Текст и перевод песни Lil Kleine feat. Hef - Batterij

Batterij

[Intro: Lil′ Kleine & Zara Larsson]
Je moet het zien alsof je één kans hebt
Je bent alleen gekomen en gaat eenmans weg
Nou de één gaat goed en de één gaat slecht
Soms fuck ik alles op, soms zet ik alles recht
Wat gaat er door je heen als je denkt aan toen?
Had je ooit gedacht dat ik het echt zou doen?
Had je ooit verwacht dat je wat slechts zou doen?
Ik had nooit verwacht dat jij dat werk zou doen
I think you got to be on some drugs though, to enjoy this

Vroeger vond je mij niet lit
Nu zie ik dat je gebruikt op dit
Je blijft tot je batterij op is
En je zoekt wat lijkt op dit
Ik ken een heel gek wijf door dit
Ze heeft een vaste prijs voor dit
In de club tot vijf door dit
Tot d'r batterij op is

Alles wat ik heb dat geef ik aan jou
Dus schatje geef je over aan mij
Meisje ga door, ik wil dat je niet stopt
Ik wil vergeten waar het om draait
Ik weet precies wat jij hebt gebruikt
Je laat een beetje over voor mij
Meisje ga door, ik wil dat je niet stopt
Ik wil vergeten waar het om draait

Ik ben los in de stad, ik heb geen tijd voor een goed gesprek
Fuck wat je vindt, ik heb m′n hart op de goeie plek
Hoef geen respect, wat ik wil is een goeie stack
Bitches om me heen, ik weet niet waar ik het moet zoeken gek
Kijk wat Ronnie Flex en Kleine nu eens doen met rap
M'n pa die me appt omdat ik weer zoveel boetes heb
Tranen in m'n ogen als ik weer over vroeger rap
Ik doe het voor m′n vader ook omdat ik hem als moeder heb
Zo vaak pijn, zo vaak dat het moeilijk werd
Sorry lieve schat, het is niet dat ik geen gevoelens heb
Echt, je bent perfect, net zoals je moeder zegt
Maar dingen in het leven, ja die gooide mijn gevoelens weg
Kleine jongen, kleine jongen, doe je ding
Laat ze zien dat je zwemt en niet zien dat je zinkt
Hou je cirkel klein, heel je team als een kring
Ik heb geen tijd om te verliezen, ik moet zorgen dat ik win

Vroeger vond je mij niet lit
Nu zie ik dat je gebruikt op dit
Je blijft tot je batterij op is
En je zoekt wat lijkt op dit
Ik ken een heel gek wijf door dit
Ze heeft een vaste prijs voor dit
In de club tot vijf door dit
Tot d′r batterij op is

Alles wat ik heb dat geef ik aan jou
Dus schatje geef je over aan mij
Meisje ga door, ik wil dat je niet stopt
Ik wil vergeten waar het om draait
Ik weet precies wat jij hebt gebruikt
Je laat een beetje over voor mij
Meisje ga door, ik wil dat je niet stopt
Ik wil vergeten waar het om draait

Gisteren was je met hun en vandaag bel je mij (huh)
Da's niet de bedoeling, ′k heb één keer geslagen en daarna die [?] bedijt (huh)
Ik ben niet op koelings en zij rookt al jonko op mij (uhu)
Ik zei d'r; "′k Heb werk, ben niet vrij" (uhu)
Ik zag haar nog net in de rij
D'r naam op de lijst maar da′s nooit via mij
Op de grind, want hier winnen we geen loterij (nee)
Paar flessen en die vuur wil ik ook erbij (ey)
Ze zien money binnenkomen, dus ze rookt met mij
Of voor hetzelfde geld is alles zo voorbij (shit)
Ze wil geen voorgedraaide als ze rookt met mij (ah)
Ze draagt een gekke legging als ik motor rij
Ze die hoofd omlaag, en billen hoog voor mij (uh)
Spend een beetje, maar natuurlijk zet ik ook opzij, bonus

Vroeger vond je mij niet lit
Nu zie ik dat je gebruikt op dit
Je blijft tot je batterij op is
En je zoekt wat lijkt op dit
Ik ken een heel gek wijf door dit
Ze heeft een vaste prijs voor dit
In de club tot vijf door dit
Tot d'r batterij op is

Alles wat ik heb dat geef ik aan jou
Dus schatje geef je over aan mij
Meisje ga door, ik wil dat je niet stopt
Ik wil vergeten waar het om draait
Ik weet precies wat jij hebt gebruikt
Je laat een beetje over voor mij
Meisje ga door, ik wil dat je niet stopt
Ik wil vergeten waar het om draait

Oh he's so pretty, he′s very pretty.
He′s young too. I bet he parties a lot.
Oh my gosh, when you search his name the second option is 'Lil′ Kleine sixpack'.
I′m-, I'm-, I′m looking at that now.
I don't know him personally, I can't say too much.
But absolutely, he was really cute

