouwt
Ik doe niet alles goed, maar ik weet zeker jij doet meer fout
Met Jack op een track en jij weet het, ik ga weer goud
En m′n stappen vriend, die snap jij niet dus ikke leer jou

Ik ben met BOEF, je bitch wil plakken man
Links rechts, doe je ding, laat het zakken dan
Je bent niet serieus, je bent grappig man
Dit is Alkmaar, en dit is Amsterdam
Je zusje is m'n fan, vraag je moeder
Mijn jongens slikken M, voor die dames witte poeder
20k voor de fit, maar gedraag me als een sloeber
De jongen is geblessed, heb nu vaker het genoegen

Ik ging slapen met een doezoe, werd wakker met een ton
En vaak denk ik naar vroeger, ik weet waar het begon
Nu denk ik aan miljoenen, nee vraag me niet waarom
Ik ging slapen met een doezoe, werd wakker met een ton

Ik denk aan m′n krantenwijk, terwijl ik langs je rij
Hier word je angst bereikt, dus je maakt geen kans bij mij
Je denkt aan m'n krantenwijk, terwijl ik langs je rijd
Hier word je angst bereikt, dus je maakt geen kans bij mij

Hey, hoe gaat het met je?
Het is een lange tijd
Nu doe ik shows in Su en laatst op Sanderij
Ik was nooit interessant, nu belangrijk
Vlucht gemist, het werd een lange reis
Doe voor mij patat, maar niet voor lange rijst
Geen lange rij, maar de gastenlijst
Vijfenvijftig in m'n vaste prijs
En ik kom in je club, en ze betasten mij, baby
Je moet niet aan me zitten
Kom naar m′n crib, we kunnen laag gaan liggen
Ik was vroeger boos maar kon aardig spitten
Mis Koevoet, hij zit jaren binnen
Nu wilt ze zitten aan m′n lijf, maar ben niet gespierd
Mijn life was geen feest, niet gesierd
Nu live op je stage, en breng energie
Moet om drie uur op, kom aan om twee voor drie

Ik ging slapen met een doezoe, werd wakker met een ton
En vaak denk ik naar vroeger, ik weet waar het begon
Nu denk ik aan miljoenen, nee vraag me niet waarom
Ik ging slapen met een doezoe, werd wakker met een ton

Ik denk aan m'n krantenwijk, terwijl ik langs je rij
Hier word je angst bereikt, dus je maakt geen kans bij mij
Je denkt aan m′n krantenwijk, terwijl ik langs je rijd
Hier word je angst bereikt, dus je maakt geen kans bij mij

Twee-twintig op de dash
Heel m'n leven gaat fast
Al m′n mannen doen splash
Bitch, ik wil alleen cash, ey
Twee-twintig op de dash
Heel m'n leven gaat fast
Al m′n mannen doen splash

Ik ging slapen met een doezoe, werd wakker met een ton
En vaak denk ik naar vroeger, ik weet waar het begon
Nu denk ik aan miljoenen, nee vraag me niet waarom
Ik ging slapen met een doezoe, werd wakker met een ton

Ik denk aan m'n krantenwijk, terwijl ik langs je rij
Hier word je angst bereikt, dus je maakt geen kans bij mij
Je denkt aan m'n krantenwijk, terwijl ik langs je rijd
Hier word je angst bereikt, dus je maakt geen kans bij mij

Ik denk aan m′n krantenwijk
Ik denk aan m′n krantenwijk
Ik denk aan m'n krantenwijk
Ik denk aan m′n krantenwijk
Ik denk aan m'n krantenwijk

Quartier des journaux

Je plie du papier, viens pas me dire que t'en plies plus que moi
Je fais pas tout parfaitement, mais chérie, t'es sûre d'en faire plus que moi
Avec Jack sur un morceau, et tu le sais, je vais encore faire un disque d'or
Et mes pas, ma belle, tu ne les comprends pas alors je vais te montrer

Je suis avec BOEF, ta meuf veut se coller, mec
À gauche à droite, fais ton truc, laisse-la tomber
T'es pas sérieux, t'es marrant mec
C'est Alkmaar, et c'est Amsterdam
Ta sœur est ma fan, demande à ta mère
Mes gars avalent des M, pour ces dames de la poudre blanche
20k pour le style, mais je me comporte comme un clochard
Le gars est béni, j'ai plus souvent ce privilège maintenant

Je me suis couché fauché, je me suis réveillé avec une tonne
Et souvent je pense au passé, je sais où ça a commencé
Maintenant je pense en millions, non me demande pas pourquoi
Je me suis couché fauché, je me suis réveillé avec une tonne

Je pense à ma tournée de journaux, alors que je passe devant chez toi
C'est ici qu'on atteint tes peurs, alors tu n'as aucune chance avec moi
Tu penses à ma tournée de journaux, alors que je passe devant chez toi
C'est ici qu'on atteint tes peurs, alors tu n'as aucune chance avec moi

Hé, comment vas-tu ?
Ça fait un bail
Maintenant je fais des concerts au Suriname et récemment à Sanderij
Je n'ai jamais été intéressant, maintenant je suis important
J'ai raté mon vol, c'est devenu un long voyage
Sers-moi des frites, mais pas pour longtemps
Pas de longue file d'attente, mais la liste des invités
Cinquante-cinq dans mon prix habituel
Et j'arrive dans ton club, et elles me tripotent, bébé
Tu ne devrais pas me toucher
Viens chez moi, on peut se poser
J'étais en colère avant, mais je pouvais rapper comme un charmeur
Koevoet me manque, il est enfermé depuis des années
Maintenant elles veulent me toucher, mais je ne suis pas musclé
Ma vie n'était pas une fête, pas décorée
Maintenant en live sur scène, et j'apporte de l'énergie
Je dois me lever à trois heures, viens à deux heures moins le quart

Je me suis couché fauché, je me suis réveillé avec une tonne
Et souvent je pense au passé, je sais où ça a commencé
Maintenant je pense en millions, non me demande pas pourquoi
Je me suis couché fauché, je me suis réveillé avec une tonne

Je pense à ma tournée de journaux, alors que je passe devant chez toi
C'est ici qu'on atteint tes peurs, alors tu n'as aucune chance avec moi
Tu penses à ma tournée de journaux, alors que je passe devant chez toi
C'est ici qu'on atteint tes peurs, alors tu n'as aucune chance avec moi

Deux-cent-vingt sur le tableau de bord
Toute ma vie va vite
Tous mes gars font des vagues
Salope, je veux juste du cash, eh
Deux-cent-vingt sur le tableau de bord
Toute ma vie va vite
Tous mes gars font des vagues

Je me suis couché fauché, je me suis réveillé avec une tonne
Et souvent je pense au passé, je sais où ça a commencé
Maintenant je pense en millions, non me demande pas pourquoi
Je me suis couché fauché, je me suis réveillé avec une tonne

Je pense à ma tournée de journaux, alors que je passe devant chez toi
C'est ici qu'on atteint tes peurs, alors tu n'as aucune chance avec moi
Tu penses à ma tournée de journaux, alors que je passe devant chez toi
C'est ici qu'on atteint tes peurs, alors tu n'as aucune chance avec moi

Je pense à ma tournée de journaux
Je pense à ma tournée de journaux
Je pense à ma tournée de journaux
Je pense à ma tournée de journaux
Je pense à ma tournée de journaux