Текст и перевод песни Lil' Kleine feat. Bokoesam - Net Iets Meer

Net Iets Meer

(Dansen nou)

Het is tien uur en ze wil niet aan mijn kant staan
Maar om half tien wou ze liever met d'r man staan
Bezig met five guys, ze is one of a kind
Niet te vertrouwen, maar ik kan wel met je dansen
Babygirl, je weet, ik hou je heel de nacht zoet
Dus hou me op je kamer als je dagboek
Bezig met five guys, ze is one of a kind
Niet te vertrouwen, maar ik kan wel met je dansen

Dit is geen wedstrijd
Maar ik hoop wel dat ik jou in mijn bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen al all night long
Oh, dit is geen wedstrijd
Maar ik hoop wel dat ik jou in mijn bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen al all night long

Ik wil dat je bij me blijft, raak mij niet kwijt
Zet je stress en al je gezeik opzij
Rij een rondje in de auto door de wijk met mij
Ja, we passen bij elkaar, omdat je lijkt op mij

En ik ben niet te stoppen als je blijft bij mij
Schatje, neem ontslag want jij wordt rijk met mij
En je bent nu al een hele lange tijd met mij
Ik wil dat jij van mij een Lil' Kleine krijgt

Ik ben op m'n money, ja, ik ben op m'n money
Je wil chillen met mij en chillen met Ronnie (Flex)
Maar dit is geen wedstrijd, schat
Dus ik hoef niet te winnen, nee, sorry

Dit is geen wedstrijd
Maar ik hoop wel dat ik jou in mijn bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen al all night long
Oh, dit is geen wedstrijd
Maar ik hoop wel dat ik jou in mijn bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen al all night long

Dit is geen wedstrijd, ik ben de weg kwijt
Ik wil dat ik jou nu in m'n bed krijg
En dat ik net iets meer dan seks krijg
Kleed je uit en laat je gaan

Dit is geen wedstrijd, ik ben de weg kwijt
Ik wil dat ik jou nu in m'n bed krijg
En dat ik net iets meer dan seks krijg
Kleed je uit en laat je gaan

Zeg mij wat je wil, ik kan het voor je pinnen
Zet je telefoon op stil, echt, fock je vriendinnen, ey
Dit is geen wedstrijd, schat
Ik hoef niet van je te winnen, dus

Het is tien uur en ze wil niet aan mijn kant staan
Maar om half tien wou ze liever met d'r man staan
Bezig met five guys, ze is one of a kind
Niet te vertrouwen, maar ik kan wel met je dansen
Babygirl, je weet, ik hou je heel de nacht zoet
Dus hou me op je kamer als je dagboek
Bezig met five guys, ze is one of a kind
Niet te vertrouwen, maar ik kan wel met je dansen

Dit is geen wedstrijd
Maar ik hoop wel dat ik jou in mijn bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen al all night long
Oh, dit is geen wedstrijd
Maar ik hoop wel dat ik jou in mijn bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen al all night long

Чуть Больше

(Танцуй же)

Десять часов, и ты не хочешь быть на моей стороне
Но в половине десятого ты предпочла бы быть со своим мужем
Уплетаешь five guys, ты единственная в своем роде
Тебе нельзя доверять, но я могу с тобой потанцевать
Детка, ты знаешь, я буду радовать тебя всю ночь
Так что храни меня в своей комнате, как свой дневник
Уплетаешь five guys, ты единственная в своем роде
Тебе нельзя доверять, но я могу с тобой потанцевать

Это не соревнование
Но я надеюсь, что затащу тебя в свою постель
Что получу от тебя чуть больше, чем просто секс
Я сбился с пути
Но мы танцуем всю ночь напролет
О, это не соревнование
Но я надеюсь, что затащу тебя в свою постель
Что получу от тебя чуть больше, чем просто секс
Я сбился с пути
Но мы танцуем всю ночь напролет

Я хочу, чтобы ты осталась со мной, не теряй меня
Забудь о стрессе и всех своих заморочках
Прокатись со мной по району
Да, мы подходим друг другу, потому что ты похожа на меня

И меня не остановить, если ты будешь со мной
Детка, увольняйся, ведь ты разбогатеешь со мной
И ты уже очень давно со мной
Я хочу, чтобы ты родила мне маленького Lil' Kleine

Я при деньгах, да, я при деньгах
Ты хочешь тусоваться со мной и с Ронни (Flex)
Но это не соревнование, детка
Так что мне не нужно побеждать, извини

Это не соревнование
Но я надеюсь, что затащу тебя в свою постель
Что получу от тебя чуть больше, чем просто секс
Я сбился с пути
Но мы танцуем всю ночь напролет
О, это не соревнование
Но я надеюсь, что затащу тебя в свою постель
Что получу от тебя чуть больше, чем просто секс
Я сбился с пути
Но мы танцуем всю ночь напролет

Это не соревнование, я сбился с пути
Я хочу, чтобы ты сейчас же оказалась в моей постели
И чтобы я получил от тебя чуть больше, чем просто секс
Раздевайся и давай веселиться

Это не соревнование, я сбился с пути
Я хочу, чтобы ты сейчас же оказалась в моей постели
И чтобы я получил от тебя чуть больше, чем просто секс
Раздевайся и давай веселиться

Скажи, чего ты хочешь, я могу снять для тебя все
Поставь телефон на беззвучный, да пошло оно, забей на своих подружек, эй
Это не соревнование, детка
Мне не нужно тебя побеждать, так что

Десять часов, и ты не хочешь быть на моей стороне
Но в половине десятого ты предпочла бы быть со своим мужем
Уплетаешь five guys, ты единственная в своем роде
Тебе нельзя доверять, но я могу с тобой потанцевать
Детка, ты знаешь, я буду радовать тебя всю ночь
Так что храни меня в своей комнате, как свой дневник
Уплетаешь five guys, ты единственная в своем роде
Тебе нельзя доверять, но я могу с тобой потанцевать

Это не соревнование
Но я надеюсь, что затащу тебя в свою постель
Что получу от тебя чуть больше, чем просто секс
Я сбился с пути
Но мы танцуем всю ночь напролет
О, это не соревнование
Но я надеюсь, что затащу тебя в свою постель
Что получу от тебя чуть больше, чем просто секс
Я сбился с пути
Но мы танцуем всю ночь напролет