Batterie

[Intro: Lil′ Kleine & Zara Larsson]
Tu dois voir ça comme si tu n'avais qu'une seule chance
Tu es venu seul et tu partiras seul
Bon, certains s'en sortent bien et d'autres mal
Parfois je fous tout en l'air, parfois je remets tout en place
À quoi penses-tu quand tu repenses à avant?
Aurais-tu cru que j'aurais vraiment fait ça?
Aurais-tu cru que tu ferais quelque chose de mal?
Je n'aurais jamais cru que tu ferais ce genre de choses
I think you got to be on some drugs though, to enjoy this

Avant, tu ne me trouvais pas cool
Maintenant, je vois que tu planes sur ça
Tu continues jusqu'à ce que ta batterie soit à plat
Et tu cherches quelque chose qui ressemble à ça
Je connais une fille vraiment folle grâce à ça
Elle a un prix fixe pour ça
En boîte jusqu'à cinq heures du matin grâce à ça
Jusqu'à ce que sa batterie soit à plat

Tout ce que j'ai, je te le donne
Alors bébé, abandonne-toi à moi
Chérie, continue, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Je veux oublier de quoi il s'agit
Je sais exactement ce que tu as pris
Tu m'en laisses un peu
Chérie, continue, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Je veux oublier de quoi il s'agit

Je suis lâché dans la ville, je n'ai pas le temps pour une conversation sérieuse
J'en ai rien à faire de ce que tu penses, j'ai le cœur à la bonne place
Je n'ai pas besoin de respect, ce que je veux c'est une bonne liasse
Des meufs autour de moi, je ne sais plus où donner de la tête
Regarde ce que Ronnie Flex et Kleine font maintenant avec le rap
Mon père qui m'envoie un message parce que j'ai encore eu plein d'amendes
Des larmes dans les yeux quand je rappe sur le passé
Je le fais pour mon père aussi parce que c'est ma mère
Tellement de douleur, tellement de fois que c'est devenu difficile
Désolé ma chérie, ce n'est pas que je n'ai pas de sentiments
Vraiment, tu es parfaite, comme le dit ta mère
Mais certaines choses dans la vie, ouais, elles ont balayé mes sentiments
Petit, petit, fais ton truc
Montre-leur que tu nages et pas que tu coules
Garde ton cercle restreint, toute ton équipe comme un cercle
Je n'ai pas de temps à perdre, je dois m'assurer de gagner

Avant, tu ne me trouvais pas cool
Maintenant, je vois que tu planes sur ça
Tu continues jusqu'à ce que ta batterie soit à plat
Et tu cherches quelque chose qui ressemble à ça
Je connais une fille vraiment folle grâce à ça
Elle a un prix fixe pour ça
En boîte jusqu'à cinq heures du matin grâce à ça
Jusqu'à ce que sa batterie soit à plat

Tout ce que j'ai, je te le donne
Alors bébé, abandonne-toi à moi
Chérie, continue, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Je veux oublier de quoi il s'agit
Je sais exactement ce que tu as pris
Tu m'en laisses un peu
Chérie, continue, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Je veux oublier de quoi il s'agit

Hier, tu étais avec eux et aujourd'hui, tu m'appelles (huh)
C'est pas le plan, je l'ai frappée une fois et après j'ai regretté ce [?] (huh)
Je ne suis pas en train de me calmer et elle fume déjà un joint sur moi (uhu)
Je lui ai dit : "J'ai du travail, je ne suis pas libre" (uhu)
Je l'ai aperçue dans la file d'attente
Son nom est sur la liste mais c'est jamais grâce à moi
Sur le terrain, car ici on ne gagne pas à la loterie (non)
Quelques bouteilles et je veux aussi ce feu (ey)
Elles voient l'argent entrer, alors elle fume avec moi
Ou alors, tout peut s'arrêter là (merde)
Elle ne veut pas de joints pré-roulés quand elle fume avec moi (ah)
Elle porte un legging sexy quand je conduis ma moto
Elle baisse la tête et me montre ses fesses (uh)
Je dépense un peu, mais bien sûr je mets aussi de côté, bonus

Avant, tu ne me trouvais pas cool
Maintenant, je vois que tu planes sur ça
Tu continues jusqu'à ce que ta batterie soit à plat
Et tu cherches quelque chose qui ressemble à ça
Je connais une fille vraiment folle grâce à ça
Elle a un prix fixe pour ça
En boîte jusqu'à cinq heures du matin grâce à ça
Jusqu'à ce que sa batterie soit à plat

Tout ce que j'ai, je te le donne
Alors bébé, abandonne-toi à moi
Chérie, continue, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Je veux oublier de quoi il s'agit
Je sais exactement ce que tu as pris
Tu m'en laisses un peu
Chérie, continue, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Je veux oublier de quoi il s'agit

Oh il est si beau, il est vraiment beau.
Il est jeune aussi. Je parie qu'il fait beaucoup la fête.
Oh mon Dieu, quand tu cherches son nom, la deuxième option est "Lil' Kleine tablette de chocolat".
Je... je... je regarde ça maintenant.
Je ne le connais pas personnellement, je ne peux pas trop en dire.
Mais absolument, il était vraiment mignon.