Halen & Trekken - Jonna Fraser , Lil Kleine перевод на немецкий

Halen & Trekken

Heb je gelijk dan? Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan? Heb ik geen spijt?
'K Heb gemerkt dat je op me lijkt
Verander voor niemand
Heb je gelijk dan? Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan? Heb ik geen spijt?
'K Heb gemerkt dat je op me lijkt

Hoe dan ook ben ik zo, blijf ik zo
Tot ik ooit de reden vind om het niet te doen
Ik geloof dat je zo jezelf ook never nooit opfockt
Kom, is niet te doen
(El problema nuestro no es un problema de dinero, es un problema de dignidad)

Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m'n eigen beweging
Ik ga niet halen en trekken
Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m'n eigen beweging
'K Ga niet halen en trekken

Ik weet niet wat beter is
Alleen of met z'n twee in dit
Maar zolang het er nog even is
Neem ik dit en geef ik dit
En meisje, ik vergeet je vaak
Een beetje liefde, een beetje haat
Maar ik wil dat je zeker weet
Dat jij er niet alleen voor staat, ey

Meisje, ik zeg je één ding
Omdat ik vaak eromheen ging
Iedereen heeft een mening
Bepaal je eigen beweging
Ook als ik het soms omdraai
Is dat niet waar het om draait
Ik wil dat je me aankijkt
Nee, ik wil niet dat je omdraait

Heb je gelijk dan? Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan? Heb ik geen spijt?
'K Heb gemerkt dat je op me lijkt
Verander voor niemand
Heb je gelijk dan? Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan? Heb ik geen spijt?
'K heb gemerkt dat je op me lijkt

Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m'n eigen beweging
Ik ga niet halen en trekken
Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m'n eigen beweging
'K Ga niet halen en trekken (ey, ey, ey)

Ik drink Dom Perignon en Baron de L
Je haat het als ik je dronken bel
Ik laat je zien hoe ik al m'n zondes tel
Ik kan langzaam gaan en soms te snel
Jij zegt dat het ons sloopt, ey
Jij vindt dat ik je omkoop
Als ik een jas van bont koop
Je hebt gelijk en het is dom ook

Maar ik weet niet wat liefde doet
Ik wil je laten voelen hoe niemand doet
Ik wil alles kunnen geven als je kiezen moet
Ik wil een auto voor je kopen als je fietsen moet
Echt, meisje, hou je mond, doe je ogen dicht
Al die mannen zijn skeer, ze verkopen niks
Geniet ervan voordat het over is
Geloof je mij, want ik geloof in dit

Heb je gelijk dan? Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan? Heb ik geen spijt?
'K Heb gemerkt dat je op me lijkt
Verander voor niemand
Heb je gelijk dan? Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan? Heb ik geen spijt?
'K Heb gemerkt dat je op me lijkt

Hoe dan ook ben ik zo, blijf ik zo
Tot ik ooit de reden vind om het niet te doen
Ik geloof dat je zo jezelf ook never nooit opfockt
Kom, is niet te doen
(El problema nuestro no es un problema de dinero, es un problema de dignidad)

Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m'n eigen beweging
Ik ga niet halen en trekken
Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m'n eigen beweging
'K Ga niet halen en trekken

Hin und Her

Hast du also Recht? Hab ich Recht?
Bereust du es also nicht? Bereu ich es nicht?
Ich hab' bemerkt, dass du mir ähnlich bist
Verändere dich für niemanden
Hast du also Recht? Hab ich Recht?
Bereust du es also nicht? Bereu ich es nicht?
Ich hab' bemerkt, dass du mir ähnlich bist

Wie auch immer, ich bin so, ich bleibe so
Bis ich jemals den Grund finde, es nicht zu tun
Ich glaube, dass du dich so auch niemals verrückt machst
Komm, das geht nicht
(El problema nuestro no es un problema de dinero, es un problema de dignidad)

Ich geb' nichts auf deine Meinung
Bestimme meinen eigenen Weg
Ich mache kein Hin und Her
Ich geb' nichts auf deine Meinung
Bestimme meinen eigenen Weg
Ich mache kein Hin und Her

Ich weiß nicht, was besser ist
Allein oder zu zweit hier drin
Aber solange es noch eine Weile da ist
Nehm' ich das und geb' ich das
Und Mädchen, ich vergesse dich oft
Ein bisschen Liebe, ein bisschen Hass
Aber ich will, dass du sicher weißt
Dass du damit nicht allein dastehst, ey

Mädchen, ich sag dir eins
Weil ich oft drumherum geredet hab
Jeder hat eine Meinung
Bestimm' deinen eigenen Weg
Auch wenn ich es manchmal verdrehe
Ist das nicht, worum es geht
Ich will, dass du mich ansiehst
Nein, ich will nicht, dass du dich umdrehst

Hast du also Recht? Hab ich Recht?
Bereust du es also nicht? Bereu ich es nicht?
Ich hab' bemerkt, dass du mir ähnlich bist
Verändere dich für niemanden
Hast du also Recht? Hab ich Recht?
Bereust du es also nicht? Bereu ich es nicht?
Ich hab' bemerkt, dass du mir ähnlich bist

Ich geb' nichts auf deine Meinung
Bestimme meinen eigenen Weg
Ich mache kein Hin und Her
Ich geb' nichts auf deine Meinung
Bestimme meinen eigenen Weg
Ich mache kein Hin und Her (ey, ey, ey)

Ich trinke Dom Perignon und Baron de L
Du hasst es, wenn ich dich betrunken anrufe
Ich zeig' dir, wie ich all meine Sünden zähle
Ich kann langsam machen und manchmal zu schnell
Du sagst, dass es uns kaputt macht, ey
Du findest, dass ich dich besteche
Wenn ich einen Pelzmantel kaufe
Du hast Recht und es ist auch dumm

Aber ich weiß nicht, was Liebe tut
Ich will dich fühlen lassen, wie es niemand tut
Ich will alles geben können, wenn du wählen musst
Ich will ein Auto für dich kaufen, wenn du Fahrrad fahren musst
Echt, Mädchen, halt deinen Mund, schließ deine Augen
All diese Männer sind pleite, sie verkaufen nichts
Genieß es, bevor es vorbei ist
Glaubst du mir, denn ich glaube daran

Hast du also Recht? Hab ich Recht?
Bereust du es also nicht? Bereu ich es nicht?
Ich hab' bemerkt, dass du mir ähnlich bist
Verändere dich für niemanden
Hast du also Recht? Hab ich Recht?
Bereust du es also nicht? Bereu ich es nicht?
Ich hab' bemerkt, dass du mir ähnlich bist

Wie auch immer, ich bin so, ich bleibe so
Bis ich jemals den Grund finde, es nicht zu tun
Ich glaube, dass du dich so auch niemals verrückt machst
Komm, das geht nicht
(El problema nuestro no es un problema de dinero, es un problema de dignidad)

Ich geb' nichts auf deine Meinung
Bestimme meinen eigenen Weg
Ich mache kein Hin und Her
Ich geb' nichts auf deine Meinung
Bestimme meinen eigenen Weg
Ich mache kein Hin und Her