Текст и перевод песни Lil Kleine feat. Ronnie Flex - Loterij

Loterij

Estos tres peladitos ya no están respetando ni siquiera al papá (¿Ah?)
Pues imagínese que me pusieron-, y yo creo que fue éste
El que me puso dizque un baldado allá de velas

Ze is een lot uit de loterij, ey
Zij is elke dag boos op mij
Maar zij gaat dood voor mij
Ik doe het ook voor haar, ze doet het ook voor mij, ey
Ze is een lot uit de loterij, ey
Zij is elke dag boos op mij
Maar zij gaat dood voor mij
Ik doe het ook voor haar, ze doet het ook voor mij
(¿Por qué no grita más duro que no alcanzó a despertar los niños?)

Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effetjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn, ik zei
Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effentjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn

Ik wil dat je dichtbij mij staat
Me aankijkt en mij vraagt
Of ik je leuk vind, of ik je blij maak
Of ik je terugvind als je me kwijtraakt

Ik wil je zeggen wat er nu in me omgaat
Ik wil seks elke ochtend als je opstaat
Je bent breekbaar, je bent kostbaar
Maar ik vang je echt als je loslaat

Ik laat je zien dat een jongen nu eerlijk is
Al die vrouwen om me heen, het interesseert me niks
Ik wil je helemaal dronken gaan opbellen, schat
En wil je zeggen dat je nieuwe vriend een flikker is

Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effetjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn, ik zei
Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effentjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn

Ik wil dat je dichtbij mij staat
Me aankijkt en mij vraagt
Of ik je leuk vind, of je me blij maakt
Of ik je terugvind als ik je kwijtraak

Hey meisje denk eens na-na-na
Zoveel plekken waar ik ga en sta
Heb je me nodig, ben ik daar en daar
Met mij loop je geen gevaar, echt waar

O ik hou het meer dan honderd, ik hou het duizend
Onze wegen hadden never nooit moeten kruizen
Nu laat ik je nooit meer gaan, je weet, ik ben de juiste
We kunnen zoveel dingen doen als ik naar je luister

Oké, ik kom naar je toe, ik haal je uit het duister
Babygirl, ik roep je, ik roep je luider
We kunnen zoveel doen, als je naar me luistert
O dan komt alles goed (yeah)

Ey, meisje, kom eens horen, pak m'n hand en kom naar voren
Ik ga eerlijk met je zijn
Toen ik wakker werd vanochtend, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn
Ey, meisje, kom eens horen, pak m'n hand en kom naar voren
Ik ga eerlijk met je zijn
Toen ik wakker werd vanochtend, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn

Ze is een lot uit de loterij, ey
Zij is elke dag boos op mij
Maar zij gaat dood voor mij
Ik doe het ook voor haar, ze doet het ook voor mij, ey
Ze is een lot uit de loterij, ey
Zij is elke dag boos op mij
Maar zij gaat dood voor mij
Ik doe het ook voor haar, ze doet het ook voor mij (ey)

Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effetjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn, ik zei
Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effentjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn

Loterie

Ces trois petits morveux ne respectent même plus leur père (Hein ?)
Alors imagine-toi qu'ils m'ont mis-, et je crois que c'est lui
Celui qui m'a mis un seau de bougies, paraît-il

T'es un ticket gagnant, ouais
Tu es en colère contre moi tous les jours
Mais tu meurs pour moi
Je le fais aussi pour toi, tu le fais aussi pour moi, ouais
T'es un ticket gagnant, ouais
Tu es en colère contre moi tous les jours
Mais tu meurs pour moi
Je le fais aussi pour toi, tu le fais aussi pour moi
(Pourquoi ne crie-t-il pas plus fort, il n'a pas réussi à réveiller les enfants ?)

Hé, ma belle, viens écouter, prends ma main et approche-toi
Je vais être honnête
Parce que quand je me suis réveillé ce matin, je n'ai pensé qu'à une chose
J'ai aimé hier soir, j'ai dit
Hé, ma belle, viens écouter, prends ma main et approche-toi
Je vais être honnête
Parce que quand je me suis réveillé ce matin, je n'ai pensé qu'à une chose
J'ai aimé hier soir

Je veux que tu sois près de moi
Que tu me regardes et que tu me demandes
Si je t'aime bien, si je te rends heureuse
Si je te retrouverai quand je te perdrai

Je veux te dire ce qui se passe en moi
Je veux faire l'amour chaque matin à ton réveil
Tu es fragile, tu es précieuse
Mais je te rattraperai si tu tombes, c'est sûr

Je vais te montrer qu'un homme peut être honnête
Toutes ces femmes autour de moi, je m'en fiche
Je veux t'appeler quand je serai complètement ivre, bébé
Et te dire que ton nouveau mec est un abruti

Hé, ma belle, viens écouter, prends ma main et approche-toi
Je vais être honnête
Parce que quand je me suis réveillé ce matin, je n'ai pensé qu'à une chose
J'ai aimé hier soir, j'ai dit
Hé, ma belle, viens écouter, prends ma main et approche-toi
Je vais être honnête
Parce que quand je me suis réveillé ce matin, je n'ai pensé qu'à une chose
J'ai aimé hier soir

Je veux que tu sois près de moi
Que tu me regardes et que tu me demandes
Si je t'aime bien, si tu me rends heureuse
Si je te retrouverai quand je te perdrai

Hé bébé réfléchis bien-en-en
Il y a tellement d'endroits où je vais et où je suis
Si tu as besoin de moi, je suis là
Avec moi, tu ne risques rien, vraiment

Oh, je le pense plus que cent fois, je le pense mille fois
Nos chemins n'auraient jamais dû se croiser
Maintenant, je ne te laisserai plus jamais partir, tu sais, je suis le bon
On peut faire tellement de choses si tu m'écoutes

Ok, je viens te chercher, je te sors des ténèbres
Bébé, je t'appelle, je t'appelle plus fort
On peut faire tellement de choses si tu m'écoutes
Oh, tout ira bien (ouais)

Hé, ma belle, viens écouter, prends ma main et approche-toi
Je vais être honnête avec toi
Quand je me suis réveillé ce matin, je n'ai pensé qu'à une chose
J'ai aimé hier soir
Hé, ma belle, viens écouter, prends ma main et approche-toi
Je vais être honnête avec toi
Quand je me suis réveillé ce matin, je n'ai pensé qu'à une chose
J'ai aimé hier soir

T'es un ticket gagnant, ouais
Tu es en colère contre moi tous les jours
Mais tu meurs pour moi
Je le fais aussi pour toi, tu le fais aussi pour moi, ouais
T'es un ticket gagnant, ouais
Tu es en colère contre moi tous les jours
Mais tu meurs pour moi
Je le fais aussi pour toi, tu le fais aussi pour moi (ouais)

Hé, ma belle, viens écouter, prends ma main et approche-toi
Je vais être honnête
Parce que quand je me suis réveillé ce matin, je n'ai pensé qu'à une chose
J'ai aimé hier soir, j'ai dit
Hé, ma belle, viens écouter, prends ma main et approche-toi
Je vais être honnête
Parce que quand je me suis réveillé ce matin, je n'ai pensé qu'à une chose
J'ai aimé hier soir